Strong H7280H7280Bרָגַע
se reposer
L’un des 3 sens de Strong H7280
- Translittération
- râga‛
- Prononciation
- raw-gah'
- Morphologie
- verbe hébreu
Définition
1) se reposer, être au repos, s'établir, apaiser, donner du repos
1a) (Niphal)
1a1) faire reposer (l'épée, la mer)
1a2) faire un clin d'œil (avec prép)
1b) (Hiphil)
1b1) donner du repos à
1b2) se reposer, prendre du repos
1a) (Niphal)
1a1) faire reposer (l'épée, la mer)
1a2) faire un clin d'œil (avec prép)
1b) (Hiphil)
1b1) donner du repos à
1b2) se reposer, prendre du repos
Définition générale
1) agir en un instant, remuer, déranger
1a) (Qal) remuer, déranger
1b) (Hifil) faire un scintillement
2) reposer ou se reposer, établir, tranquille, donner du repos
2a) (Nifal)
2a1) faire se reposer (d'une épée, de la mer)
2b) (Hifil)
2b1) donner du repos
2b2) se reposer
3) durcir
Dans la Bible
Strong H7280B apparaît dans 6 versets de la LSG.
Traduit dans la LSG par
- repos2
- tranquille2
- demeure1
- établir1
Premiers versets
- Deutéronome 28:65Parmi ces nations, tu ne seras pas tranquille, et tu n’auras pas un lieu de repos pour la plante de tes pieds. L’Éternel rendra ton cœur agité, tes yeux languissants, ton âme souffrante.
- Ésaïe 34:14Les animaux du désert y rencontreront les chiens sauvages, Et les boucs s’y appelleront les uns les autres ; Là le spectre de la nuit aura sa demeure, Et trouvera son lieu de repos ;
- Ésaïe 51:4Mon peuple, sois attentif ! Ma nation, prête-moi l’oreille ! Car la loi sortira de moi, Et j’établirai ma loi pour être la lumière des peuples.
- Jérémie 31:2Ainsi parle l’Éternel : Il a trouvé grâce dans le désert, Le peuple de ceux qui ont échappé au glaive ; Israël marche vers son lieu de repos.
- Jérémie 47:6Ah ! épée de l’Éternel, quand te reposeras-tu ? Rentre dans ton fourreau, Arrête, et sois tranquille ! -
- Jérémie 50:34Mais leur vengeur est puissant, Lui dont l’Éternel des armées est le nom ; Il défendra leur cause, Afin de donner le repos au pays, Et de faire trembler les habitants de Babylone.