Bible hébraïque et grecque

Jérémie 46:17-19

17קָרְא֖וּka.re.'UécrieH7121שָׁ֑םShamLàH8033פַּרְעֹ֤הpar.'OhPharaonH6547מֶֽלֶךְ־Me.lekh-roiH4428מִצְרַ֙יִם֙mitz.Ra.yimÉgypteH4714שָׁא֔וֹןsha.'onbruitH7588הֶעֱבִ֖ירhe.'e.VirpasserH5674הַמּוֹעֵֽד׃ha.mo.'Ed[le] momentH9009 H4150

18חַי־chai-vivantH2416אָ֙נִי֙'a.nisuisH589נְאֻם־ne.'um-ditH5002הַמֶּ֔לֶךְha.Me.lekh[le] roiH9009 H4428יְהוָ֥הYah.wehÉternelH3068צְבָא֖וֹתtze.va.'otarméesH6635שְׁמ֑וֹshe.Monom sonH8034 H9023כִּ֚יkiCommeH3588כְּתָב֣וֹרke.ta.Vorcomme ThaborH9004 H8396בֶּֽהָרִ֔יםbe.ha.Rimsur montagnesH9003 H2022וּכְכַרְמֶ֖לu.khe.khar.Melet comme CarmelH9002 H9004 H3760בַּיָּ֥םbai.Yamdans/sur/avec merH9003 H3220יָבֽוֹא׃ya.Vo'viendraH935

19כְּלֵ֤יke.LeibagageH3627גוֹלָה֙go.LahcaptivitéH1473עֲשִׂ֣י'a.SiFaisH6213לָ֔ךְLakhpour teH9005 H9032יוֹשֶׁ֖בֶתyo.She.vetHabitanteH3427בַּת־bat-filleH1323מִצְרָ֑יִםmitz.Ra.yimÉgypteH4714כִּֽי־ki-CarH3588נֹף֙nofNophH5297לְשַׁמָּ֣הle.sha.Mahà désertH9005 H8047תִֽהְיֶ֔הtih.YehseraH1961וְנִצְּתָ֖הve.ni.tze.Tah& ravagéeH9001 H3341מֵאֵ֥יןme.'Einde plusH9006 H369יוֹשֵֽׁב׃ סyo.ShevhabitantsH3427

Lire Jérémie 46 en entier

Commentaires sur Jérémie 46

Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0