Bible hébraïque et grecque
Jérémie 36:30-31
30לָכֵ֞ןla.Khenà pourquoiH9005H3651כֹּֽה־koh-ainsiH3541אָמַ֣ר'a.MarparleH559יְהוָ֗הYah.wehÉternelH3068עַל־'al-sujetH5921יְהֽוֹיָקִים֙ye.ho.ya.KimJojakimH3079מֶ֣לֶךְMe.lekhroiH4428יְהוּדָ֔הye.hu.DahJudaH3063לֹא־lo'-neH3808יִֽהְיֶה־yih.yeh-estH1961לּ֥וֹloà leH9005H9033יוֹשֵׁ֖בyo.ShevassisH3427עַל־'al-surH5921כִּסֵּ֣אki.Se'trôneH3678דָוִ֑דda.VidDavidH1732וְנִבְלָתוֹ֙ve.niv.la.Toet cadavre sonH9002H5038H9023תִּֽהְיֶ֣הtih.YehseraH1961מֻשְׁלֶ֔כֶתmush.Le.khetexposéH7993לַחֹ֥רֶבla.Cho.revà chaleurH9005H2721בַּיּ֖וֹםbai.Yomdans jourH9003H3117וְלַקֶּ֥רַחve.la.Ke.rachet à froidH9002H9005H7140בַּלָּֽיְלָה׃ba.La.ye.lahdans nuitH9003H3915
31וּפָקַדְתִּ֨יu.fa.kad.Ti& châtieraiH9001H6485עָלָ֧יו'a.Lavlui leH5921H9033וְעַל־ve.'al-et etH9002H5921זַרְע֛וֹzar.'Opostérité sonH2233H9023וְעַל־ve.'al-et etH9002H5921עֲבָדָ֖יו'a.va.Davserviteurs sonH5650H9023אֶת־'et-[Obj.]H853עֲוֹנָ֑ם'a.vo.Naminiquité leurH5771H9028וְהֵבֵאתִ֣יve.he.ve.Ti& venirH9001H935עֲ֠לֵיהֶם'A.lei.hemsur lesH5921H9038וְעַל־ve.'al-et surH9002H5921יֹשְׁבֵ֨יyo.she.VeihabitantsH3427יְרוּשָׁלִַ֜םye.ru.sha.LimJérusalemH3389וְאֶל־ve.'el-et surH9002H413אִ֣ישׁ'ishhommesH376יְהוּדָ֗הye.hu.DahJudaH3063אֵ֧ת'et[Obj.]H853כָּל־kol-leurH3605הָרָעָ֛הha.ra.'Ah[le] malheursH9009H7451אֲשֶׁר־'a.Sher-qu’H834דִּבַּ֥רְתִּיdi.Bar.timenacésH1696אֲלֵיהֶ֖ם'a.lei.Hemsans lesH413H9038וְלֹ֥אve.Lo'et ilsH9002H3808שָׁמֵֽעוּ׃ סsha.Me.'uécouterH8085
Commentaires sur Jérémie 36
Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaires