Bible Segond 1910
Jérémie 36:30-31
30C’estיִֽהְיֶה־yih.yeh-H1961pourquoiלָכֵ֞ןla.KhenH3651ainsiכֹּֽה־koh-H3541parleאָמַ֣ר'a.MarH559l’Éternelיְהוָ֗הYah.wehH3068surJojakimיְהֽוֹיָקִים֙ye.ho.ya.KimH3079,roiמֶ֣לֶךְMe.lekhH4428deJudaיְהוּדָ֔הye.hu.DahH3063: Aucun des siensneלֹא־lo'-H3808seraassisיוֹשֵׁ֖בyo.ShevH3427surH5921letrôneכִּסֵּ֣אki.Se'H3678deDavidדָוִ֑דda.VidH1732, et soncadavreוְנִבְלָתוֹ֙ve.niv.la.ToH5038seraתִּֽהְיֶ֣הtih.YehH1961exposéמֻשְׁלֶ֔כֶתmush.Le.khetH7993à lachaleurלַחֹ֥רֶבla.Cho.revH2721pendant lejourבַּיּ֖וֹםbai.YomH3117et aufroidוְלַקֶּ֥רַחve.la.Ke.rachH7140pendant lanuitבַּלָּֽיְלָה׃ba.La.ye.lahH3915.
31Je lechâtieraiוּפָקַדְתִּ֨יu.fa.kad.TiH6485,luiעָלָ֧יו'a.LavH5921, sapostéritéזַרְע֛וֹzar.'OH2233,etוְעַל־ve.'al-H5921sesserviteursעֲבָדָ֖יו'a.va.DavH5650, à cause deleurכָּל־kol-H3605iniquitéעֲוֹנָ֑ם'a.vo.NamH5771,etוְעַל־ve.'al-H5921je feraivenirוְהֵבֵאתִ֣יve.he.ve.TiH935surעֲ֠לֵיהֶם'A.lei.hemH5921eux,surוְעַל־ve.'al-H5921leshabitantsיֹשְׁבֵ֨יyo.she.VeiH3427deJérusalemיְרוּשָׁלִַ֜םye.ru.sha.LimH3389etsurוְאֶל־ve.'el-H413leshommesאִ֣ישׁ'ishH376deJudaיְהוּדָ֗הye.hu.DahH3063tous lesmalheursהָרָעָ֛הha.ra.'AhH7451dont je les aimenacésדִּבַּ֥רְתִּיdi.Bar.tiH1696,sansאֲלֵיהֶ֖ם'a.lei.HemH413qu’אֲשֶׁר־'a.Sher-H834ilsוְלֹ֥אve.Lo'H3808aient voulu m’écouterשָׁמֵֽעוּ׃ סsha.Me.'uH8085.
Commentaires sur Jérémie 36
Bible Segond 1910 — 1910 - Libre de droit
Commentaires