Bible hébraïque et grecque
Jérémie 36:27-28
27וַיְהִ֥יvay.Hi& eutH9001H1961דְבַר־de.var-paroleH1697יְהוָ֖הYah.wehÉternelH3068אֶֽל־'el-àH413יִרְמְיָ֑הוּyir.me.Ya.huJérémieH3414אַחֲרֵ֣י׀'a.cha.ReiaprèsH310שְׂרֹ֣ףse.RofbrûléH8313הַמֶּ֗לֶךְha.Me.lekh[le] roiH9009H4428אֶת־'et-[Obj.]H853הַמְּגִלָּה֙ha.me.gi.Lah[le] livreH9009H4039וְאֶת־ve.'Etet [Obj.]H9002H853הַדְּבָרִ֔יםha.de.va.Rim[le] parolesH9009H1697אֲשֶׁ֨ר'a.SherqueH834כָּתַ֥בka.TavécritesH3789בָּר֛וּךְba.RukhBarucH1263מִפִּ֥יmi.Pide dictéeH9006H6310יִרְמְיָ֖הוּyir.me.Ya.huJérémieH3414לֵאמֹֽר׃le.Morà motsH9005H559
28שׁ֥וּבshuvnouveauH7725קַח־kach-PrendsH3947לְךָ֖le.Khapour teH9005H9031מְגִלָּ֣הme.gi.LahlivreH4039אַחֶ֑רֶת'a.Che.retautreH312וּכְתֹ֣בu.khe.Toet écrirasH9002H3789עָלֶ֗יהָ'a.Lei.hay laH5921H9034אֵ֤ת'et[Obj.]H853כָּל־kol-toutesH3605הַדְּבָרִים֙ha.de.va.Rim[le] parolesH9009H1697הָרִ֣אשֹׁנִ֔יםha.Ri.sho.Nim[le] lesH9009H7223אֲשֶׁ֣ר'a.SherquiH834הָי֗וּha.YuétaientH1961עַל־'al-leH5921הַמְּגִלָּה֙ha.me.gi.Lah[le] livreH9009H4039הָרִ֣אשֹׁנָ֔הha.Ri.sho.Nah[le] premierH9009H7223אֲשֶׁ֥ר'a.Sherqu’H834שָׂרַ֖ףsa.RafbrûléH8313יְהוֹיָקִ֥יםye.ho.ya.KimJojakimH3079מֶֽלֶךְ־Me.lekh-roiH4428יְהוּדָֽה׃ye.hu.DahJudaH3063
Commentaires sur Jérémie 36
Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaires