Bible hébraïque et grecque
Jérémie 35:17
17לָ֠כֵןLa.khenà estH9005H3651כֹּֽה־koh-ainsiH3541אָמַ֨ר'a.MarparleH559יְהוָ֜הYah.wehÉternelH3068אֱלֹהֵ֤י'e.lo.HeiDieuH430צְבָאוֹת֙tze.va.'OtarméesH6635אֱלֹהֵ֣י'e.lo.HeiDieuH430יִשְׂרָאֵ֔לYis.ra.'ElIsraëlH3478הִנְנִ֧יhi.NiVoici jeH2005H9040מֵבִ֣יאme.Vi'venirH935אֶל־'el-surH413יְהוּדָ֗הye.hu.DahJudaH3063וְאֶ֤לve.'Elet surH9002H413כָּל־kol-tousH3605יֽוֹשְׁבֵי֙yo.she.VeihabitantsH3427יְר֣וּשָׁלִַ֔םye.Ru.sha.LimJérusalemH3389אֵ֚ת'et[Obj.]H853כָּל־kol-tousH3605הָ֣רָעָ֔הha.ra.'Ah[le] malheursH9009H7451אֲשֶׁ֥ר'a.SherqueH834דִּבַּ֖רְתִּיdi.Bar.tiannoncésH1696עֲלֵיהֶ֑ם'a.lei.Hemsur lesH5921H9038יַ֣עַןYa.'anqueH3282דִּבַּ֤רְתִּיdi.Bar.tiparléH1696אֲלֵיהֶם֙'a.lei.Hemleur lesH413H9038וְלֹ֣אve.Lo'et pasH9002H3808שָׁמֵ֔עוּsha.Me.'uécoutéH8085וָאֶקְרָ֥אva.'ek.Ra'& appelésH9001H7121לָהֶ֖םla.Hemà lesH9005H9038וְלֹ֥אve.Lo'et pasH9002H3808עָנֽוּ׃'a.NuréponduH6030
Commentaires sur Jérémie 35
Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaires