Bible hébraïque et grecque
Jérémie 29:14
14וְנִמְצֵ֣אתִיve.nim.Tze.ti& trouverH9001H4672לָכֶם֮la.Khemà/pour vousH9005H9036נְאֻם־ne.'um-ditH5002יְהוָה֒Yah.wehÉternelH3068וְשַׁבְתִּ֣יve.shav.Ti& ramèneraiH9001H7725אֶת־'et-[Obj.]H853שְׁבוּתְכֶ֗םshe.vi.te.khemcaptifs votreH7622H9026וְקִבַּצְתִּ֣יve.ki.batz.Ti& rassembleraiH9001H6908אֶ֠תְכֶם'Et.khem[Obj.] vousH853H9036מִֽכָּל־mi.kolde toutesH9006H3605הַגּוֹיִ֞םha.go.Yim[le] nationsH9009H1471וּמִכָּל־u.mi.kol-et de tousH9002H9006H3605הַמְּקוֹמ֗וֹתha.me.ko.Mot[le] lieuxH9009H4725אֲשֶׁ֨ר'a.SheroùH834הִדַּ֧חְתִּיhi.Dach.tichassésH5080אֶתְכֶ֛ם'et.Khem[Obj.] vousH853H9036שָׁ֖םshamjeH8033נְאֻם־ne.'um-ditH5002יְהוָ֑הYah.wehÉternelH3068וַהֲשִׁבֹתִ֣יva.ha.shi.vo.Ti& ramèneraiH9001H7725אֶתְכֶ֔ם'et.Khem[Obj.] vousH853H9036אֶל־'el-dansH413הַ֨מָּק֔וֹםha.ma.Kom[le] lieuH9009H4725אֲשֶׁר־'a.Sher-oùH834הִגְלֵ֥יתִיhig.Lei.ticaptivitéH1540אֶתְכֶ֖ם'et.Khem[Obj.] vousH853H9036מִשָּֽׁם׃mi.Shamde jeH9006H8033
Commentaires sur Jérémie 29
Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaires