Bible hébraïque et grecque
Jérémie 26:15
15אַ֣ךְ׀'akhSeulementH389יָדֹ֣עַya.Do.a'sachezH3045תֵּדְע֗וּte.de.'U,H3045כִּ֣יkiqueH3588אִם־'im-siH518מְמִתִ֣יםme.mi.TimmourirH4191אַתֶּם֮'a.TemvousH859אֹתִי֒'o.Ti[Obj.] meH853H9030כִּי־ki-duH3588דָ֣םdamsangH1818נָקִ֗יna.KiinnocentH5355אַתֶּם֙'a.TemvousH859נֹתְנִ֣יםno.te.NimchargezH5414עֲלֵיכֶ֔ם'a.lei.Khemvous vousH5921H9036וְאֶל־ve.'el-et surH9002H413הָעִ֥ירha.'Ir[le] villeH9009H5892הַזֹּ֖אתha.Zot[le] cetteH9009H2063וְאֶל־ve.'el-et surH9002H413יֹשְׁבֶ֑יהָyo.she.Vei.hahabitants sonH3427H9024כִּ֣יkicarH3588בֶאֱמֶ֗תve.'e.Metdans véritablementH9003H571שְׁלָחַ֤נִיshe.la.Cha.nienvoyé meH7971H9030יְהוָה֙Yah.wehÉternelH3068עֲלֵיכֶ֔ם'a.lei.Khemm’ vousH5921H9036לְדַבֵּר֙le.da.Berà prononcerH9005H1696בְּאָזְנֵיכֶ֔םbe.'a.ze.nei.Khemdans oreilles votreH9003H241H9026אֵ֥ת'et[Obj.]H853כָּל־kol-toutesH3605הַדְּבָרִ֖יםha.de.va.Rim[le] parolesH9009H1697הָאֵֽלֶּה׃ סha.'E.leh[le] cesH9009H428
Commentaires sur Jérémie 26
Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaires