Bible hébraïque et grecque
Jérémie 23:16-17
16כֹּֽה־koh-AinsiH3541אָמַ֞ר'a.MarparleH559יְהוָ֣הYah.wehÉternelH3068צְבָא֗וֹתtze.va.'otarméesH6635אַֽל־'al-pasH408תִּשְׁמְע֞וּtish.me.'UécoutezH8085עַל־'al-lesH5921דִּבְרֵ֤יdiv.ReiparolesH1697הַנְּבִאִים֙ha.ne.vi.'Im[le] prophètesH9009H5030הַנִּבְּאִ֣יםha.ni.be.'Im[le] prophétisentH9009H5012לָכֶ֔םla.Khemà vousH9005H9036מַהְבִּלִ֥יםmah.bi.LimnéantH1891הֵ֖מָּהHe.mahIlsH1992אֶתְכֶ֑ם'et.Khemvous vousH853H9036חֲז֤וֹןcha.ZonvisionsH2377לִבָּם֙li.Bamcœur leurH3820H9028יְדַבֵּ֔רוּye.da.Be.rudisentH1696לֹ֖אlo'nonH3808מִפִּ֥יmi.Pide boucheH9006H6310יְהוָֽה׃Yah.wehÉternelH3068
17אֹמְרִ֤ים'o.me.RimdisentH559אָמוֹר֙'a.mOrdireH559לִֽמְנַאֲצַ֔יlim.na.'a.Tzaià méprisent meH9005H5006H9030דִּבֶּ֣רdi.BerditH1696יְהוָ֔הYah.wehÉternelH3068שָׁל֖וֹםsha.LompaixH7965יִֽהְיֶ֣הyih.YehaurezH1961לָכֶ֑םla.Khemà vousH9005H9036וְ֠כֹלVe.kholet tousH9002H3605הֹלֵ֞ךְho.LekhsuiventH1980בִּשְׁרִר֤וּתbish.ri.Rutdans penchantsH9003H8307לִבּוֹ֙li.Bocœur sonH3820H9023אָֽמְר֔וּ'a.me.RudisentH559לֹֽא־lo'-deH3808תָב֥וֹאta.Vo'arriveraH935עֲלֵיכֶ֖ם'a.lei.Khemvous vousH5921H9036רָעָֽה׃ra.'AhmalH7451
Commentaires sur Jérémie 23
Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaires