Strong H1891הָבַל
devenir vain
- Translittération
- hâbal
- Prononciation
- haw-bal'
- Morphologie
- verbe hébreu
Définition
1) agir d'une façon stérile, devenir vain, être vain
1a) remplir de vains espoirs
Définition détaillée
1) agir de manière futile, devenir vain, être vain
1a) (Qal)
1a1) devenir vain
1a2) être totalement vain (avec un accusatif de même racine)
1b) (Hiphil)
1b1) faire devenir vain
1b2) remplir de vains espoirs
1a) (Qal)
1a1) devenir vain
1a2) être totalement vain (avec un accusatif de même racine)
1b) (Hiphil)
1b1) faire devenir vain
1b2) remplir de vains espoirs
Dans la Bible
Strong H1891 apparaît dans 5 versets de la LSG.
Traduit dans la LSG par
- néant3
- vain2
Premiers versets
- 2 Rois 17:15Ils rejetèrent ses lois, l’alliance qu’il avait faite avec leurs pères, et les avertissements qu’il leur avait adressés. Ils allèrent après des choses de néant et ne furent eux-mêmes que néant, et après les nations qui les entouraient et que l’Éternel leur avait défendu d’imiter.
- Job 27:12Mais vous les connaissez, et vous êtes d’accord ; Pourquoi donc vous laisser aller à de vaines pensées ?
- Psaumes 62:11Ne vous confiez pas dans la violence, Et ne mettez pas un vain espoir dans la rapine ; Quand les richesses s’accroissent, N’y attachez pas votre cœur.
- Jérémie 2:5Ainsi parle l’Éternel : Quelle iniquité vos pères ont-ils trouvée en moi, Pour s’éloigner de moi, Et pour aller après des choses de néant et n’être eux-mêmes que néant ?
- Jérémie 23:16Ainsi parle l’Éternel des armées : N’écoutez pas les paroles des prophètes qui vous prophétisent ! Ils vous entraînent à des choses de néant ; Ils disent les visions de leur cœur, Et non ce qui vient de la bouche de l’Éternel.