Bible hébraïque et grecque

Jérémie 22:18-21

18לָכֵ֞ןla.Khenà pourquoiH9005 H3651כֹּֽה־koh-ainsiH3541אָמַ֣ר'a.MarparleH559יְהוָ֗הYah.wehÉternelH3068אֶל־'el-surH413יְהוֹיָקִ֤יםye.ho.ya.KimJojakimH3079בֶּן־ben-filsH1121יֹאשִׁיָּ֙הוּ֙yo.shi.Ya.huJosiasH2977מֶ֣לֶךְMe.lekhroiH4428יְהוּדָ֔הye.hu.DahJudaH3063לֹא־lo'-pasH3808יִסְפְּד֣וּyis.pe.DupleureraH5594ל֔וֹlopour leH9005 H9033ה֥וֹיHoHélasH1945אָחִ֖י'a.Chifrère monH251 H9020וְה֣וֹיve.Hoet hélasH9002 H1945אָח֑וֹת'a.ChotsœurH269לֹא־lo'-pasH3808יִסְפְּד֣וּyis.pe.DupleureraH5594ל֔וֹlopour leH9005 H9033ה֥וֹיHoHélasH1945אָד֖וֹן'a.DonseigneurH113וְה֥וֹיve.Hoet hélasH9002 H1945הֹדֽוֹ׃ho.Domajesté sonH1935 H9023

19קְבוּרַ֥תke.vu.Ratd’H6900חֲמ֖וֹרcha.MorâneH2543יִקָּבֵ֑רyi.ka.VersépultureH6912סָח֣וֹבsa.ChovtraînéH5498וְהַשְׁלֵ֔ךְve.hash.Lekhet jetéH9002 H7993מֵהָ֖לְאָהme.Hal.'ahde horsH9006 H1973לְשַׁעֲרֵ֥יle.sha.'a.Reià portesH9005 H8179יְרוּשָׁלִָֽם׃ סye.ru.sha.LimJérusalemH3389

20עֲלִ֤י'a.LiMonteH5927הַלְּבָנוֹן֙ha.le.va.nOn[le] LibanH9009 H3844וּֽצְעָ֔קִיu.tze.'A.kiet crieH9002 H6817וּבַבָּשָׁ֖ןu.va.ba.Shanet dans BasanH9002 H9003 H1316תְּנִ֣יte.NiÉlèveH5414קוֹלֵ֑ךְko.Lekhvoix tonH6963 H9022וְצַֽעֲקִי֙ve.tza.'a.Kiet CrieH9002 H6817מֵֽעֲבָרִ֔יםme.'a.va.Rimde AbarimH9006 H5682כִּ֥יkiCarH3588נִשְׁבְּר֖וּnish.be.RubrisésH7665כָּל־kol-tousH3605מְאַהֲבָֽיִךְ׃me.'a.ha.Va.yikhaimaient teH157 H9032

21דִּבַּ֤רְתִּיdi.Bar.tiparléH1696אֵלַ֙יִךְ֙'e.La.yikhdans teH413 H9032בְּשַׁלְוֹתַ֔יִךְbe.shal.vo.Ta.yikhdans prospérité tonH9003 H7962 H9022אָמַ֖רְתְּ'a.MartdisaisH559לֹ֣אlo'pasH3808אֶשְׁמָ֑ע'esh.Ma'écouteraiH8085זֶ֤הzehainsiH2088דַרְכֵּךְ֙dar.keKhagi tonH1870 H9022מִנְּעוּרַ֔יִךְmi.ne.'u.Ra.yikhde jeunesse tonH9006 H5271 H9022כִּ֥יkiqueH3588לֹֽא־lo'-asH3808שָׁמַ֖עַתְּsha.Ma.'atécoutéH8085בְּקוֹלִֽי׃be.ko.Lidans/sur/avec voix monH9003 H6963 H9020

Lire Jérémie 22 en entier

Commentaires sur Jérémie 22

Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0