Bible hébraïque et grecque
Jérémie 2:34-35
34גַּ֤םgamJusqueH1571בִּכְנָפַ֙יִךְ֙bikh.na.Fa.yikhsur habit tonH9003H3671H9022נִמְצְא֔וּnim.tze.'UtrouveH4672דַּ֛םdamsangH1818נַפְשׁ֥וֹתnaf.ShotLeH5315אֶבְיוֹנִ֖ים'ev.yo.NimpauvresH34נְקִיִּ֑יםne.ki.YiminnocentsH5355לֹֽא־lo'-tuH3808בַמַּחְתֶּ֥רֶתva.mach.Te.retdans effractionH9003H4290מְצָאתִ֖יםme.tza.Timsurpris lesH4672H9038כִּ֥יkiQueH3588עַל־'al-deH5921כָּל־kol-asH3605אֵֽלֶּה׃'E.lehfaisantH428
35וַתֹּֽאמְרִי֙va.to.me.Ri& disH9001H559כִּ֣יkiOuiH3588נִקֵּ֔יתִיni.Kei.tiinnocenteH5352אַ֛ךְ'akhCertainementH389שָׁ֥בshavdétournéeH7725אַפּ֖וֹ'a.Pocolère sonH639H9023מִמֶּ֑נִּיmi.Me.nimoi meH4480H9030הִנְנִי֙hi.NiVoici jeH2005H9040נִשְׁפָּ֣טnish.PatcontesterH8199אוֹתָ֔ךְ'o.Takhavec teH854H9032עַל־'al-ParceH5921אָמְרֵ֖ךְ'a.me.Rekhdis tuH559H9042לֹ֥אlo'pointH3808חָטָֽאתִי׃cha.Ta.tipéchéH2398
Commentaires sur Jérémie 2
Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaires