Revised Literal Translation

Jeremiah 2:34-35

34Also in thy skirtsבִּכְנָפַ֙יִךְ֙bikh.na.Fa.yikhH3671is foundנִמְצְא֔וּnim.tze.'UH4672the bloodדַּ֛םdamH1818of the soulsנַפְשׁ֥וֹתnaf.ShotH5315of the poorאֶבְיוֹנִ֖ים'ev.yo.NimH34innocentsנְקִיִּ֑יםne.ki.YimH5355:I have not foundמְצָאתִ֖יםme.tza.TimH4672it by secret searchבַמַּחְתֶּ֥רֶתva.mach.Te.retH4290, but upon all these.

35Yet thou sayestוַתֹּֽאמְרִי֙va.to.me.RiH559,Because I am innocentנִקֵּ֔יתִיni.Kei.tiH5352,surely his angerאַפּ֖וֹ'a.PoH639shall turnשָׁ֥בshavH7725from me. Behold, I will pleadנִשְׁפָּ֣טnish.PatH8199with thee, because thou sayestאָמְרֵ֖ךְ'a.me.RekhH559,I have not sinnedחָטָֽאתִי׃cha.Ta.tiH2398.

Read all of Jeremiah 2

Commentaries on Jeremiah 2

Adam Clarke Bible Commentary
Barnes’ Notes on the Bible
Matthew Henry Concise Commentary
Tyndale Open Study Notes
Jamieson–Fausset–Brown Commentary
Rashi on Tanakh
Calvin’s Commentaries
Keil & Delitzsch Commentary
John Wesley’s Notes
Darby Translation Notes
Geneva Bible Translation Notes
Kingcomments
Matthew Henry’s Complete Commentary
Matthew Henry’s Modern English Commentary
Scofield Reference Notes, 1917 Edition
Seventh-day Adventist Bible Commentary
EGW Writings