Bible Darby
Jérémie 2:34-35
34Mêmeגַּ֤םgamH1571dans les pans de tarobeבִּכְנָפַ֙יִךְ֙bikh.na.Fa.yikhH3671a ététrouvéנִמְצְא֔וּnim.tze.'UH4672lesangדַּ֛םdamH1818desנַפְשׁ֥וֹתnaf.ShotH5315pauvresאֶבְיוֹנִ֖ים'ev.yo.NimH34innocentsנְקִיִּ֑יםne.ki.YimH5355, que tu n’avaispointלֹֽא־lo'-H3808trouvésמְצָאתִ֖יםme.tza.TimH4672faisanteffractionבַמַּחְתֶּ֥רֶתva.mach.Te.retH4290;maisכִּ֥יkiH3588[il y a été trouvé] à causedeעַל־'al-H5921toutesכָּל־kol-H3605ceschosesאֵֽלֶּה׃'E.lehH428-là.
35Et tudisוַתֹּֽאמְרִי֙va.to.me.RiH559:Ouiכִּ֣יkiH3588, je suisinnocenteנִקֵּ֔יתִיni.Kei.tiH5352,אַ֛ךְ'akhH389sacolèreאַפּ֖וֹ'a.PoH639sedétourneraשָׁ֥בshavH7725demoiמִמֶּ֑נִּיmi.Me.niH4480.Voiciהִנְנִי֙hi.NiH2005, j’entrerai enjugementנִשְׁפָּ֣טnish.PatH8199avectoiH853surעַל־'al-H5921ce que tu asditאָמְרֵ֖ךְ'a.me.RekhH559: Je n’aipointלֹ֥אlo'H3808péchéחָטָֽאתִי׃cha.Ta.tiH2398.
Commentaires sur Jérémie 2
Bible Darby — 1890 Libre de droit
Commentaires