Bible hébraïque et grecque
Jérémie 17:3-4
3הֲרָרִי֙ha.ra.Rimontagne monH2042H9020בַּשָּׂדֶ֔הba.sa.Dehdans champsH9003H7704חֵילְךָ֥chei.le.Khabiens tonH2428H9021כָל־khol-tousH3605אוֹצְרוֹתֶ֖יךָ'otz.ro.Tei.khatrésors tonH214H9021לָבַ֣זla.Vazà pillageH9005H957אֶתֵּ֑ן'e.TenlivreH5414בָּמֹתֶ֕יךָba.mo.Tei.khalieux tonH1116H9021בְּחַטָּ֖אתbe.cha.Tatdans/sur/avec péchésH9003H2403בְּכָל־be.kholdans causeH9003H3605גְּבוּלֶֽיךָ׃ge.vu.Lei.khaterritoire tonH1366H9021
4וְשָׁמַטְתָּ֗הve.sha.ma.Tah& perdrasH9001H8058וּבְךָ֙u.ve.Khaet dans teH9002H9003H9031מִנַּחֲלָֽתְךָ֙mi.na.cha.la.te.Khade héritage tonH9006H5159H9021אֲשֶׁ֣ר'a.SherqueH834נָתַ֣תִּיna.Ta.tidonnéH5414לָ֔ךְLakhà teH9005H9032וְהַעֲבַדְתִּ֙יךָ֙ve.ha.'a.vad.Ti.kha& asservirai teH9001H5647H9031אֶת־'et-[Obj.]H853אֹ֣יְבֶ֔יךָ'o.ye.Vei.khaennemi tonH341H9021בָּאָ֖רֶץba.'A.retzdans paysH9003H776אֲשֶׁ֣ר'a.SherqueH834לֹֽא־lo'-pasH3808יָדָ֑עְתָּya.Da.'e.taconnaisH3045כִּֽי־ki-CarH3588אֵ֛שׁ'eshfeuH784קְדַחְתֶּ֥םke.dach.TemalluméH6919בְּאַפִּ֖יbe.'a.Pidans colère monH9003H639H9020עַד־'ad-ilH5704עוֹלָ֥םo.LamtoujoursH5769תּוּקָֽד׃ סtu.KadbrûleraH3344
Commentaires sur Jérémie 17
Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaires