Bible hébraïque et grecque
Jérémie 15:6-7
6אַ֣תְּ'atTuH859נָטַ֥שְׁתְּna.TashtabandonnéH5203אֹתִ֛י'o.Ti[Obj.] meH853H9030נְאֻם־ne.'um-ditH5002יְהוָ֖הYah.wehÉternelH3068אָח֣וֹר'a.ChorarrièreH268תֵּלֵ֑כִיte.Le.khiallerH1980וָאַ֨טva.'At& étendsH9001H5186אֶת־'et-[Obj.]H853יָדִ֤יya.Dimain monH3027H9020עָלַ֙יִךְ֙'a.La.yikhsur teH5921H9032וָֽאַשְׁחִיתֵ֔ךְva.'ash.chi.Tekh& détruis teH9001H7843H9032נִלְאֵ֖יתִיnil.'Ei.tilasH3811הִנָּחֵֽם׃hi.na.ChemcompassionH5162
7וָאֶזְרֵ֥םva.'ez.Rem& vanne lesH9001H2219H9038בְּמִזְרֶ֖הbe.miz.Rehavec ventH9003H4214בְּשַׁעֲרֵ֣יbe.sha.'a.Reidans portesH9003H8179הָאָ֑רֶץha.'A.retz[le] paysH9009H776שִׁכַּ֤לְתִּיshi.Kal.tipriveH7921אִבַּ֙דְתִּי֙'i.Bad.tipérirH6אֶת־'et-[Obj.]H853עַמִּ֔י'a.Mipeuple monH5971H9020מִדַּרְכֵיהֶ֖םmi.dar.khei.Hemde voies leurH9006H1870H9028לוֹא־lo'-pasH3808שָֽׁבוּ׃Sha.vudétournéH7725
Commentaires sur Jérémie 15
Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaires