Revised Literal Translation
Jeremiah 15:6-7
6Thou hast forsakenנָטַ֥שְׁתְּna.TashtH5203me, saithנְאֻם־ne.'um-H5002Yhwhיְהוָ֖הYah.wehH3068,thou art goneH3212backwardאָח֣וֹר'a.ChorH268:therefore will I stretch outוָאַ֨טva.'AtH5186my handיָדִ֤יya.DiH3027against thee, and destroyוָֽאַשְׁחִיתֵ֔ךְva.'ash.chi.TekhH7843thee; I am wearyנִלְאֵ֖יתִיnil.'Ei.tiH3811with repentingהִנָּחֵֽם׃hi.na.ChemH5162.
7And I will fanוָאֶזְרֵ֥םva.'ez.RemH2219them with a fanבְּמִזְרֶ֖הbe.miz.RehH4214in the gatesבְּשַׁעֲרֵ֣יbe.sha.'a.ReiH8179of the landהָאָ֑רֶץha.'A.retzH776;I will bereaveשִׁכַּ֤לְתִּיshi.Kal.tiH7921themof children, I will destroyאִבַּ֙דְתִּי֙'i.Bad.tiH6my peopleעַמִּ֔י'a.MiH5971, sincethey returnשָֽׁבוּ׃Sha.vuH7725not from their waysמִדַּרְכֵיהֶ֖םmi.dar.khei.HemH1870.
Commentaries on Jeremiah 15
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries