Bible hébraïque et grecque
Jérémie 12:5-6
5כִּ֣יkiSiH3588אֶת־'et-avecH854רַגְלִ֥ים׀rag.LimpiétonsH7273רַ֙צְתָּה֙ratz.tahcoursH7323וַיַּלְא֔וּךָvai.yal.'U.kha& fatiguent teH9001H3811H9031וְאֵ֥יךְve.'Eikhet CommentH9002H349תְּתַֽחֲרֶ֖הte.ta.cha.RehlutterH8474אֶת־'et-avecH854הַסּוּסִ֑יםha.su.Sim[le] chevauxH9009H5483וּבְאֶ֤רֶץu.ve.'E.retzet dans contréeH9002H9003H776שָׁלוֹם֙sha.lOmpaisibleH7965אַתָּ֣ה'a.TahtuH859בוֹטֵ֔חַvo.Te.achsûretéH982וְאֵ֥יךְve.'Eikhet QueH9002H349תַּעֲשֶׂ֖הta.'a.SehferasH6213בִּגְא֥וֹןbig.'ondans orgueilleusesH9003H1347הַיַּרְדֵּֽן׃hai.yar.Den[le] JourdainH9009H3383
6כִּ֧יkiCarH3588גַם־gam-tesH1571אַחֶ֣יךָ'a.Chei.khafrères tonH251H9021וּבֵית־u.veit-et maisonH9002H1004אָבִ֗יךָ'a.Vi.khapère tonH1H9021גַּם־gam-laH1571הֵ֙מָּה֙he.maheux-mêmesH1992בָּ֣גְדוּBa.ge.dutrahissentH898בָ֔ךְVakhavec teH9003H9031גַּם־gam-pleineH1571הֵ֛מָּהHe.maheux-mêmesH1992קָרְא֥וּka.re.'UcrientH7121אַחֲרֶ֖יךָ'a.cha.Rei.khaderrière teH310H9031מָלֵ֑אma.Le'voixH4392אַל־'al-pasH408תַּאֲמֵ֣ןta.'a.MencroisH539בָּ֔םBamdans lesH9003H9038כִּֽי־ki-quandH3588יְדַבְּר֥וּye.da.be.RudirontH1696אֵלֶ֖יךָ'e.Lei.khade teH413H9031טוֹבֽוֹת׃ סto.VotamicalesH2896
Commentaires sur Jérémie 12
Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaires