Strong H8474תַּחָרָה
lutter
- Translittération
- tachârâh
- Prononciation
- takh-aw-raw'
- Morphologie
- verbe hébreu
Définition
1) brûler, être allumé (de colère)
1a) (Tifel) s'échauffer dans la contrariété
Définition détaillée
Sens STEP : lutter
Définition lexicale exacte : brûler
Partie du discours : verbe
Contexte BDB : חָרָה vb . brûler , s'enflammer , en parlant de la colère Qal de l'homme de Dieu Niph . être en colère contre Hiph . brûlé de zèle (?) en réparant ; et il enflamma sa colère contre moi Hithp . s'échauffer de dépit .—Les formes suiv. sont quelque peu douteuses : comment peux-tu lutter ardemment (dans une course) avec les chevaux ?; parce que tu t'efforces ardemment (d'exceller) dans l'emploi du cèdre
Dans la Bible
Strong H8474 apparaît dans 2 versets de la LSG.
Traduit dans la LSG par
- lutter1
- passion1
Premiers versets
- Jérémie 12:5Si tu cours avec des piétons et qu’ils te fatiguent, Comment pourras-tu lutter avec des chevaux ? Et si tu ne te crois en sûreté que dans une contrée paisible, Que feras-tu sur les rives orgueilleuses du Jourdain ?
- Jérémie 22:15Est-ce que tu règnes, parce que tu as de la passion pour le cèdre ? Ton père ne mangeait-il pas, ne buvait-il pas ? Mais il pratiquait la justice et l’équité, Et il fut heureux ;