Bible hébraïque et grecque
Jérémie 1:9-10
9וַיִּשְׁלַ֤חvai.yish.Lach& étenditH9001H7971יְהוָה֙Yah.wehÉternelH3068אֶת־'et-[Obj.]H853יָד֔וֹya.Domain sonH3027H9023וַיַּגַּ֖עvai.ya.Ga'& touchaH9001H5060עַל־'al-maH5921פִּ֑יPibouche monH6310H9020וַיֹּ֤אמֶרvai.Yo.mer& ditH9001H559יְהוָה֙Yah.wehÉternelH3068אֵלַ֔י'e.Laime meH413H9030הִנֵּ֛הhi.NehVoiciH2009נָתַ֥תִּיna.Ta.timetsH5414דְבָרַ֖יde.va.Raiparoles monH1697H9020בְּפִֽיךָ׃be.Fi.khadans bouche tonH9003H6310H9021
10רְאֵ֞הre.'EhRegardeH7200הִפְקַדְתִּ֣יךָ׀hif.kad.Ti.chaétablis teH6485H9031הַיּ֣וֹםhai.Yom[le] aujourd’huiH9009H3117הַזֶּ֗הha.Zeh[le] ciH9009H2088עַל־'al-surH5921הַגּוֹיִם֙ha.go.Yim[le] nationsH9009H1471וְעַל־ve.'al-et surH9002H5921הַמַּמְלָכ֔וֹתha.mam.la.Khot[le] royaumesH9009H4467לִנְת֥וֹשׁlin.To.oshà arrachesH9005H5428וְלִנְת֖וֹץve.lin.Totzet à abattesH9002H9005H5422וּלְהַאֲבִ֣ידu.le.ha.'a.Videt à ruinesH9002H9005H6וְלַהֲר֑וֹסve.la.ha.Roset à détruisesH9002H9005H2040לִבְנ֖וֹתliv.Notà bâtissesH9005H1129וְלִנְטֽוֹעַ׃ פve.lin.To.a'et à plantesH9002H9005H5193
Commentaires sur Jérémie 1
Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaires