Strong H3117H3117Lיוֹם

jour : aujourd'hui

L’un des 6 sens de Strong H3117

Translittération
yôm
Prononciation
yome
Morphologie
nom hébreu (masculin)

Définition

: aujourd'hui/maintenant
1) jour, temps, année
1a) jour (par opposition à la nuit)
1b) jour (période de 24 heures)
1b1) tel que défini par le soir et le matin dans Genèse 1
1b2) comme division du temps
1b2a) une journée de travail, une journée de voyage
1c) jours, durée de vie (pl.)
1d) temps, période (général)
1e) année
1f) références temporelles
1f1) aujourd'hui
1f2) hier
1f3) demain

Dans la Bible

Strong H3117L apparaît dans 190 versets de la LSG.

Traduit dans la LSG par

  • aujourd’hui102
  • jour79
  • maintenant6
  • depuis2
  • journée2
  • ,1
  • abord1
  • avoir1
  • chose1
  • commencement1
  • de1
  • instant1

Premiers versets

  1. Genèse 19:37
    L’aînée enfanta un fils, qu’elle appela du nom de Moab : c’est le père des Moabites, jusqu’à ce jour.
  2. Genèse 19:38
    La plus jeune enfanta aussi un fils, qu’elle appela du nom de Ben-Ammi : c’est le père des Ammonites, jusqu’à ce jour.
  3. Genèse 22:14
    Abraham donna à ce lieu le nom de Jehova-Jiré. C’est pourquoi l’on dit aujourd’hui : À la montagne de l’Éternel il sera pourvu.
  4. Genèse 25:31
    Jacob dit : Vends-moi aujourd’hui ton droit d’aînesse.
  5. Genèse 25:33
    Et Jacob dit : Jure-le moi d’abord. Il le lui jura, et il vendit son droit d’aînesse à Jacob.
  6. Genèse 26:33
    Et il l’appela Schiba. C’est pourquoi on a donné à la ville le nom de Beer-Schéba, jusqu’à ce jour.
  7. Genèse 31:43
    Laban répondit, et dit à Jacob : Ces filles sont mes filles, ces enfants sont mes enfants, ce troupeau est mon troupeau, et tout ce que tu vois est à moi. Et que puis-je faire aujourd’hui pour mes filles, ou pour leurs enfants qu’elles ont mis au monde ?
  8. Genèse 32:33
    C’est pourquoi jusqu’à ce jour, les enfants d’Israël ne mangent point le tendon qui est à l’emboîture de la hanche ; car Dieu frappa Jacob à l’emboîture de la hanche, au tendon.
  9. Genèse 35:20
    Jacob éleva un monument sur son sépulcre ; c’est le monument du sépulcre de Rachel, qui existe encore aujourd’hui.
  10. Genèse 41:9
    Alors le chef des échansons prit la parole, et dit à Pharaon : Je vais rappeler aujourd’hui le souvenir de ma faute.
  11. Genèse 42:13
    Ils répondirent : Nous, tes serviteurs, sommes douze frères, fils d’un même homme au pays de Canaan ; et voici, le plus jeune est aujourd’hui avec notre père, et il y en a un qui n’est plus.
  12. Genèse 42:32
    Nous sommes douze frères, fils de notre père ; l’un n’est plus, et le plus jeune est aujourd’hui avec notre père au pays de Canaan.
  13. Genèse 47:23
    Joseph dit au peuple : Je vous ai achetés aujourd’hui avec vos terres, pour Pharaon ; voici pour vous de la semence, et vous pourrez ensemencer le sol.
  14. Genèse 47:26
    Joseph fit de cela une loi, qui a subsisté jusqu’à ce jour, et d’après laquelle un cinquième du revenu des terres de l’Égypte appartient à Pharaon ; il n’y a que les terres des prêtres qui ne soient point à Pharaon.
  15. Genèse 48:15
    Il bénit Joseph, et dit : Que le Dieu en présence duquel ont marché mes pères, Abraham et Isaac, que le Dieu qui m’a conduit depuis que j’existe jusqu’à ce jour,
  16. Genèse 50:20
    Vous aviez médité de me faire du mal : Dieu l’a changé en bien, pour accomplir ce qui arrive aujourd’hui, pour sauver la vie à un peuple nombreux.
  17. Exode 32:29
    Moïse dit : Consacrez-vous aujourd’hui à l’Éternel, même en sacrifiant votre fils et votre frère, afin qu’il vous accorde aujourd’hui une bénédiction.
  18. Exode 34:11
    Prends garde à ce que je t’ordonne aujourd’hui. Voici, je chasserai devant toi les Amoréens, les Cananéens, les Héthiens, les Phéréziens, les Héviens et les Jébusiens.
  19. Lévitique 8:34
    Ce qui s’est fait aujourd’hui, l’Éternel a ordonné de le faire comme expiation pour vous.
  20. Deutéronome 2:25
    Je vais répandre dès aujourd’hui la frayeur et la crainte de toi sur tous les peuples qui sont sous le ciel ; et, au bruit de ta renommée, ils trembleront et seront saisis d’angoisse à cause de toi.
Voir toutes les occurrences

Répartition par livre

Mots liés

Même identité