Bible hébraïque et grecque
Jacques 5:7-11
7ΜακροθυμήσατεMakrothumēsatepatientsG3114οὖν,oundoncG3767ἀδελφοί,adelphoifrèresG80ἕωςhe'ōsjusqu’G2193τῆςtēsl’G3588παρουσίαςparousiasavènementG3952τοῦtouduG3588κυρίου.kuriouSeigneurG2962ἰδοὺidouVoiciG2400ὁholeG3588γεωργὸςgeōrgoslaboureurG1092ἐκδέχεταιekdechetaiattendG1551τὸνtonleG3588τίμιονtimionprécieuxG5093καρπὸνkarponfruitG2590τῆςtēslaG3588γῆςgēsterreG1093μακροθυμῶνmakrothumōnpatienceG3114ἐπ᾽ep᾽àG1909αὐτῷautōégardG846ἕωςhe'ōsjusqu’G2193λάβῃlabēreçuG2983πρόϊμονproimonpremièreG4406καὶkaietG2532ὄψιμον·opsimonarrière-saisonG3797
10ὑπόδειγμαhupodeigmamodèlesG5262λάβετε,labetePrenezG2983ἀδελφοίadelphoifrèresG80τῆςtēsdeG3588κακοπαθείαςkakopatheiassouffranceG2552καὶkaietG2532τῆςtēsdeG3588μακροθυμίαςmakrothumiaspatienceG3115τοὺςtouslesG3588προφήταςprophētasprophètesG4396οἳhoiquiG3739ἐλάλησανelalēsanparléG2980ἐνendansG1722τῷtōauG3588ὀνόματιonomatinomG3686κυρίου.kuriouSeigneurG2962
11ἰδοὺidouVoiciG2400μακαρίζομενmakarizomenbienheureuxG3106τοὺςtousle/ce/quiG3588ὑπομείναντας·hupomeinantaspatiemmentG5278τὴνtēnleG3588ὑπομονὴνhupomonēnpatienceG5281ἸὼβIōbJobG2492ἠκούσατεēkousateparlerG191καὶkaietG2532τὸtoleG3588τέλοςtelosfinG5056κυρίουkuriouSeigneurG2962εἴδετε,eidetevoirG1492ὅτιhoticarG3754πολύσπλαγχνόςpolusplagchnoscompassionG4184ἐστινestinpleinG1510ὁholeG3588κύριοςkuriosSeigneurG2962καὶkaietG2532οἰκτίρμων.¶oiktirmōnmiséricordeG3629
Commentaires sur Jacques 5
Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaires