Strong G3629οἰκτίρμων
compatissant
- Translittération
- oiktirmōn
- Prononciation
- oyk-tir'-mone
- Morphologie
- adjectif grec
Définition
- miséricordieux.
Définition détaillée
οἰκτίρμων, -ον
(οἰκτείρω), dans la poésie cl., pour ἐλεήμων (voir ce mot), [dans LXX principalement pour רַחוּם ;]
miséricordieux: Luk.6:36, Jas.5:1.†
(AS)
(οἰκτείρω), dans la poésie cl., pour ἐλεήμων (voir ce mot), [dans LXX principalement pour רַחוּם ;]
miséricordieux: Luk.6:36, Jas.5:1.†
(AS)
Dans la Bible
Strong G3629 apparaît dans 2 versets de la LSG.
Traduit dans la LSG par
- miséricorde1
- miséricordieux1
Premiers versets
- Luc 6:36Soyez donc miséricordieux, comme votre Père est miséricordieux.
- Jacques 5:11Voici, nous disons bienheureux ceux qui ont souffert patiemment. Vous avez entendu parler de la patience de Job, et vous avez vu la fin que le Seigneur lui accorda, car le Seigneur est plein de miséricorde et de compassion.
Répartition par livre
Mots liés
Famille de mots
Dictionnaire grec détaillé
οἰκτ-ίρμων, ον,
génitif ονος, compatissant, [NT+Ve s. av. J.-C.+ (Ve s. av. J.-C.: Gorgias Rhetor et Sophista “Pal.” 32, IIIe s. av. J.-C.: Theocritus Poeta Bucolicus 15.75, “Anthologia Graeca” 7.359, LXX.Exo.34.6, +autres, NT.Luke.6.36.)]
génitif ονος, compatissant, [NT+Ve s. av. J.-C.+ (Ve s. av. J.-C.: Gorgias Rhetor et Sophista “Pal.” 32, IIIe s. av. J.-C.: Theocritus Poeta Bucolicus 15.75, “Anthologia Graeca” 7.359, LXX.Exo.34.6, +autres, NT.Luke.6.36.)]