Bible hébraïque et grecque
Hébreux 9:12-14
12οὐδὲoudenonG3761δι᾽di᾽avecG1223αἵματοςaimatossangG129τράγωνtragōnboucsG5131καὶkaietG2532μόσχωνmoschōnveauxG3448διὰdiaavecG1223δὲdemaisG1161τοῦtouleG3588ἰδίουidioupropreG2398αἵματοςaimatossangG129εἰσῆλθενeisēlthenentréG1525ἐφάπαξephapaxtoutesG2178εἰςeisdansG1519τὰtasonG3588ἅγιαhagiasaintG39αἰωνίανaiōnianéternelleG166λύτρωσινlutrōsinrédemptionG3085εὑράμενος.heuramenosobtenuG2147
13εἰeisiG1487γὰρgarCarG1063τὸtoleG3588αἷμαhaimasangG129τράγωνtragōnboucsG5131καὶkaietG2532ταύρωνtaurōntaureauxG5022καὶkaietG2532σποδὸςspodoscendreG4700δαμάλεωςdamaleōsvacheG1151ῥαντίζουσαrhantizousarépandueG4472τοὺςtousceuxG3588κεκοινωμένουςkekoinōmenoussouillésG2840ἁγιάζειhagiazeisanctifientG37πρὸςprosprocurentG4314τὴνtēnlaG3588τῆςtēslaG3588σαρκὸςsarkoschairG4561καθαρότητα,katharotētapuretéG2514
14πόσῳposōcombienG4214μᾶλλονmallonplusG3123τὸtoleG3588αἷμαhaimasangG129τοῦtouleG3588Χριστοῦ,ChristouChristG5547ὃςhosquiG3739διὰdiaparG1223πνεύματοςpneumatosespritG4151αἰωνίουaiōniouéternelG166ἑαυτὸνhe'autonlui-mêmeG1438προσήνεγκενprosēnegkenoffertG4374ἄμωμονamōmontacheG299τῷtōleG3588θεῷ,theōDieuG2316καθαριεῖkatharieipurifieraG2511τὴνtēnleG3588συνείδησινsuneidēsinconscienceG4893ἡμῶνhēmōnmeG3165ἀπὸapodesG575νεκρῶνnekrōnmortesG3498ἔργωνergōnœuvresG2041εἰςeisafinG1519τὸtoleG3588λατρεύεινlatreueinserviezG3000θεῷtheōDieuG2316ζῶντι;¶zōntivivantG2198
Commentaires sur Hébreux 9
Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaires