Strong G1151δάμαλις
génisse
- Translittération
- damalis
- Prononciation
- dam'-al-is
- Morphologie
- nom grec (féminin)
Définition
- une jeune vache, génisse.
- de la vache rousse, dont les cendres, d'après la loi Mosaïque étaient répandues sur ceux qui étaient devenus impurs.
Définition détaillée
δάμαλις, -εως, ἡ
(fém. de δαμάλης, un taurillon), [dans la LXX principalement pour פָּרָה, עֶגְלָה ;]
une génisse, Heb.9:13.†
(AS)
(fém. de δαμάλης, un taurillon), [dans la LXX principalement pour פָּרָה, עֶגְלָה ;]
une génisse, Heb.9:13.†
(AS)
Dans la Bible
Strong G1151 apparaît dans 1 verset de la LSG.
Traduit dans la LSG par
- vache1
Premiers versets
- Hébreux 9:13Car si le sang des taureaux et des boucs, et la cendre d’une vache, répandue sur ceux qui sont souillés, sanctifient et procurent la pureté de la chair,
Répartition par livre
Mots liés
Famille de mots
Dictionnaire grec détaillé
δᾰμᾰλ-ις, εως, ἡ
(ὁ [Références Ier siècle av. J.-C. et après (Ier siècle av. J.-C.: Dionysius Halicarnassensis 1.39))], (δαμάζω) jeune vache, génisse, [Références IVe siècle av. J.-C. et après (IVe-Ve siècles av. J.-C.: Aeschylus Tragicus « Supplices » 351 (poésie lyrique), IVe siècle av. J.-C.: Aeneas Tacticus 27.1, Ier siècle av. J.-C.: Dionysius Halicarnassensis 1.35)]; en parlant d’Io, [Références Ve siècle av. J.-C. et après (Ve siècle av. J.-C.: Bacchylides Lyricus 18.24, IIe siècle av. J.-C.: Nicander Epicus « Alexipharmaca » 344; également au _masculin_, Ve siècle av. J.-C.: Hellanicus Historicus 111J.)]
2 δ. σῦς [Références Ier siècle av. J.-C. et après (« IG » 5 (1).1390.34,69 (Andania, Ier siècle av. J.-C.).)]
II fille, [Références IVe siècle av. J.-C. et après (IVe siècle av. J.-C.: Epicrates Comicus 9, « Anthologia Graeca » 5.291 (VIe siècle apr. J.-C.: Agathias Historicus et Epigrammaticus).)]
(ὁ [Références Ier siècle av. J.-C. et après (Ier siècle av. J.-C.: Dionysius Halicarnassensis 1.39))], (δαμάζω) jeune vache, génisse, [Références IVe siècle av. J.-C. et après (IVe-Ve siècles av. J.-C.: Aeschylus Tragicus « Supplices » 351 (poésie lyrique), IVe siècle av. J.-C.: Aeneas Tacticus 27.1, Ier siècle av. J.-C.: Dionysius Halicarnassensis 1.35)]; en parlant d’Io, [Références Ve siècle av. J.-C. et après (Ve siècle av. J.-C.: Bacchylides Lyricus 18.24, IIe siècle av. J.-C.: Nicander Epicus « Alexipharmaca » 344; également au _masculin_, Ve siècle av. J.-C.: Hellanicus Historicus 111J.)]
2 δ. σῦς [Références Ier siècle av. J.-C. et après (« IG » 5 (1).1390.34,69 (Andania, Ier siècle av. J.-C.).)]
II fille, [Références IVe siècle av. J.-C. et après (IVe siècle av. J.-C.: Epicrates Comicus 9, « Anthologia Graeca » 5.291 (VIe siècle apr. J.-C.: Agathias Historicus et Epigrammaticus).)]