Actes 15
BHG
Commentaires

Afficher dans le texte

Jusqu’à 5 commentaires à la fois. Chaque extrait s’ouvre en entier.

ModeInterlinéaire

Bible hébraïque et grecque

Actes 15:37-41

37ΒαρναβᾶςBarnabasBarnabasG921δὲdeaussiG1161ἐβούλετοebouletoprojeterG1014συμπαραλαβεῖνsumparalabeinemmenerG4838καὶkaietG2532ἸωάννηνIōannēnJeanG2491τὸνtonquiG3588καλούμενονkaloumenonsurnomméG2564Μᾶρκον·MarkonMarcG3138
38ΠαῦλοςPaulosPaulG3972δὲdemaisG1161ἠξίουēxiouconvenableG515τὸνtonquiG3588ἀποστάνταapostantaquittésG868ἀπ᾽ap᾽loin deG575αὐτῶνautōnlesG846ἀπὸapoloin deG575ΠαμφυλίαςPamphuliasPamphylieG3828καὶkaietG2532μὴmēpasG3361συνελθόνταsunelthontaaccompagnésG4905αὐτοῖςautoislesG846εἰςeisdansG1519τὸtoleurG3588ἔργονergonœuvreG2041μὴmēpointG3361συμπαραλαμβάνεινsumparalambaneinprendreG4838τοῦτον.¶toutonceci/il/elle/celaG3778
39ἘγένετοEgenetofutG1096δὲdealorsG1161παροξυσμός,paroxusmosdissentimentG3948ὥστεhōstepourG5620ἀποχωρισθῆναιapochōristhēnaiséparèrentG673αὐτοὺςautousilsG846ἀπ᾽ap᾽deG575ἀλλήλων,allēlōnautreG240τόνtonleG3588τεteEtG5037ΒαρναβᾶνBarnabanBarnabasG921παραλαβόνταparalabontaprenantG3880τὸνtonleG3588ΜᾶρκονMarkonMarcG3138ἐκπλεῦσαιekpleusaiembarquaG1602εἰςeispourG1519Κύπρον.¶KupronChypreG2954
40ΠαῦλοςPaulosPaulG3972δὲdeMaisG1161ἐπιλεξάμενοςepilexamenoschoixG1951ΣιλᾶνSilanSilasG4609ἐξῆλθενexēlthenpartitG1831παραδοθεὶςparadotheisrecommandéG3860τῇtēaleG3588χάριτιcharitigrâceG5485τοῦtouleG3588κυρίουkuriouSeigneurG2962ὑπὸhupoparG5259τῶνtōnleG3588ἀδελφῶν.adelphōnfrèresG80
41διήρχετοdiērchetoparcourutG1330δὲdeEtG1161τὴνtēnlaG3588ΣυρίανSurianSyrieG4947καὶkaietG2532ΚιλικίανKilikianCilicieG2791ἐπιστηρίζωνepistērizōnfortifiantG1991τὰςtaslesG3588ἐκκλησίας.¶ekklēsiasÉglisesG1577
Lire Actes 15 en entier

Commentaires sur Actes 15

Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0