Bible hébraïque et grecque
1 Thessaloniciens 2:4-8
4ἀλλὰallamaisG235καθὼςkathōsnousG2531δεδοκιμάσμεθαdedokimasmethadignesG1381ὑπὸhupodeG5259τοῦtouleG3588θεοῦtheouDieuG2316πιστευθῆναιpisteuthēnaiconfierG4100τὸtoleG3588εὐαγγέλιον,euangelionÉvangileG2098οὕτωςhoutōsainsiG3779λαλοῦμεν,laloumenparlonsG2980οὐχouchnonG3756ὡςhōscommeG5613ἀνθρώποιςanthrōpoishommesG444ἀρέσκοντεςareskontesplaireG700ἀλλὰallamaisG235θεῷtheōDieuG2316τῷtōquiG3588δοκιμάζοντιdokimazontisondeG1381τὰςtasleG3588καρδίαςkardiascœursG2588ἡμῶν.hēmōnmeG3165
5οὔτεouteaussiG3777γάρgareffetG1063ποτεpoteJamaisG4218ἐνendeG1722λόγῳlogōparolesG3056κολακείαςkolakeiasflatteusesG2850ἐγενήθημεν,egenēthēmenuséG1096καθὼςkathōscommeG2531οἴδατε,oidatesavoirG6063οὔτεouteniG3777ἐνenjamaisG1722προφάσειprophaseimobileG4392πλεονεξίας,pleonexiascupiditéG4124θεὸςtheosDieuG2316μάρτυς,martustémoinG3144
7δυνάμενοιdunamenoipouvoirG1410ἐνendans/sur/parmiG1722βάρειbareifardeauG922εἶναιeinaiexisterG1511ὡςhōscommeG5613ΧριστοῦChristouChristG5547ἀπόστολοι·apostoloiapôtreG652ἀλλ᾽all᾽maisG235ἐγενήθημενegenēthēmenétéG1096νήπιοιnēpioienfantG3516ἐνendansG1722μέσῳmesōmilieuG3319ὑμῶν,humōntu, vousG4771ὡςhōscommeG5613ἐὰνeansiG1437τροφὸςtrophosnourriceG5162θάλπῃthalpēsoinG2282τὰtasesG3588ἑαυτῆςhe'autēssesG1438τέκνα,teknaenfantsG5043
8οὕτωςhoutōs,G3779ὁμειρόμενοιhomeiromenoidésirer ardemmentG20833ὑμῶνhumōntu, vousG4771εὐδοκοῦμενeudokoumenvouluG2106μεταδοῦναιmetadounaidonnerG3330ὑμῖνhumintu, vousG4771οὐounonG3756μόνονmononseulG3441τὸtoleG3588εὐαγγέλιονeuangelionÉvangileG2098τοῦtouleG3588θεοῦtheouDieuG2316ἀλλὰallamaisG235καὶkaiencoreG2532τὰςtasleG3588ἑαυτῶνhe'autōnpropresG1438ψυχάς,psuchasviesG5590διότιdiotitantG1360ἀγαπητοὶagapētoichersG27ἡμῖνhēminmeG3165ἐγενήθητε.egenēthētedevenusG1096
Commentaires sur 1 Thessaloniciens 2
Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaires