A Prayer of David.
1Inclineהַטֵּֽה־ha.teh-H5186thineearאָזְנְךָ֣'a.ze.ne.KhaH241,Jehovah,answerעֲנֵ֑נִי'a.Ne.niH6030me;forIamafflictedH6041andneedyוְאֶבְי֣וֹןve.'ev.YonH34. 2KeepH8104mysoulH5315,forIamgodly;OthoumyGodאֱלֹהַ֑י'e.lo.HaiH430,saveהוֹשַׁ֣עho.Sha'H3467thyservantעַ֭בְדְּךָ'Av.de.khaH5650whoconfidethinthee. 3Begracious untome,OLordאֲדֹנָ֑י'a.do.NaiH136;forunto theedoIcallאֶ֝קְרָ֗א'ek.Ra'H7121allthedayהַיּֽוֹם׃hai.YomH3117. 5Forthou,Lordאֲ֭דֹנָי'A.do.naiH136, artgoodט֣וֹבTovH2896,andreadytoforgive,andartofgreatוְרַב־ve.rav-H7227loving-kindness untoallthatcallקֹרְאֶֽיךָ׃ko.re.'Ei.chaH7121uponthee. 6Giveהַאֲזִ֣ינָהha.'a.Zi.nahH238earH238,OJehovah, untomyprayerתְּפִלָּתִ֑יte.fi.la.TiH8605,andattendtothevoiceH6963ofmysupplicationsתַּחֲנוּנוֹתָֽי׃ta.cha.nu.no.TaiH8469. 7Inthedayבְּי֣וֹםbe.YomH3117ofmydistressצָ֭רָתִ֥יtza.ra.TiH6869Iwillcallאֶקְרָאֶ֗ךָּ'ek.ra.'E.kaH7121uponthee,forthou wiltanswerתַעֲנֵֽנִי׃ta.'a.Ne.niH6030me. 8Amongthegodsבָאֱלֹהִ֥ים׀va.'E.lo.HimH430thereisnonelikeunto thee,Lordאֲדֹנָ֗י'a.do.NaiH136,andthereisnothingH369likeunto thyworksכְּֽמַעֲשֶֽׂיךָ׃Ke.ma.'a.Sei.khaH4639. 9Allnationsגּוֹיִ֤ם׀go.YimH1471whomthou hastmadeH6213shallcomeיָב֤וֹאוּ׀ya.Vo.'uH935andworshipbeforethee,OLordאֲדֹנָ֑י'a.do.NaiH136,andshallglorifyוִֽיכַבְּד֣וּvi.kha.be.DuH3513thynameלִשְׁמֶֽךָ׃lish.Me.khaH8034. 10Forthou artgreatגָד֣וֹלga.DolH1419,anddoestwondrousthingsH1419: thou artGodאֱלֹהִ֣ים'E.lo.HimH430, thoualoneלְבַדֶּֽךָ׃le.va.De.khaH905. 11Teachה֘וֹרֵ֤נִיho.Re.niH3384methywayדַּרְכֶּ֗ךָdar.Ke.khaH1870,Jehovah;Iwillwalkאֲהַלֵּ֥ךְ'a.ha.LekhH1980inthytruthבַּאֲמִתֶּ֑ךָba.'a.mi.Te.khaH571:unitemyheartלְ֝בָבִ֗יle.va.ViH3824tofearלְיִרְאָ֥הle.yir.'AhH3372thynameשְׁמֶֽךָ׃she.Me.khaH8034. 12IwillpraiseH3034thee,OLordאֲדֹנָ֣י'a.do.NaiH136myGodאֱ֭לֹהַי'E.lo.haiH430,withmywholeheartלְבָבִ֑יle.va.ViH3824;andIwillglorifyוַאֲכַבְּדָ֖הva.'a.kha.be.DahH3513thynameשִׁמְךָ֣shim.KhaH8034forevermore. 13Forgreatגָּד֣וֹלga.DolH1419isthy loving-kindnesstowardme,andthou hastdeliveredוְהִצַּ֥לְתָּve.hi.Tzal.taH5337mysoulH5315fromthelowestSheolמִשְּׁא֥וֹלmi.she.'olH7585. 14OGodאֱלֹהִ֤ים׀'E.lo.HimH430,theproudarerisenH6965againstme,andtheassemblyH5712oftheviolentseekH1245aftermysoulH5315,andtheyhavenotsetשָׂמ֣וּךָsa.Mu.khaH7760theebeforethem. 15Butthou,Lordאֲ֭דֹנָי'A.do.naiH136, artaGodאֵל־'el-H410mercifulandgraciousוְחַנּ֑וּןve.cha.NunH2587,slowtoangerאַ֝פַּ֗יִם'a.Pa.yimH639,andabundantingoodnessandtruthH571. 16Turnפְּנֵ֥הpe.NehH6437towardme,andbegracious untome;giveתְּנָֽה־te.nah-H5414thystrengthעֻזְּךָ֥'u.ze.KhaH5797unto thyservantלְעַבְדֶּ֑ךָle.'av.De.khaH5650,andsaveוְ֝הוֹשִׁ֗יעָהve.ho.Shi.'ahH3467thesonלְבֶן־le.ven-H1121ofthinehandmaid. 17ShewmeatokenforgoodH2896,thattheywhichhateשֹׂנְאַ֣יso.ne.'AiH8130memayseeוְיִרְא֣וּve.yir.'UH7200it,andbeashamedוְיֵבֹ֑שׁוּve.ye.Vo.shuH954;forthou,Jehovah, hasthelpedעֲזַרְתַּ֥נִי'a.zar.Ta.niH5826meandcomfortedוְנִחַמְתָּֽנִי׃ve.ni.cham.Ta.niH5162me. Commentaries on Psalms 86
Darby Bible — 1889 — Public Domain
Commentaries