Hebrew & Greek Bible

Psalms 22:1-8

1אֵלִ֣י'e.LiO God myH410 H9020אֵ֭לִי'E.liGod myH410 H9020לָמָ֣הla.Mah<to> why?H9005 H4100עֲזַבְתָּ֑נִי'a.zav.Ta.nihave you forsaken meH5800 H9030רָח֥וֹקra.Chok[are] farH7350מִֽ֝ישׁוּעָתִ֗יmi.shu.'a.Tifrom deliverance myH9006 H3444 H9020דִּבְרֵ֥יdiv.Rei[the] words ofH1697שַׁאֲגָתִֽי׃sha.'a.ga.Ticry of distress myH7581 H9020

2אֱֽלֹהַ֗י'elo.HaiO God myH430 H9020אֶקְרָ֣א'ek.Ra'I call outH7121י֭וֹמָםYo.momby dayH3119וְלֹ֣אve.Lo'and notH9002 H3808תַעֲנֶ֑הta.'a.Nehyou answerH6030וְ֝לַ֗יְלָהve.Lay.lahand nightH9002 H3915וְֽלֹא־ve.lo'-and notH9002 H3808דֽוּמִיָּ֥הdu.mi.YahreposeH1747לִֽי׃Li[belongs] to meH9005 H9030

3וְאַתָּ֥הve.'a.Tahand youH9002 H859קָד֑וֹשׁka.Do.osh[are] holyH6918י֝וֹשֵׁ֗בyo.ShevsittingH3427תְּהִלּ֥וֹתte.hi.Lot[the] praises ofH8416יִשְׂרָאֵֽל׃Yis.ra.'ElIsraelH3478

4בְּ֭ךָBe.khain youH9003 H9031בָּטְח֣וּba.te.Chuthey trustedH982אֲבֹתֵ֑ינוּ'a.vo.Tei.nuancestors ourH1 H9025בָּ֝טְח֗וּba.te.Chuthey trustedH982וַֽתְּפַלְּטֵֽמוֹ׃va.te.fa.le.te.moand you delivered themH9001 H6403 H9038

5אֵלֶ֣יךָ'e.Lei.khato youH413 H9031זָעֲק֣וּza.'a.Kuthey cried outH2199וְנִמְלָ֑טוּve.nim.La.tuand they were deliveredH9002 H4422בְּךָ֖be.Khain youH9003 H9031בָטְח֣וּva.te.Chuthey trustedH982וְלֹא־ve.lo'-and notH9002 H3808בֽוֹשׁוּ׃Vo.o.shuthey were ashamedH954

6וְאָנֹכִ֣יve.'a.no.Khiand IH9002 H595תוֹלַ֣עַתto.La.'at[am] a wormH8438וְלֹא־ve.lo'-and notH9002 H3808אִ֑ישׁ'Isha manH376חֶרְפַּ֥תcher.Pata reproach ofH2781אָ֝דָ֗ם'a.DamhumankindH120וּבְז֥וּיu.ve.Zuiand despised ofH9002 H959עָֽם׃'Ama peopleH5971

7כָּל־kol-allH3605רֹ֭אַיRo.'ai[those who] see meH7200 H9030יַלְעִ֣גוּyal.'I.guthey mockH3932לִ֑יLi<to> meH9005 H9030יַפְטִ֥ירוּyaf.Ti.ruthey make a separationH6362בְ֝שָׂפָ֗הve.sa.Fahwith a lipH9003 H8193יָנִ֥יעוּya.Ni.'uthey shakeH5128רֹֽאשׁ׃Rosha headH7218

8גֹּ֣לgolrollH1556אֶל־'el-toH413יְהוָ֣הYah.wehYahwehH3068יְפַלְּטֵ֑הוּye.fa.le.Te.hulet him rescue himH6403 H9033יַ֝צִּילֵ֗הוּya.tzi.Le.hulet him deliver himH5337 H9033כִּ֘יkiforH3588חָ֥פֵֽץCha.fetzhe delightsH2654בּֽוֹ׃boin himH9003 H9033

Read all of Psalms 22

Commentaries on Psalms 22

Hebrew & Greek Bible — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0