Bible Darby

Psaumes 22:1-8

1*Au chef demusiqueלַ֭מְנַצֵּחַLam.na.tze.achH5329.Surעַל־'al-H5921AjélethH365 H355-Hashakharהַשַּׁ֗חַרha.Sha.charH7837.Psaumeמִזְמ֥וֹרmiz.MorH4210deDavidלְדָוִֽד׃le.da.VidH1732.

2Mon✶Dieuאֵלִ֣י'e.LiH410! mon✶Dieuאֵ֭לִי'E.liH410!pourquoiלָמָ֣הla.MahH4100m’as-tuabandonnéעֲזַבְתָּ֑נִי'a.zav.Ta.niH5800, [te tenant]loinרָח֥וֹקra.ChokH7350de monsalutמִֽ֝ישׁוּעָתִ֗יmi.shu.'a.TiH3444, – desparolesדִּבְרֵ֥יdiv.ReiH1697de monrugissementשַׁאֲגָתִֽי׃sha.'a.ga.TiH7581?

3MonDieuאֱֽלֹהַ֗י'elo.HaiH430! jecrieאֶקְרָ֣א'ek.Ra'H7121dejourי֭וֹמָםYo.momH3119, mais tu nerépondsתַעֲנֶ֑הta.'a.NehH6030pointוְלֹ֣אve.Lo'H3808; et denuitוְ֝לַ֗יְלָהve.Lay.lahH3915, et il n’y apointוְֽלֹא־ve.lo'-H3808dereposדֽוּמִיָּ֥הdu.mi.YahH1747pour moi.

4Ettoiוְאַתָּ֥הve.'a.TahH859, tu essaintקָד֑וֹשׁka.Do.oshH6918, toi quihabitesי֝וֹשֵׁ֗בyo.ShevH3427[au milieu des]louangesתְּהִלּ֥וֹתte.hi.LotH8416d’Israëlיִשְׂרָאֵֽל׃Yis.ra.'ElH3478.

5Nospèresאֲבֹתֵ֑ינוּ'a.vo.Tei.nuH1se sontconfiésH982en toi ; ils se sontconfiésH982, et tu les asdélivrésוַֽתְּפַלְּטֵֽמוֹ׃va.te.fa.le.te.moH6403.

6Ils ontcriéזָעֲק֣וּza.'a.KuH2199versאֵלֶ֣יךָ'e.Lei.khaH413toi, et ils ont étésauvésוְנִמְלָ֑טוּve.nim.La.tuH4422; ils se sontconfiésבָטְח֣וּva.te.ChuH982en toi, et ils n’ontpointH3808étéconfusבֽוֹשׁוּ׃Vo.o.shuH954.

7Maismoiוְאָנֹכִ֣יve.'a.no.KhiH595, je suis unverתוֹלַ֣עַתto.La.'atH8438, et nonpointוְלֹא־ve.lo'-H3808unhommeאִ֑ישׁ'IshH376; l’opprobreחֶרְפַּ֥תcher.PatH2781deshommesאָ֝דָ֗ם'a.DamH120, et lemépriséוּבְז֥וּיu.ve.ZuiH959dupeupleעָֽם׃'AmH5971.

8Tousכָּל־kol-H3605ceux qui mevoientרֹ֭אַיRo.'aiH7200semoquentיַלְעִ֣גוּyal.'I.guH3932de moi ; ilsouvrentיַפְטִ֥ירוּyaf.Ti.ruH6362laboucheבְ֝שָׂפָ֗הve.sa.FahH8193, ilshochentיָנִ֥יעוּya.Ni.'uH5128latêteרֹֽאשׁ׃RoshH7218:

Lire Psaumes 22 en entier

Commentaires sur Psaumes 22

Bible Darby — 1890 Libre de droit