American Standard Version

Psalms 145

A Psalm of praise; of David.

1Iwillextolthee,myGodH433,OKingהַמֶּ֑לֶךְha.Me.lekhH4428;AndIwillblessוַאֲבָרֲכָ֥הva.'a.va.ra.KhahH1288thynameשִׁ֝מְךָ֗Shim.KhaH8034foreverוָעֶֽד׃va.'EdH5703andeverH5703.

2Everydayי֥וֹםYomH3117willIblessאֲבָרֲכֶ֑ךָּ'a.va.ra.Khe.kaH1288thee;AndIwillpraiseוַאֲהַלְלָ֥הva.'a.ha.LahH1984thynameשִׁ֝מְךָ֗Shim.KhaH8034foreverוָעֶֽד׃va.'EdH5703andeverH5703.

3Greatגָּ֘ד֤וֹלga.DolH1419isJehovah,andgreatlytobepraisedH1984;Andhisgreatnessוְ֝לִגְדֻלָּת֗וֹve.lig.du.la.ToH1420isunsearchable.

4OnegenerationH1755shalllaud thyworksמַעֲשֶׂ֑יךָma.'a.Sei.khaH4639toanother,Andshalldeclareיַגִּֽידוּ׃ya.Gi.duH5046thymightyוּגְב֖וּרֹתֶ֣יךָu.ge.Vu.ro.Tei.khaH1369acts.

5Ofthegloriousmajestyהֲ֭דַרHa.darH1926ofthinehonorH3519,Andofthywondrousworks,willImeditateאָשִֽׂיחָה׃'a.Si.chahH7878.

6Andmenshallspeakofthemightofthy terribleacts;AndIwilldeclarethygreatnessוּגְדוּלָּתְךָ֥u.ge.du.lo.tei.khaH1420.

7They shallutterthememoryH2143ofthygreatH7227goodnessטוּבְךָ֣tu.ve.KhaH2898,AndshallsingH7442ofthyrighteousnessוְצִדְקָתְךָ֥ve.tzid.ka.te.ChaH6666.

8Jehovahisgraciousחַנּ֣וּןcha.NunH2587,andmerciful;Slowtoangerאַ֝פַּ֗יִם'a.Pa.yimH639,andofgreatוּגְדָל־u.ge.dol-H1419lovingkindness.

9Jehovahisgoodטוֹב־tov-H2896toall;Andhistendermerciesareoverallhisworksמַעֲשָֽׂיו׃ma.'a.SavH4639.

10Allthyworksמַעֲשֶׂ֑יךָma.'a.Sei.khaH4639shallgiveיוֹד֣וּךָyo.Du.khaH3034thanksH3034unto thee,OJehovah;Andthy saintsshallblessיְבָרֲכֽוּכָה׃ye.va.ra.Khu.khahH1288thee.

11Theyshallspeakיְדַבֵּֽרוּ׃ye.da.Be.ruH1696ofthegloryכְּב֣וֹדke.VodH3519ofthykingdomמַלְכוּתְךָ֣mal.khu.te.KhaH4438,Andtalkofthypower;

12Tomakeלְהוֹדִ֤יעַ׀le.ho.Di.a'H3045knownH3045tothesonsH1121ofmenH120hismightyגְּבוּרֹתָ֑יוge.vu.ro.TavH1369acts,Andthegloryוּ֝כְב֗וֹדu.khe.VodH3519ofthemajestyהֲדַ֣רha.DarH1926ofhiskingdomמַלְכוּתֽוֹ׃mal.khu.ToH4438.

13Thykingdomמַֽלְכוּתְךָ֗mal.khu.te.KhaH4438isaneverlastingkingdomמַלְכ֥וּתmal.KhutH4438,Andthydominionוּ֝מֶֽמְשֶׁלְתְּךָ֗u.mem.shel.te.khaH4475endureththroughoutallgenerationsH1755.

14Jehovahupholdethallthatfallהַנֹּפְלִ֑יםha.no.fe.LimH5307,AndraisethupallthosethatareboweddownH5307.

15Theeyesעֵֽינֵי־'ei.nei-H5869ofallwaitforthee;Andthou givestthemtheirfoodאָכְלָ֣ם'a.khe.LamH400indueseason.

16Thou openest thyhandיָדֶ֑ךָya.De.khaH3027,Andsatisfiestthedesireרָצֽוֹן׃ra.TzonH7522ofeverylivingthing.

17Jehovahisrighteousצַדִּ֣יקtza.DikH6662inallhiswaysדְּרָכָ֑יוde.ra.KhavH1870,Andgraciousinallhisworksמַעֲשָֽׂיו׃ma.'a.SavH4639.

18Jehovahisnigh untoallthemthatcallקֹרְאָ֑יוko.re.'AvH7121uponhim,Toallthatcallיִקְרָאֻ֣הוּyik.ra.'U.huH7121uponhimintruthבֶאֱמֶֽת׃ve.'e.MetH571.

19Hewillfulfilthedesireרְצוֹן־re.tzon-H7522ofthemthatfearיְרֵאָ֥יוye.re.'AvH3373him;Healsowillhearיִ֝שְׁמַ֗עyish.Ma'H8085theircryשַׁוְעָתָ֥םshav.'a.TamH7775andwillsaveH3467them.

20Jehovahpreservethallthemthatloveאֹהֲבָ֑יו'o.ha.VavH157him;Butallthewickedהָרְשָׁעִ֣יםha.re.sha.'ImH7563willhedestroyיַשְׁמִֽיד׃yash.MidH8045.

21Mymouthפִּ֥יpiH6310shallspeakיְֽדַבֶּ֫ר־ye.da.Ber-H1696thepraiseתְּהִלַּ֥תte.hi.LatH8416ofJehovah;Andletallfleshבָּ֭שָׂרBa.sorH1320blessוִיבָרֵ֣ךְvi.va.RekhH1288hisholyH6944nameשֵׁ֥םshemH8034foreverוָעֶֽד׃va.'EdH5703andeverH5703.

Commentaries on Psalms 145

American Standard Version — 1901 — Public Domain