Bible Segond 1910

Psaumes 130

1Cantiqueשִׁ֥ירshirH7892desdegrésהַֽמַּעֲל֑וֹתha.ma.'a.LotH4609. Du fond de l’abîmeמִמַּעֲמַקִּ֖יםmi.ma.'a.ma.KimH4615je t’invoqueקְרָאתִ֣יךָke.ra.Ti.chaH7121, ôÉternelיְהוָֽה׃Yah.wehH3068!

2Seigneurאֲדֹנָי֮'a.do.NaiH136,écouteשִׁמְעָ֪הshim.'AhH8085mavoixבְק֫וֹלִ֥יve.Ko.LiH6963! Que tesoreillesאָ֭זְנֶיךָ'A.ze.nei.khaH241soientתִּהְיֶ֣ינָהtih.Yei.nahH1961attentivesקַשֻּׁב֑וֹתka.shu.VotH7183À lavoixלְ֝ק֗וֹלle.KolH6963de messupplicationsתַּחֲנוּנָֽי׃ta.cha.nu.NaiH8469!

3Siאִם־'im-H518tu gardais lesouvenirתִּשְׁמָר־tish.mor-H8104desiniquitésעֲוֹנ֥וֹתa.vo.NotH5771,Éternelיָ֑הּYahH3050,Seigneurאֲ֝דֹנָ֗י'a.do.NaiH136,quiמִ֣יmiH4310pourraitsubsisterיַעֲמֹֽד׃ya.'a.ModH5975?

4Maisכִּֽי־ki-H3588lepardonהַסְּלִיחָ֑הha.se.li.ChahH5547se trouve auprès detoiעִמְּךָ֥'i.me.KhaH5973,Afinלְ֝מַ֗עַןle.Ma.'anH4616qu’on tecraigneתִּוָּרֵֽא׃ti.va.Re'H3372.

5J’espèreקִוִּ֣יתִיki.Vi.tiH6960en l’Éternelיְ֭הוָהYah.wehH3068, monâmeנַפְשִׁ֑יnaf.ShiH5315espèreקִוְּתָ֣הki.ve.TahH6960, Et j’attendsהוֹחָֽלְתִּי׃ho.Chal.tiH3176sapromesseוְֽלִדְבָר֥וֹve.lid.va.RoH1697.

6Monâmeנַפְשִׁ֥יnaf.ShiH5315compte sur leSeigneurלַֽאדֹנָ֑יla.do.NaiH136, Plus que lesgardesמִשֹּׁמְרִ֥יםmi.sho.me.RimH8104ne comptent sur lematinלַ֝בֹּ֗קֶרla.Bo.kerH1242, Que lesgardesשֹׁמְרִ֥יםsho.me.RimH8104ne comptent sur lematinלַבֹּֽקֶר׃la.Bo.kerH1242.

7Israëlיִשְׂרָאֵ֗לYis.ra.'ElH3478, mets tonespoirיַחֵ֥לya.ChelH3176en l’Éternelיְה֫וָהYah.wehH3068!Carכִּֽי־ki-H3588lamiséricordeהַחֶ֑סֶדha.Che.sedH2617estauprèsאֶל־'el-H413deעִם־'im-H5973l’Éternelיְהוָ֥הYah.wehH3068, Et larédemptionפְדֽוּת׃fe.DutH6304est auprès deluiעִמּ֣וֹi.MoH5973enabondanceוְהַרְבֵּ֖הve.har.BehH7235.

8C’estluiוְ֭הוּאVe.hu'H1931quirachèteraיִפְדֶּ֣הyif.DehH6299Israëlיִשְׂרָאֵ֑לYis.ra.'ElH3478Detoutesמִ֝כֹּ֗לmi.KolH3605sesiniquitésעֲוֹנֹתָֽיו׃'a.vo.no.TavH5771.

Commentaires sur Psaumes 130

Bible Segond 1910 — 1910 - Libre de droit