1Out of thedepthsמִמַּעֲמַקִּ֖יםmi.ma.'a.ma.KimH4615I have criedקְרָאתִ֣יךָke.ra.Ti.chaH7121to You, Lordיְהוָֽה׃Yah.wehH3068.
2Lordאֲדֹנָי֮'a.do.NaiH136,hearשִׁמְעָ֪הshim.'AhH8085my voiceבְק֫וֹלִ֥יve.Ko.LiH6963! LetYour earsאָ֭זְנֶיךָ'A.ze.nei.khaH241be attentiveקַשֻּׁב֑וֹתka.shu.VotH7183To thesoundלְ֝ק֗וֹלle.KolH6963of my pleadingsתַּחֲנוּנָֽי׃ta.cha.nu.NaiH8469.
3Ifאִם־'im-H518You,Lordיָ֑הּYahH3050,were to keepתִּשְׁמָר־tish.mor-H8104account ofguiltyH5771deedsH5771,Lordאֲ֝דֹנָ֗י'a.do.NaiH136,whoמִ֣יmiH4310couldstandיַעֲמֹֽד׃ya.'a.ModH5975?
4But there isforgivenessהַסְּלִיחָ֑הha.se.li.ChahH5547with You,Soלְ֝מַ֗עַןle.Ma.'anH4616thatH4616You may bereveredתִּוָּרֵֽא׃ti.va.Re'H3372.
5I waitקִוִּ֣יתִיki.Vi.tiH6960for the Lordיְ֭הוָהYah.wehH3068, mysoulנַפְשִׁ֑יnaf.ShiH5315waitsקִוְּתָ֣הki.ve.TahH6960, And Iwaitהוֹחָֽלְתִּי׃ho.Chal.tiH3176for His wordוְֽלִדְבָר֥וֹve.lid.va.RoH1697.
6My soulנַפְשִׁ֥יnaf.ShiH5315waits in hopefor the Lordלַֽאדֹנָ֑יla.do.NaiH136MoreH4480thanH4480the watchmenמִשֹּׁמְרִ֥יםmi.sho.me.RimH8104for the morningלַ֝בֹּ֗קֶרla.Bo.kerH1242; Yes, more thanthe watchmenשֹׁמְרִ֥יםsho.me.RimH8104for the morningלַבֹּֽקֶר׃la.Bo.kerH1242.
7Israelיִשְׂרָאֵ֗לYis.ra.'ElH3478,waitיַחֵ֥לya.ChelH3176for the Lordיְה֫וָהYah.wehH3068;For with the Lordיְהוָ֥הYah.wehH3068there ismercyהַחֶ֑סֶדha.Che.sedH2617, And with Him isabundantוְהַרְבֵּ֖הve.har.BehH7235redemptionפְדֽוּת׃fe.DutH6304.
8And He willredeemיִפְדֶּ֣הyif.DehH6299Israelיִשְׂרָאֵ֑לYis.ra.'ElH3478From allמִ֝כֹּ֗לmi.KolH3605his guiltyH5771deedsH5771.
Commentaries