Hebrew & Greek Bible

Psalms 119:57-64

57חֶלְקִ֖יchel.Ki[is] portion myH2506 H9020יְהוָ֥הYah.wehYahwehH3068אָמַ֗רְתִּי'a.Mar.tiI have saidH559לִשְׁמֹ֥רlish.Morto keepH9005 H8104דְּבָרֶֽיךָ׃de.va.Rei.khawords yourH1697 H9021

58חִלִּ֣יתִיchi.Li.tiI have entreatedH2470פָנֶ֣יךָfa.Nei.khaface yourH6440 H9021בְכָל־ve.khol-with allH9003 H3605לֵ֑בLev[the] heartH3820חָ֝נֵּ֗נִיcho.ne.nishow favor to meH2603 H9030כְּאִמְרָתֶֽךָ׃ke.'im.ra.Te.khaaccording to word yourH9004 H565 H9021

59חִשַּׁ֥בְתִּיchi.Shav.tiI have thought aboutH2803דְרָכָ֑יde.ra.Khaiways myH1870 H9020וָאָשִׁ֥יבָהva.'a.Shi.vahand I have turned back !H9001 H7725 H9012רַ֝גְלַ֗יrag.Laifeet myH7272 H9020אֶל־'el-toH413עֵדֹתֶֽיךָ׃'e.do.Tei.khatestimonies yourH5713 H9021

60חַ֭שְׁתִּיChash.tiI have made hasteH2363וְלֹ֣אve.Lo'and notH9002 H3808הִתְמַהְמָ֑הְתִּיhit.mah.Ma.he.tiI have delayedH4102לִ֝שְׁמֹ֗רlish.Morto keepH9005 H8104מִצְוֹתֶֽיךָ׃mitz.vo.Tei.khacommandments yourH4687 H9021

61חֶבְלֵ֣יchev.Lei[the] ropes ofH2256רְשָׁעִ֣יםre.sha.'Imwicked [people]H7563עִוְּדֻ֑נִי'i.ve.Du.nithey have surrounded meH5749 H9030תּֽ֝וֹרָתְךָ֗to.ra.te.khalaw yourH8451 H9021לֹ֣אlo'notH3808שָׁכָֽחְתִּי׃sha.Kha.che.tiI have forgottenH7911

62חֲצֽוֹת־cha.tzot-[the] middle ofH2676לַ֗יְלָהLay.lah[the] nightH3915אָ֭קוּם'A.kumI ariseH6965לְהוֹד֣וֹתle.ho.Dotto give thanksH9005 H3034לָ֑ךְLakhto youH9005 H9032עַ֝֗ל'AlonH5921מִשְׁפְּטֵ֥יmish.pe.Tei[the] judgments ofH4941צִדְקֶֽךָ׃tzid.Ke.charighteousness yourH6664 H9021

63חָבֵ֣רcha.Ver[am] a companionH2270אָ֭נִי'A.niIH589לְכָל־le.kholof allH9005 H3605אֲשֶׁ֣ר'a.Sher[those] whoH834יְרֵא֑וּךָye.re.'U.khathey fear youH3372 H9031וּ֝לְשֹׁמְרֵ֗יu.le.sho.me.Reiand of [those who] keepH9002 H9005 H8104פִּקּוּדֶֽיךָ׃pi.ku.Dei.cha<of> precepts yourH6490 H9021

64חַסְדְּךָ֣chas.de.Khacovenant loyalty yourH2617 H9021יְ֭הוָהYah.wehO YahwehH3068מָלְאָ֥הmal.'Ahit is fullH4390הָאָ֗רֶץha.'A.retzthe earthH9009 H776חֻקֶּ֥יךָchu.Kei.chadecrees yourH2706 H9021לַמְּדֵֽנִי׃la.me.De.niteach meH3925 H9030

Read all of Psalms 119

Commentaries on Psalms 119

Hebrew & Greek Bible — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0