Revised Version 1895

Psalms 119:57-64

57TheLORDיְהוָ֥הYah.wehH3068is myportionחֶלְקִ֖יchel.KiH2506: I havesaidאָמַ֗רְתִּי'a.Mar.tiH559that I wouldobserveלִשְׁמֹ֥רlish.MorH8104thywordsדְּבָרֶֽיךָ׃de.va.Rei.khaH1697.

58I entreated thy favour with mywholeבְכָל־ve.khol-H3605heartלֵ֑בLevH3820: be merciful untomeפָנֶ֣יךָfa.Nei.khaH6440according to thywordכְּאִמְרָתֶֽךָ׃ke.'im.ra.Te.khaH565.

59Ithoughtחִשַּׁ֥בְתִּיchi.Shav.tiH2803on mywaysדְרָכָ֑יde.ra.KhaiH1870, andturnedוָאָשִׁ֥יבָהva.'a.Shi.vahH7725myfeetרַ֝גְלַ֗יrag.LaiH7272unto thy testimonies.

60I made haste, anddelayedהִתְמַהְמָ֑הְתִּיhit.mah.Ma.he.tiH4102notוְלֹ֣אve.Lo'H3808, toobserveלִ֝שְׁמֹ֗רlish.MorH8104thycommandmentsמִצְוֹתֶֽיךָ׃mitz.vo.Tei.khaH4687.

61Thecordsחֶבְלֵ֣יchev.LeiH2256of thewickedרְשָׁעִ֣יםre.sha.'ImH7563have wrappedmeH7911round; but I havenotלֹ֣אlo'H3808forgottenשָׁכָֽחְתִּי׃sha.Kha.che.tiH7911thylawתּֽ֝וֹרָתְךָ֗to.ra.te.khaH8451.

62At midnight I willriseאָ֭קוּם'A.kumH6965togiveלְהוֹד֣וֹתle.ho.DotH3034thanksH3034unto theebecauseעַ֝֗ל'AlH5921of thyrighteousצִדְקֶֽךָ׃tzid.Ke.chaH6664judgmentsמִשְׁפְּטֵ֥יmish.pe.TeiH4941.

63I am acompanionחָבֵ֣רcha.VerH2270ofallלְכָל־le.kholH3605them thatfearיְרֵא֑וּךָye.re.'U.khaH3372thee, and of them thatobserveוּ֝לְשֹׁמְרֵ֗יu.le.sho.me.ReiH8104thypreceptsפִּקּוּדֶֽיךָ׃pi.ku.Dei.chaH6490.

64Theearthהָאָ֗רֶץha.'A.retzH776, OLORDH3068, isfullמָלְאָ֥הmal.'AhH4390of thymercyH3068:teachלַמְּדֵֽנִי׃la.me.De.niH3925meH3925thystatutesחֻקֶּ֥יךָchu.Kei.chaH2706.

Read all of Psalms 119

Commentaries on Psalms 119

Revised Version 1895 — 1895 — Public Domain