Bible Darby

Psaumes 119:57-64

57Mapartחֶלְקִ֖יchel.KiH2506, ôÉternelיְהוָ֥הYah.wehH3068! je l’aiditאָמַ֗רְתִּי'a.Mar.tiH559, c’est degarderלִשְׁמֹ֥רlish.MorH8104tesparolesדְּבָרֶֽיךָ׃de.va.Rei.khaH1697.

58Je t’aiimploréחִלִּ֣יתִיchi.Li.tiH2470deפָנֶ֣יךָfa.Nei.khaH6440toutבְכָל־ve.khol-H3605moncœurלֵ֑בLevH3820: use degrâceחָ֝נֵּ֗נִיcho.ne.niH2603envers moi selon taparoleכְּאִמְרָתֶֽךָ׃ke.'im.ra.Te.khaH565.

59J’aipenséחִשַּׁ֥בְתִּיchi.Shav.tiH2803à mesvoiesדְרָכָ֑יde.ra.KhaiH1870, et j’aitournéוָאָשִׁ֥יבָהva.'a.Shi.vahH7725mespiedsרַ֝גְלַ֗יrag.LaiH7272versאֶל־'el-H413testémoignagesעֵדֹתֶֽיךָ׃'e.do.Tei.khaH5713.

60Je me suishâtéחַ֭שְׁתִּיChash.tiH2363, et je n’aipointוְלֹ֣אve.Lo'H3808différéהִתְמַהְמָ֑הְתִּיhit.mah.Ma.he.tiH4102degarderלִ֝שְׁמֹ֗רlish.MorH8104tescommandementsמִצְוֹתֶֽיךָ׃mitz.vo.Tei.khaH4687.

61Lescordesחֶבְלֵ֣יchev.LeiH2256desméchantsרְשָׁעִ֣יםre.sha.'ImH7563m’ontentouréעִוְּדֻ֑נִי'i.ve.Du.niH5749: je n’aipasלֹ֣אlo'H3808oubliéשָׁכָֽחְתִּי׃sha.Kha.che.tiH7911taloiתּֽ֝וֹרָתְךָ֗to.ra.te.khaH8451.

62Je melèveאָ֭קוּם'A.kumH6965àminuitחֲצֽוֹת־ לַ֗יְלָהcha.tzot- Lay.lahH2676 H3915pour tecélébrerלְהוֹד֣וֹתle.ho.DotH3034àcauseעַ֝֗ל'AlH5921desordonnancesמִשְׁפְּטֵ֥יmish.pe.TeiH4941de tajusticeצִדְקֶֽךָ׃tzid.Ke.chaH6664.

63Jeאָ֭נִי'A.niH589suis lecompagnonחָבֵ֣רcha.VerH2270detousלְכָל־le.kholH3605ceuxquiאֲשֶׁ֣ר'a.SherH834tecraignentיְרֵא֑וּךָye.re.'U.khaH3372, et de ceux quigardentוּ֝לְשֹׁמְרֵ֗יu.le.sho.me.ReiH8104tespréceptesפִּקּוּדֶֽיךָ׃pi.ku.Dei.chaH6490.

64Laterreהָאָ֗רֶץha.'A.retzH776, ôÉternelיְ֭הוָהYah.wehH3068! estpleineמָלְאָ֥הmal.'AhH4390de tabontéחַסְדְּךָ֣chas.de.KhaH2617;enseigneלַמְּדֵֽנִי׃la.me.De.niH3925-moi tesstatutsחֻקֶּ֥יךָchu.Kei.chaH2706.

Lire Psaumes 119 en entier

Commentaires sur Psaumes 119

Bible Darby — 1890 Libre de droit