Hebrew & Greek Bible

Acts 9

1ὉHo<the>G3588δὲdeButG1161ΣαῦλοςSaulosSaulG4569ἔτιetistillG2089ἐμπνέωνempneōnbreathing outG1709ἀπειλῆςapeilēsthreatsG547καὶkaiandG2532φόνουphonoumurderG5408εἰςeistowardG1519τοὺςtoustheG3588μαθητὰςmathētasdisciplesG3101τοῦtouof theG3588κυρίου,kuriouLord,G2962προσελθὼνproselthōnhaving goneG4334τῷtōto theG3588ἀρχιερεῖ,archiereihigh priest,G749

2ᾐτήσατοētēsatorequestedG154παρ᾽par᾽fromG3844αὐτοῦautouhimG846ἐπιστολὰςepistolaslettersG1992εἰςeisinG1519ΔαμασκὸνDamaskonDamascusG1154πρὸςprostoG4314τὰςtastheG3588συναγωγάς,sunagōgassynagogues,G4864ὅπωςhopōsso thatG3704ἐάνeanifG1437τιναςtinasanyG5100εὕρῃheurēhe shall findG2147τῆςtēsof theG3588ὁδοῦhodouwayG3598ὄνταςontasbeingG1510ἄνδραςandrasmenG435τεtebothG5037καὶkaiandG2532γυναῖκας,gunaikaswomen,G1135δεδεμένουςdedemenousboundG1210ἀγάγῃagagēhe may bring [them]G71εἰςeistoG1519Ἰερουσαλήμ.IerousalēmJerusalem.G2419

3ἐνenInG1722δὲdenowG1161τῷtō<the>G3588πορεύεσθαιporeuesthaiproceedingG4198ἐγένετοegenetoit came to passG1096αὐτὸνauton[as] heG846ἐγγίζεινengizein[is] drawing nearG1448τῇtēa<the>G3588Δαμασκῷ,Damaskōto Damascus,G1154ἐξαίφνηςexaiphnēssuddenlyG1810τεtealsoG5037αὐτὸνautonhimG846περιήστραψενperiēstrapsenflashed aroundG4015φῶςphōsa lightG5457ἐκekfromG1537τοῦtou<the>G3588οὐρανοῦ·ouranouheaven;G3772

4καὶkaiAndG2532πεσὼνpesōnhaving fallenG4098ἐπὶepionG1909τὴνtēntheG3588γῆνgēngroundG1093ἤκουσενēkousenhe heardG191φωνὴνphōnēna voiceG5456λέγουσανlegousansayingG3004αὐτῷ·autōto him;G846ΣαοὺλSaoulSaulG4549Σαούλ,SaoulSaul,G4549τίtiwhyG5101μεmeMeG3165διώκεις;diōkeisdo you persecute?G1377

5εἶπενeipenHe saidG2036δέ·dethen;G1161τίςtisWhoG5101εἶ,eiare You,G1510κύριε;kurieLord?G2962ὁho<the>G3588δέdeAnd [He said]G1161ἐγώegōI myselfG1473εἰμιeimiamG1510ἸησοῦςIēsousJesusG2424ὃνhonwhomG3739σὺsuyou yourselfG4771διώκειςdiōkeisare persecutingG1377

6ἀλλ᾽all᾽ButG235ἀνάστηθιanastēthido rise upG450καὶkaiandG2532εἴσελθεeiselthedo enterG1525εἰςeisintoG1519τὴνtēntheG3588πόλιν,polincity,G4172καὶkaiandG2532λαληθήσεταίlalēthēsetaiit will be toldG2980σοιsoiyouG4771ὅhothatG3739τίtiwhatG5101σεseyouG4771δεῖdeiit behoovesG1163ποιεῖν.poieinto do.G4160

7οἱhoi<the>G3588δὲdeAndG1161ἄνδρεςandresthe menG435οἱhoithoseG3588συνοδεύοντεςsunodeuontestraveling withG4922αὐτῷautōhimG846εἱστήκεισανheistēkeisanhad stoodG2476ἐνεοί,eneoispeechless,G1769ἀκούοντεςakouonteshearingG191μὲνmenindeedG3303τῆςtēstheG3588φωνῆς,phōnēsvoice,G5456μηδέναmēdenano oneG3367δὲdehoweverG1161θεωροῦντες.theōrountesseeing.G2334

8ἠγέρθηēgerthēRose upG1453δὲdethenG1161ΣαῦλοςSaulosSaulG4569ἀπὸapofromG575τῆςtēstheG3588γῆς,gēsground,G1093ἀνεῳγμένωνaneōgmenōnopenedG455δὲdehoweverG1161τῶνtōntheG3588ὀφθαλμῶνophthalmōneyesG3788αὐτοῦautouof himG846ἔβλεπεν·eblepenhe was seeing;G991χειραγωγοῦντεςcheiragōgountesLeading by the handG5496δὲdethenG1161αὐτὸνautonhimG846εἰσήγαγονeisēgagonthey brought [him]G1521εἰςeistoG1519Δαμασκόν.DamaskonDamascus.G1154

9καὶkaiAndG2532ἦνēnhe wasG1510ἡμέραςhēmerasdaysG2250τρεῖςtreisthreeG5140μὴmēwithoutG3361βλέπωνblepōnseeingG991καὶkaiandG2532οὐκoukneitherG3756ἔφαγενephagendid he eatG5315οὐδὲoudenorG3761ἔπιεν.¶epiendrink.G4095

10ἮνĒnThere wasG1510δέdenowG1161τιςtisa certainG5100μαθητὴςmathētēsdiscipleG3101ἐνeninG1722ΔαμασκῷDamaskōDamascusG1154ὀνόματιonomatinamedG3686Ἁνανίας,HananiasAnanias,G367καὶkaiAndG2532εἶπενeipensaidG2036πρὸςprostoG4314αὐτὸνautonhimG846ἐνeninG1722ὁράματιhoramatia visionG3705ὁhotheG3588κύριος·kuriosLord;G2962Ἁνανία.HananiaAnanias.G367ὁho<the>G3588δὲdeAndG1161εἶπεν·eipenhe said;G2036ἰδοὺidouBeholdG2400ἐγώ,egōme myself,G1473κύριε.kurieLord.G2962

11ὁho<the>G3588δὲdeAndG1161κύριοςkuriosthe LordG2962πρὸςprostoG4314αὐτόν·autonhim [said];G846ἀναστὰςanastasHaving risen upG450πορεύθητιporeuthētido goG4198ἐπὶepiintoG1909τὴνtēntheG3588ῥύμηνrhumēnstreetG4505τὴνtēnwhichG3588καλουμένηνkaloumenēnis being calledG2564εὐθεῖανeutheianStraightG2117καὶkaiandG2532ζήτησονzētēsondo seekG2212ἐνeninG1722οἰκίᾳoikia[the] houseG3614ἸούδαIoudaof JudasG2455ΣαῦλονSaulonSaulG4569ὀνόματιonomatinamedG3686Ταρσέα·Tarseaof Tarsus;G5018ἰδοὺidouBeholdG2400γὰρgarforG1063προσεύχεταιproseuchetaihe is prayingG4336

12καὶkaiandG2532εἶδενeidenhe sawG1492ἄνδραandraa manG435ὀνόματιonomatinamedG3686εἰσελθόνταeiselthontahaving comeG1525καὶkaiandG2532ἐπιθένταepithentahaving putG2007αὐτῷautōon himG846χεῖρας,cheirashands,G5495ὅπωςhopōsso thatG3704ἀναβλέψῃ.¶anablepsēhe may see again.G308

13ἈπεκρίθηApekrithēAnsweredG611δὲdebutG1161Ἁνανίας·HananiasAnanias;G367κύριε,kurieLord,G2962ἤκουσαēkousaI have heardG191ἀπὸapofromG575πολλῶνpollōnmanyG4183περὶpericoncerningG4012τοῦtou<the>G3588ἀνδρὸςandrosmanG435τούτου,toutouthis,G3778ὅσαhosahow manyG3745κακὰkakaevilsG2556τοῖςtoisto theG3588ἁγίοιςhagioissaintsG40σουsouof YouG4771ἐποίησενepoiēsenhe didG4160ἐνeninG1722Ἰερουσαλήμ·IerousalēmJerusalem;G2419

14καὶkaiandG2532ὧδεhōdehereG5602ἔχειecheihe hasG2192ἐξουσίανexousianauthorityG1849παρὰparafromG3844τῶνtōntheG3588ἀρχιερέωνarchiereōnchief priestsG749δῆσαιdēsaito bindG1210πάνταςpantasallG3956τοὺςtousthoseG3588ἐπικαλουμένουςepikaloumenouscalling onG1941τὸtotheG3588ὄνομάonomanameG3686σου.¶souof You.G4771

15ΕἶπενEipenSaidG2036δὲdehoweverG1161πρὸςprostoG4314αὐτὸνautonhimG846ὁhotheG3588κύριος·kuriosLord;G2962πορεύου,poreuoudo go,G4198ὅτιhotiforG3754σκεῦοςskeuosa vesselG4632ἐκλογῆςeklogēsof choiceG1589ἐστίνestinisG1510μοιmoito MeG3165οὗτοςhoutosthis [man]G3778τοῦtou<the>G3588βαστάσαιbastasaito carryG941τὸtotheG3588ὄνομάonomanameG3686μουmouof MeG3165ἐνώπιονenōpionbeforeG1799ἐθνῶνethnōnGentilesG1484τεteandG5037καὶkaialsoG2532βασιλέωνbasileōnkingsG935υἱῶνhuiōn[the] sonsG5207τεtethenG5037Ἰσραήλ.Israēlof Israel.G2474

16ἐγὼegōI myselfG1473γὰρgarforG1063ὑποδείξωhupodeixōwill showG5263αὐτῷautōto himG846ὅσαhosahow muchG3745δεῖdeiit behoovesG1163αὐτὸνautonhimG846ὑπὲρhuperforG5228τοῦtoutheG3588ὀνόματόςonomatosnameG3686μουmouof MeG3165παθεῖν.¶patheinto suffer.G3958

17ἈπῆλθενApēlthenWent awayG565δὲdethenG1161ἉνανίαςHananiasAnaniasG367καὶkaiandG2532εἰσῆλθενeisēlthenenteredG1525εἰςeisintoG1519τὴνtēntheG3588οἰκίαν,oikianhouse,G3614καὶkaiandG2532ἐπιθεὶςepitheishaving laidG2007ἐπ᾽ep᾽uponG1909αὐτὸνautonhimG846τὰςtastheG3588χεῖραςcheirashandsG5495εἶπεν·eipenhe said;G2036ΣαοὺλSaoulSaulG4549ἀδελφέ,adelpheBrother,G80ὁhotheG3588κύριοςkuriosLordG2962ἀπέσταλκένapestalkenhas sentG649με,meme,G3165ἸησοῦςIēsousJesusG2424ὁhothe [One]G3588ὀφθείςophtheishaving appearedG3700σοιsoito youG4771ἐνenonG1722τῇtēatheG3588ὁδῷhodōroadG3598ᾗhēby whichG3739ἤρχου,ērchouyou were coming,G2064ὅπωςhopōsthatG3704ἀναβλέψῃςanablepsēsyou may see againG308καὶkaiandG2532πλησθῇςplēsthēasyou may be filledG4130πνεύματοςpneumatos[of the] SpiritG4151ἁγίου.hagiouHoly.G40

18καὶkaiAndG2532εὐθέωςeutheōsimmediatelyG2112ἀπέπεσανapepesanfellG634αὐτοῦautouof himG846ἀπὸapofromG575τῶνtōntheG3588ὀφθαλμῶνophthalmōneyesG3788ὡςhōsasG5613λεπίδες,lepidesscales,G3013ἀνέβλεψένaneblepsenhe regained his sightG308τεtealsoG5037καὶkaiAndG2532ἀναστὰςanastashaving risen upG450ἐβαπτίσθη,ebaptisthēhe was baptized,G907

19καὶkaiandG2532λαβὼνlabōnhaving takenG2983τροφὴνtrophēnfoodG5160ἐνίσχυσεν.¶enischusenhe strengthened.G1765ἘγένετοEgenetoHe wasG1096δὲdenowG1161μετὰmetawithG3326τῶνtōnthoseG3588ἐνeninG1722ΔαμασκῷDamaskōDamascusG1154μαθητῶνmathētōn[the] disciple,sG3101ἡμέραςhēmerasdaysG2250τινάς·tinas[for] some;G5100

20καὶkaiAndG2532εὐθέωςeutheōsimmediatelyG2112ἐνeninG1722ταῖςtaistheG3588συναγωγαῖςsunagōgaissynagoguesG4864ἐκήρυσσενekērussenhe was proclaimingG2784τὸνton<the>G3588Ἰησοῦν,IēsounJesus,G2424ὅτιhotithatG3754οὗτόςhoutosHeG3778ἐστινestinisG1510ὁhotheG3588υἱὸςhuiosSonG5207τοῦtou<the>G3588θεοῦ.¶theouof God.G2316

21ἐξίσταντοexistantoWere amazedG1839δὲdethenG1161πάντεςpantesallG3956οἱhoithoseG3588ἀκούοντεςakouonteshearingG191καὶkaiandG2532ἔλεγον·elegonwere saying;G3004οὐχouchSurelyG3756οὗτόςhoutosthisG3778ἐστινestinisG1510ὁhothe [one]G3588πορθήσαςporthēsashaving caused havocG4199ἸερουσαλὴμIerousalēmJerusalemG2419τοὺςtousthoseG3588ἐπικαλουμένουςepikaloumenouscalling onG1941τὸto<the>G3588ὄνομαonomanameG3686τοῦτο;toutothis?G3778καὶkaiAndG2532ὧδεhōdehereG5602εἰςeisforG1519τοῦτοtoutothisG3778ἐληλύθειelēlutheihe had comeG2064ἵναinathatG2443δεδεμένουςdedemenousboundG1210αὐτοὺςautousthemG846ἀγάγῃagagēhe may bringG71ἐπὶepitoG1909τοὺςtoustheG3588ἀρχιερεῖς.¶archiereischief priests.G749

22ΣαῦλοςSaulosSaulG4569δὲdehoweverG1161μᾶλλονmallonall the moreG3123ἐνεδυναμοῦτοenedunamoutowas empoweredG1743καὶkaiandG2532συνέχυννενsunechunnenwas confoundingG4797τοὺςtoustheG3588ἸουδαίουςIoudaiousJewsG2453τοὺςtousthoseG3588κατοικοῦνταςkatoikountasdwellingG2730ἐνeninG1722Δαμασκῷ,DamaskōDamascus,G1154συμβιβάζωνsumbibazōnprovingG4822ὅτιhotithatG3754οὗτόςhoutosthisG3778ἐστινestinisG1510ὁhotheG3588χριστός.christosChrist.G5547

23ὡςhōsWhenG5613δὲdenowG1161ἐπληροῦντοeplērountowere passedG4137ἡμέραιhēmeraidaysG2250ἱκαναί,hikanaimany,G2425συνεβουλεύσαντοsunebouleusantoplotted togetherG4823οἱhoitheG3588ἸουδαῖοιIoudaioiJewsG2453ἀνελεῖνaneleinto executeG337αὐτόν·autonhim;G846

24ἐγνώσθηegnōsthēbecame knownG1097δὲdehoweverG1161τῷtō<the>G3588ΣαύλῳSaulōto SaulG4569ἡhētheG3588ἐπιβουλὴepiboulēplotG1917αὐτῶν.autōnof them.G846παρετηροῦντοparetērountoThey were themselves watchingG3906δὲdenowG1161καὶkaialsoG2532τὰςtastheG3588πύλαςpulasgatesG4439ἡμέραςhēmerasby dayG2250τεteandG5037καὶkaialsoG2532νυκτός,nuktosnight,G3571ὅπωςhopōsso thatG3704αὐτὸνautonhimG846ἀνέλωσιν·anelōsinthey may execute;G337

25λαβόντεςlabonteshaving takenG2983δὲdehoweverG1161οἱhoitheG3588μαθηταὶmathētaidisciplesG3101αὐτοῦautouof himG846νυκτὸςnuktosby nightG3571διὰdiathroughG1223τοῦtoutheG3588τείχουςteichouswallG5038καθῆκανkathēkanthey let downG2524αὐτὸνautonhimG846χαλάσαντεςchalasanteshaving lowered [him]G5465ἐνeninG1722σπυρίδι.¶spuridia basket.G4711

26ΠαραγενόμενοςParagenomenosHaving arrivedG3854δὲdethenG1161εἰςeisinG1519ἸερουσαλὴμIerousalēmJerusalemG2419ἐπείραζενepeirazenhe was tryingG3985κολλᾶσθαιkollasthaito joinG2853τοῖςtoisto theG3588μαθηταῖς·mathētaisdisciples;G3101καὶkaiAndG2532πάντεςpantesallG3956ἐφοβοῦντοephobountowere afraid ofG5399αὐτὸνautonhimG846μὴmēnotG3361πιστεύοντεςpisteuontesbelievingG4100ὅτιhotithatG3754ἐστὶνestinhe isG1510μαθητής.mathētēsa disciple.G3101

27ΒαρναβᾶςBarnabasBarnabasG921δὲdehoweverG1161ἐπιλαβόμενοςepilabomenoshaving takenG1949αὐτὸνautonhimG846ἤγαγενēgagenhe brought [him]G71πρὸςprostoG4314τοὺςtoustheG3588ἀποστόλουςapostolousapostlesG652καὶkaiandG2532διηγήσατοdiēgēsatohe relatedG1334αὐτοῖςautoisto themG846πῶςpōshowG4459ἐνenonG1722τῇtēatheG3588ὁδῷhodōroadG3598εἶδενeidenhe had seenG1492τὸνtontheG3588κύριονkurionLordG2962καὶkaiandG2532ὅτιhotithatG3754ἐλάλησενelalēsenHe had spokenG2980αὐτῷautōto himG846καὶkaiandG2532πῶςpōshowG4459ἐνeninG1722ΔαμασκῷDamaskōDamascusG1154ἐπαρρησιάσατοeparrēsiasatohe had spoken boldlyG3955ἐνeninG1722τῷtōtheG3588ὀνόματιonomatinameG3686τοῦtou<the>G3588Ἰησοῦ.Iēsouof Jesus.G2424

28καὶkaiAndG2532ἦνēnhe wasG1510μετ᾽met᾽withG3326αὐτῶνautōnthemG846εἰσπορευόμενοςeisporeuomenoscoming inG1531καὶkaiandG2532ἐκπορευόμενοςekporeuomenosgoing outG1607εἰςeisinG1519Ἰερουσαλήμ,IerousalēmJerusalem,G2419παρρησιαζόμενοςparrēsiazomenosspeaking boldlyG3955ἐνeninG1722τῷtōtheG3588ὀνόματιonomatinameG3686τοῦtouof theG3588κυρίουkuriouLordG2962

29ἐλάλειelaleiHe was speakingG2980τεtealsoG5037καὶkaiandG2532συνεζήτειsunezēteihe was debatingG4802πρὸςproswithG4314τοὺςtoustheG3588Ἑλληνιστάς·HellēnistasHellenists;G1675οἱhoi<the>G3588δὲdebutG1161ἐπεχείρουνepecheirounthey were seekingG2021ἀνελεῖνaneleinto executeG337αὐτόν.autonhim.G846

30ἐπιγνόντεςepignontesHaving known [it]G1921δὲdehoweverG1161οἱhoitheG3588ἀδελφοὶadelphoibrothersG80κατήγαγονkatēgagonbrought downG2609αὐτὸνautonhimG846εἰςeistoG1519ΚαισάρειανKaisareianCaesareaG2542καὶkaiandG2532ἐξαπέστειλανexapesteilansent awayG1821αὐτὸνautonhimG846εἰςeistoG1519Ταρσόν.¶TarsonTarsus.G5019

31ἩHētheG3588μὲνmenindeedG3303οὖνounthenG3767ἐκκλησίαekklēsiachurchG1577καθ᾽kath᾽throughoutG2596ὅληςholēsallG3650τῆςtēs<the>G3588ἸουδαίαςIoudaiasof JudeaG2449καὶkaiandG2532ΓαλιλαίαςGalilaiasGalileeG1056καὶkaiandG2532ΣαμαρείαςSamareiasSamariaG4540εἶχενeichenhadG2192εἰρήνην,eirēnēnpeace,G1515οἰκοδομουμένηoikodomoumenēbeing edifiedG3618καὶkaiandG2532πορευομένηporeuomenēgoing onG4198τῷtōin theG3588φόβῳphobōfearG5401τοῦtouof theG3588κυρίου,kuriouLord,G2962καὶkaiandG2532τῇtēain theG3588παρακλήσειparaklēseicomfortG3874τοῦtouof theG3588ἁγίουhagiouHolyG40πνεύματοςpneumatosSpiritG4151ἐπληθύνετο.¶eplēthunetoit were multiplied.G4129

32ἘγένετοEgenetoIt came to pass thatG1096δὲdenowG1161ΠέτρονPetronPeterG4074διερχόμενονdierchomenonpassingG1330διὰdiathroughG1223πάντωνpantōnall [quarters]G3956κατελθεῖνkateltheindescendingG2718καὶkaialsoG2532πρὸςprostoG4314τοὺςtoustheG3588ἁγίουςhagioussaintsG40τοὺςtousthoseG3588κατοικοῦνταςkatoikountasinhabitingG2730Λύδδα.LuddaLydda.G3069

33εὗρενheurenHe foundG2147δὲdethenG1161ἐκεῖekeithereG1563ἄνθρωπόνanthrōpona manG444τιναtinacertainG5100ὀνόματιonomatinamedG3686ΑἰνέανAineanAeneasG132ἐξexforG1537ἐτῶνetōnyearsG2094ὀκτὼoktōeightG3638κατακείμενονkatakeimenonlyingG2621ἐπὶepionG1909κραβάττουkrabattoua bedG2895ὃςhoswhoG3739ἦνēnwasG1510παραλελυμένος.paralelumenosparalyzed.G3886

34καὶkaiAndG2532εἶπενeipensaidG2036αὐτῷautōto himG846ὁho<the>G3588Πέτρος·PetrosPeter;G4074Αἰνέα,AineaAeneas,G132ἰᾶταίiataihealsG2390σεseyouG4771ἸησοῦςIēsousJesusG2424Χριστός·ChristosChrist;G5547ἀνάστηθιanastēthido rise upG450καὶkaiandG2532στρῶσονstrōsondo make the bedG4766σεαυτῷ.seautōfor yourself.G4771καὶkaiAndG2532εὐθέωςeutheōsimmediatelyG2112ἀνέστη·anestēhe rose up;G450

35καὶkaiAndG2532εἶδανeidansawG1492αὐτὸνautonhimG846πάντεςpantesallG3956οἱhoithoseG3588κατοικοῦντεςkatoikountesinhabitingG2730ΛύδδαLuddaLyddaG3069καὶkaiandG2532τὸνton<the>G3588Σαρῶνα,SarōnaSharon,G4565οἵτινεςoitineswhoG3748ἐπέστρεψανepestrepsanturnedG1994ἐπὶepitoG1909τὸνtontheG3588κύριον.¶kurionLord.G2962

36ἘνEnInG1722ἸόππῃIoppēJoppaG2445δέdenowG1161τιςtiscertainG5100ἦνēnthere wasG1510μαθήτριαmathētriaa discipleG3102ὀνόματιonomatinamedG3686Ταβιθά,TabithaTabitha,G5000ἣhēwhichG3739διερμηνευομένηdiermēneuomenēbeing translatedG1329λέγεταιlegetaiis calledG3004Δορκάς·DorkasDorcas;G1393αὕτηhautēSheG3778ἦνēnwasG1510πλήρηςplērēsfullG4134ἔργωνergōnof worksG2041ἀγαθῶνagathōngoodG18καὶkaiandG2532ἐλεημοσυνῶνeleēmosunōnof almsG1654ὧνhōnthatG3739ἐποίει·epoieishe was doing;G4160

37ἐγένετοegenetoIt came to passG1096δὲdehoweverG1161ἐνeninG1722ταῖςtaistheG3588ἡμέραιςhēmeraisdaysG2250ἐκείναιςekeinaisthoseG1565ἀσθενήσασανasthenēsasan[that] having become sickG770αὐτὴνautēnsheG846ἀποθανεῖν·apothaneinto die;G599λούσαντεςlousantesHaving washed [her]G3068δὲdethenG1161ἔθηκανethēkanput [her]G5087αὐτὴνautēntheyG846ἐνeninG1722ὑπερῴῳ.huperōōan upper room.G5253

38ἐγγὺςengusNearG1451δὲdenowG1161οὔσηςousēsbeingG1510ΛύδδαςLuddasLyddaG3069τῇtēa<the>G3588ἸόππῃIoppēto JoppaG2445οἱhoitheG3588μαθηταὶmathētaidisciplesG3101ἀκούσαντεςakousanteshaving heardG191ὅτιhotithatG3754ΠέτροςPetrosPeterG4074ἐστὶνestinisG1510ἐνeninG1722αὐτῇ,autēait,G846ἀπέστειλανapesteilansentG649δύοduotwoG1417ἄνδραςandrasmenG435πρὸςprostoG4314αὐτὸνautonhimG846παρακαλοῦντες·parakalountesimploring ;G3870μὴmēNotG3361ὀκνήσῃςoknēsēsyou may delayG3635διελθεῖνdieltheincomingG1330ἕωςhe'ōstoG2193ἡμῶν.hēmōnus.G3165

39ἀναστὰςanastasHaving risen upG450δὲdethenG1161ΠέτροςPetrosPeterG4074συνῆλθενsunēlthenwent withG4905αὐτοῖς·autoisthem;G846ὃνhonwhoG3739παραγενόμενονparagenomenonhaving arrivedG3854ἀνήγαγονanēgagonthey brought [him]G321εἰςeisintoG1519τὸtotheG3588ὑπερῷον,huperōonupper room,G5253καὶkaiAndG2532παρέστησανparestēsanstood byG3936αὐτῷautōhimG846πᾶσαιpasaiallG3956αἱhaitheG3588χῆραιchēraiwidowsG5503κλαίουσαιklaiousaiweepingG2799καὶkaiandG2532ἐπιδεικνύμεναιepideiknumenaishowingG1925χιτῶναςchitōnas[the] tunicsG5509καὶkaiandG2532ἱμάτιαhimatiagarmentsG2440ὅσαhosahow muchG3745ἐποίειepoieiwas makingG4160μετ᾽met᾽withG3326αὐτῶνautōnthemG846οὖσαousabeingG1510ἡhē<the>G3588Δορκάς.DorkasDorcas.G1393

40ἐκβαλὼνekbalōnHaving putG1544δὲdethenG1161ἔξωexōoutsideG1854πάνταςpantasallG3956ὁho<the>G3588ΠέτροςPetrosPeterG4074καὶkaiandG2532θεὶςtheishaving bowedG5087τὰtatheG3588γόναταgonatakneesG1119προσηύξατο·prosēuxatohe prayed;G4336καὶkaiAndG2532ἐπιστρέψαςepistrepsashaving turnedG1994πρὸςprostoG4314τὸtotheG3588σῶμαsōmabodyG4983εἶπεν·eipenhe said;G2036Ταβιθά,TabithaTabitha,G5000ἀνάστηθι.anastēthido arise.G450ἡhē<the>G3588δὲdeAndG1161ἤνοιξενēnoixenshe openedG455τοὺςtoustheG3588ὀφθαλμοὺςophthalmouseyesG3788αὐτῆςautēsof herG846καὶkaiandG2532ἰδοῦσαidousahaving seenG1492τὸνton<the>G3588ΠέτρονPetronPeterG4074ἀνεκάθισεν.anekathisenshe sat up.G339

41δοὺςdousHaving givenG1325δὲdethenG1161αὐτῇautēato herG846χεῖραcheira[his] handG5495ἀνέστησενanestēsenhe raised upG450αὐτήν·autēnher;G846φωνήσαςphōnēsasHaving calledG5455δὲdethenG1161τοὺςtoustheG3588ἁγίουςhagioussaintsG40καὶkaiandG2532τὰςtastheG3588χήραςchēraswidowsG5503παρέστησενparestēsenhe presentedG3936αὐτὴνautēnherG846ζῶσαν.zōsanliving.G2198

42γνωστὸνgnōstonKnownG1110δὲdethenG1161ἐγένετοegenetoit becameG1096καθ᾽kath᾽throughoutG2596ὅληςholēsallG3650τῆςtēs<the>G3588Ἰόππης,Ioppēsof Joppa,G2445καὶkaiandG2532ἐπίστευσανepisteusanbelievedG4100πολλοὶpolloimanyG4183ἐπὶepionG1909τὸνtontheG3588κύριον.kurionLord.G2962

43ἐγένετοegenetoIt came to passG1096δὲdethenG1161ἡμέραςhēmerasdaysG2250ἱκανὰςhikanasmanyG2425μεῖναιmeinaistayingG3306ἐνeninG1722ἸόππῃIoppēJoppaG2445παράparawithG3844τινιtinia certainG5100ΣίμωνιSimōniSimonG4613βυρσεῖ.¶burseia tanner.G1038

Hebrew & Greek Bible — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0

Commentaries on Acts 9