Hebrew & Greek Bible
Acts 22
2ἀκούσαντεςakousantesHaving heardG191δὲdethenG1161ὅτιhotithatG3754τῇtēain theG3588ἙβραΐδιHebraidiHebrewG1446διαλέκτῳdialektōlanguageG1258προσεφώνειprosephōneihe was addressingG4377αὐτοῖς,autoisthem,G846μᾶλλονmalloneven moreG3123παρέσχονpareschonthey becameG3930ἡσυχίαν.¶hēsuchianquiet.G2271ΚαὶKaiAndG2532φησίν·phēsinhe says;G5346
3ἐγώegōI myselfG1473εἰμιeimiamG1510ἀνὴρanēra manG435ἸουδαῖοςIoudaiosJewishG2453γεγεννημένοςgegennēmenosbornG1080ἐνeninG1722ΤαρσῷTarsōTarsusG5019τῆςtēs<the>G3588Κιλικίας,Kilikiasof Cilicia,G2791ἀνατεθραμμένοςanatethrammenosbrought upG397δὲdehoweverG1161ἐνeninG1722τῇtēa<the>G3588πόλειpoleicityG4172ταύτῃ,tautēthisG3778παρὰparaatG3844τοὺςtoustheG3588πόδαςpodasfeetG4228ΓαμαλιὴλGamaliēlof GamalielG1059πεπαιδευμένοςpepaideumenosinstructedG3811κατὰkataaccording to [the]G2596ἀκρίβειανakribeianexactnessG195τοῦtouof theG3588πατρῴουpatrōouof our FathersG3971νόμου,nomoulaw,G3551ζηλωτὴςzēlōtēsa zealous oneG2207ὑπάρχωνhuparchōnbeingG5225τοῦtou<the>G3588θεοῦtheoufor GodG2316καθὼςkathōseven asG2531πάντεςpantesallG3956ὑμεῖςhumeisyou yourselvesG4771ἐστεesteareG1510σήμερον,sēmeronthis day,G4594
4ὃςhoswhoG3739ταύτηνtautēnthisG3778τὴνtēn<the>G3588ὁδὸνhodonWayG3598ἐδίωξαediōxapersecutedG1377ἄχριachrias far asG891θανάτουthanatoudeathG2288δεσμεύωνdesmeuōnbindingG1195καὶkaiandG2532παραδιδοὺςparadidousbetrayingG3860εἰςeistoG1519φυλακὰςphulakasprisonsG5438ἄνδραςandrasmenG435τεtebothG5037καὶkaiandG2532γυναῖκας,gunaikaswomen,G1135
5ὡςhōsasG5613καὶkaialsoG2532ὁhotheG3588ἀρχιερεὺςarchiereushigh priestG749μαρτυρεῖmartureibears witnessG3140μοιmoito meG3165καὶkaiandG2532πᾶνpanallG3956τὸtotheG3588πρεσβυτέριον,presbuterionelderhood,G4244παρ᾽par᾽fromG3844ὧνhōnwhomG3739καὶkaialsoG2532ἐπιστολὰςepistolaslettersG1992δεξάμενοςdexamenoshaving receivedG1209πρὸςprostoG4314τοὺςtoustheG3588ἀδελφοὺςadelphousbrothersG80εἰςeistoG1519ΔαμασκὸνDamaskonDamascusG1154ἐπορευόμην,eporeuomēnI was on my wayG4198ἄξωνaxōngoing to bringG71καὶkaialsoG2532τοὺςtousthoseG3588ἐκεῖσεekeisethereG1566ὄνταςontasbeingG1510δεδεμένουςdedemenousboundG1210εἰςeistoG1519ἸερουσαλὴμIerousalēmJerusalemG2419ἵναinain order thatG2443τιμωρηθῶσιν.timōrēthōsinthey may be punished.G5097
6ἐγένετοegenetoIt happenedG1096δέdehoweverG1161μοιmoito meG3165πορευομένῳporeuomenōjourneyingG4198καὶkaiandG2532ἐγγίζοντιengizontidrawing nearG1448τῇtēa<the>G3588ΔαμασκῷDamaskōto DamascusG1154περὶperiaboutG4012μεσημβρίανmesēmbriannoonG3314ἐξαίφνηςexaiphnēssuddenlyG1810ἐκekout ofG1537τοῦtou<the>G3588οὐρανοῦouranouheavenG3772περιαστράψαιperiastrapsaishiningG4015φῶςphōsa lightG5457ἱκανὸνhikanongreatG2425περὶperiaroundG4012ἐμέ·ememe myself;G1473
8ἐγὼegōI myselfG1473δὲdethenG1161ἀπεκρίθην·apekrithēnanswered;G611τίςtisWhoG5101εἶeiare YouG1510κύριε;kurieLord?G2962εἶπένeipenHe saidG2036τεtethenG5037πρόςprostoG4314με·meme;G3165ἐγώegōI myselfG1473εἰμιeimiamG1510ἸησοῦςIēsousJesusG2424ὁho<the>G3588ΝαζωραῖοςNazōraiosof NazarethG3480ὃνhonwhomG3739σὺsuyou yourselfG4771διώκεις.diōkeisare persecuting.G1377
9οἱhoiThoseG3588δὲdethenG1161σὺνsunwithG4862ἐμοὶemoime myselfG1473ὄντεςontesbeingG1510τὸtotheG3588μὲνmenindeedG3303φῶςphōslightG5457ἐθεάσαντοetheasantobeheldG2300τὴνtēntheG3588δὲdehoweverG1161φωνὴνphōnēnvoiceG5456οὐκouknotG3756ἤκουσανēkousandid they hearG191τοῦtouthe [One]G3588λαλοῦντόςlalountosspeakingG2980μοι.moito me.G3165
10εἶπονeiponI saidG2036δέ·dethen;G1161τίtiWhatG5101ποιήσωpoiēsōshall I doG4160κύριε;kurieLord?G2962ὁho<the>G3588δὲdeAndG1161κύριοςkuriosthe LordG2962εἶπενeipensaidG2036πρόςprostoG4314με·meme;G3165ἀναστὰςanastasHaving risen upG450πορεύουporeuoudo goG4198εἰςeistoG1519Δαμασκόν,DamaskonDamascus,G1154κἀκεῖkakeiekeiand there thereG2532G1563σοιsoiyouG4771λαληθήσεταιlalēthēsetaiit will be toldG2980περὶpericoncerningG4012πάντωνpantōnall thingsG3956ὧνhōnthatG3739τέτακταίtetaktaiit has been appointedG5021σοιsoiyouG4771ποιῆσαι.poiēsaito do.G4160
11ὡςhōsWhileG5613δὲdenowG1161οὐκouknotG3756ἐνέβλεπονenebleponI was seeingG1689ἀπὸapobecause ofG575τῆςtēstheG3588δόξηςdoxēsbrightnessG1391τοῦtouof theG3588φωτὸςphōtoslightG5457ἐκείνου,ekeinouthat,G1565χειραγωγούμενοςcheiragōgoumenosbeing led by the handG5496ὑπὸhupobyG5259τῶνtōnthoseG3588συνόντωνsunontōnbeing withG4895μοιmoimeG3165ἦλθονēlthonI cameG2064εἰςeistoG1519Δαμασκόν.¶DamaskonDamascus.G1154
12ἉνανίαςHananiasAnaniasG367δέdethenG1161τις,tiscertain,G5100ἀνὴρanēra manG435εὐλαβὴςeulabēsdevoutG2126κατὰkataaccording toG2596τὸνtontheG3588νόμον,nomonlaw,G3551μαρτυρούμενοςmarturoumenosborne witness toG3140ὑπὸhupobyG5259πάντωνpantōnallG3956τῶνtōntheG3588κατοικούντωνkatoikountōndwelling [there]G2730Ἰουδαίων,IoudaiōnJews,G2453
13ἐλθὼνelthōnhaving comeG2064πρόςprostoG4314μεmemeG3165καὶkaiandG2532ἐπιστὰςepistashaving stood by [me]G2186εἶπένeipenhe saidG2036μοι·moito me;G3165ΣαοὺλSaoulSaulG4549ἀδελφέ,adelphebrother,G80ἀνάβλεψον.anablepsondo receive sight.G308κἀγὼkagōkaiAnd I myself andG1473G2532αὐτῇautēaon the sameG846τῇtēa<the>G3588ὥρᾳhōrahourG5610ἀνέβλεψαaneblepsalooked upG308εἰςeisatG1519αὐτόν.autonhim.G846
14ὁho<the>G3588δὲdeAndG1161εἶπεν·eipenhe said;G2036ὁhoTheG3588θεὸςtheosGodG2316τῶνtōnof theG3588πατέρωνpaterōnfathersG3962ἡμῶνhēmōnof usG3165προεχειρίσατόproecheirisatohas appointedG4400σεseyouG4771γνῶναιgnōnaito knowG1097τὸtotheG3588θέλημαthelēmawillG2307αὐτοῦautouof HimG846καὶkaiandG2532ἰδεῖνideinto seeG1492τὸνtontheG3588δίκαιονdikaionRighteous OneG1342καὶkaiandG2532ἀκοῦσαιakousaito hearG191φωνὴνphōnēn[the] voiceG5456ἐκekout ofG1537τοῦtoutheG3588στόματοςstomatosmouthG4750αὐτοῦ·autouof Him;G846
16καὶkaiAndG2532νῦνnunnowG3568τίtiwhyG5101μέλλεις;melleisdelay you?G3195ἀναστὰςanastasHaving arisenG450βάπτισαιbaptisaido yourself be baptizedG907καὶkaiandG2532ἀπόλουσαιapolousaido yourself wash awayG628τὰςtastheG3588ἁμαρτίαςhamartiassinsG266σουsouof youG4771ἐπικαλεσάμενοςepikalesamenoscalling onG1941τὸtotheG3588ὄνομαonomanameG3686αὐτοῦ.¶autouof Him.G846
17ἘγένετοEgenetoIt happenedG1096δέdethenG1161μοιmoito meG3165ὑποστρέψαντιhupostrepsantihaving returnedG5290εἰςeistoG1519ἸερουσαλὴμIerousalēmJerusalemG2419καὶkaiandG2532προσευχομένουproseuchomenouprayingG4336μουmouby meG3165ἐνeninG1722τῷtōtheG3588ἱερῷhi'erōtempleG2411γενέσθαιgenesthaifallingG1096μεmeIG3165ἐνenintoG1722ἐκστάσειekstaseia tranceG1611
18καὶkaiandG2532ἰδεῖνideinseeingG1492αὐτὸνautonHimG846λέγοντάlegontasayingG3004μοι·moito me;G3165σπεῦσονspeusondo make hasteG4692καὶkaiandG2532ἔξελθεexelthedo go awayG1831ἐνenwithG1722τάχειtacheispeedG5034ἐξexout ofG1537Ἰερουσαλήμ,IerousalēmJerusalem,G2419διότιdiotibecauseG1360οὐounotG3756παραδέξονταίparadexontaithey will receiveG3858σουsouyourG4771μαρτυρίανmarturiantestimonyG3141περὶperiaboutG4012ἐμοῦ.emouMe.G1473
19κἀγὼkagōkaiAnd I myself andG1473G2532εἶπον·eiponsaid;G2036κύριε,kurieLord,G2962αὐτοὶautoithey themselvesG846ἐπίστανταιepistantaiknowG1987ὅτιhotithatG3754ἐγὼegōI myselfG1473ἤμηνēmēnwasG1510φυλακίζωνphulakizōnimprisoningG5439καὶkaiandG2532δέρωνderōnbeatingG1194κατὰkatain eachG2596τὰςtasof thoseG3588συναγωγὰςsunagōgassynagoguesG4864τοὺςtousthoseG3588πιστεύονταςpisteuontasbelievingG4100ἐπὶepionG1909σέ·seYou;G4771
20καὶkaiAndG2532ὅτεhotewhenG3753ἐξεχύννετοexechunnetowas poured outG1632τὸtotheG3588αἷμαhaimabloodG129ΣτεφάνουStephanouof StephenG4736τοῦtoutheG3588μάρτυρόςmarturoswitnessG3144σου,souof You,G4771καὶkaialsoG2532αὐτὸςautosI myselfG846ἤμηνēmēnwasG1510ἐφεστὼςephestōsalready standing byG2186καὶkaiandG2532συνευδοκῶνsuneudokōnconsentingG4909καὶkaiandG2532φυλάσσωνphulassōnwatching overG5442τὰtatheG3588ἱμάτιαhimatiagarmentsG2440τῶνtōnof thoseG3588ἀναιρούντωνanairountōnexecutingG337αὐτόν.autonhim.G846
22ἬκουονĒkouonThey were listeningG191δὲdenowG1161αὐτοῦautouto himG846ἄχριachriuntilG891τούτουtoutouthisG3778τοῦtou<the>G3588λόγουlogouwordG3056καὶkaiandG2532ἐπῆρανepēranthey lifted upG1869τὴνtēntheG3588φωνὴνphōnēnvoiceG5456αὐτῶνautōnof themG846λέγοντες·legontessaying;G3004αἶρεaireAwayG142ἀπὸapofromG575τῆςtēstheG3588γῆςgēsearthG1093τὸνton<the>G3588τοιοῦτον·toiouton[with] such;G5108οὐouNotG3756γὰρgarforG1063καθῆκενkathēkenit was properG2520αὐτὸνauton[for] himG846ζῆν.zēnto live!G2198
24ἐκέλευσενekeleusenOrderedG2753ὁhotheG3588χιλίαρχοςchiliarchoscommanderG5506εἰσάγεσθαιeisagesthaito be brought inG1521αὐτὸνautonhimG846εἰςeisintoG1519τὴνtēntheG3588παρεμβολὴνparembolēnbarracksG3925εἴπαςeipashaving directedG2036μάστιξινmastixinby floggingG3148ἀνετάζεσθαιanetazesthaito be examinedG426αὐτόν,autonhim,G846ἵναinaso thatG2443ἐπιγνῷepignōhe may knowG1921δι᾽di᾽forG1223ἣνhēnwhatG3739αἰτίανaitiancauseG156οὕτωςhoutōslike thisG3779ἐπεφώνουνepephōnounthey were crying outG2019αὐτῷ.¶autōagainst him.G846
25ὩςHōsAsG5613δὲdehoweverG1161προέτεινανproeteinanthey stretched forwardG4385αὐτὸνautonhimG846τοῖςtoiswith theG3588ἱμᾶσιν,himasinstraps,G2438εἶπενeipensaidG2036πρὸςprostoG4314τὸνtontheG3588ἑστῶταhestōtaalready standing byG2476ἑκατόνταρχονhekatontarchoncenturionG1543ὁho<the>G3588Παῦλος·PaulosPaul;G3972εἰeiIfG1487ἄνθρωπονanthrōpona manG444ῬωμαῖονRhōmaiona RomanG4514καὶkaiandG2532ἀκατάκριτονakatakritonuncondemnedG178ἔξεστινexestinit is lawfulG1832ὑμῖνhuminto youG4771μαστίζειν;mastizeinto flog?G3147
26ἀκούσαςakousasHaving heardG191δὲdethenG1161ὁhotheG3588ἑκατοντάρχηςhekatontarchēscenturionG1543προσελθὼνproselthōnhaving goneG4334τῷtōto theG3588χιλιάρχῳchiliarchōcommanderG5506ἀπήγγειλενapēngeilenhe reported [it]G518λέγων·legōnsaying;G3004τίtiwhatG5101μέλλειςmelleisare you goingG3195ποιεῖν;poieinto do?G4160ὁho<the>G3588γὰρgarforG1063ἄνθρωποςanthrōposmanG444οὗτοςhoutosthisG3778ῬωμαῖόςRhōmaiosa RomanG4514ἐστιν.estinis.G1510
27προσελθὼνproselthōnHaving come nearG4334δὲdethenG1161ὁhotheG3588χιλίαρχοςchiliarchoscommanderG5506εἶπενeipensaidG2036αὐτῷ·autōto him;G846λέγεlegedo tellG3004μοι,moime,G3165σὺsuyou yourselfG4771ῬωμαῖοςRhōmaiosa RomanG4514εἶ;eiare?G1510ὁho<the>G3588δὲdeAndG1161ἔφη·ephēhe was saying;G5346ναί.naiYes.G3483
28ἀπεκρίθηapekrithēAnsweredG611δὲdethenG1161ὁhotheG3588χιλίαρχος·chiliarchoscommander;G5506ἐγὼegōI myselfG1473πολλοῦpollouwith a greatG4183κεφαλαίουkephalaiousumG2774τὴνtēn<the>G3588πολιτείανpoliteiancitizenshipG4174ταύτηνtautēnthisG3778ἐκτησάμην.ektēsamēnbought.G2932ὁho<the>G3588δὲdeButG1161ΠαῦλοςPaulosPaulG3972ἔφη·ephēwas saying;G5346ἐγὼegōI myselfG1473δὲdehoweverG1161καὶkaievenG2532γεγέννημαι.gegennēmaihas been born [so].G1080
29εὐθέωςeutheōsImmediatelyG2112οὖνounthereforeG3767ἀπέστησανapestēsandepartedG868ἀπ᾽ap᾽fromG575αὐτοῦautouhimG846οἱhoithoseG3588μέλλοντεςmellontesbeing aboutG3195αὐτὸνautonhimG846ἀνετάζειν.anetazeinto examine.G426καὶkaiandG2532ὁhotheG3588χιλίαρχοςchiliarchoscommanderG5506δὲdealsoG1161ἐφοβήθηephobēthēwas afraidG5399ἐπιγνοὺςepignoushaving ascertainedG1921ὅτιhotithatG3754ῬωμαῖόςRhōmaiosa RomanG4514ἐστινestinhe isG1510καὶkaiandG2532ὅτιhotibecauseG3754αὐτὸνautonhimG846ἦνēnhe hadG1510δεδεκώς.¶dedekōshaving bound.G1210
30ΤῇTēaOn theG3588δὲdenowG1161ἐπαύριονepaurionnext dayG1887βουλόμενοςboulomenosdesiringG1014γνῶναιgnōnaito knowG1097τὸto<the>G3588ἀσφαλές,asphalesfor certainG804τὸto<the>G3588τίtiwhyG5101κατηγορεῖταιkatēgoreitaihe is accusedG2723ὑπὸhupobyG5259τῶνtōntheG3588Ἰουδαίων,IoudaiōnJews,G2453ἔλυσενelusenhe unboundG3089αὐτὸνautonhimG846καὶkaiandG2532ἐκέλευσενekeleusencommandedG2753συνελθεῖνsuneltheinto assembleG4905τοὺςtoustheG3588ἀρχιερεῖςarchiereischief priestsG749καὶkaiandG2532πᾶνpanallG3956τὸtotheG3588συνέδριονsunedrioncouncilG4892καὶkaiAndG2532καταγαγὼνkatagagōnhaving brought downG2609τὸνton<the>G3588ΠαῦλονPaulonPaulG3972ἔστησενestēsenhe set [him]G2476εἰςeisamongG1519αὐτούς.¶autousthem.G846
Commentaries on Acts 22
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Calvin’s Commentaries
- John Wesley’s Notes
- Illustrated New Testament
- Burkitt’s Expository Notes
- Darby Translation Notes
- Family Bible Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- The People’s New Testament
- Robertson’s Word Pictures
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- The Fourfold Gospel and Commentary on Acts
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Hebrew & Greek Bible — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaries