Strong G321ἀνάγω
to lead
- Transliteration
- anagō
- Pronunciation
- an-ag'-o
- Morphology
- Greek Verb
Definition
Detailed definition
ἀν-άγω
[in LXX chiefly for עָלָה hi.;]
to lead or bring up: before είς, with accusative loc., Mat.4:1, Luk.2:22 4:5 (WH om. είς, κ.τ.λ.), Act.9:39 16:34; of raising the dead (cl.), ἐκ νεκρῶν, Rom.10:7, Heb.13:20; to produce and set before, τ. λαῷ, Act.12:4 (MM, VGT, see word); in sacrificial sense (MM, 1 with), to offer, θυσίαν, Act.7:41. Mid., in nautical sense (Hom., Hdt., Thuc., al.), to put to sea: Luk.8:22, Act.13:13 16:11 18:21 20:3, 13 21:1-2 27:2, 4 27:12, 21 28:10-11 (cf.ἐπ-ανάγω).†
(AS)
[in LXX chiefly for עָלָה hi.;]
to lead or bring up: before είς, with accusative loc., Mat.4:1, Luk.2:22 4:5 (WH om. είς, κ.τ.λ.), Act.9:39 16:34; of raising the dead (cl.), ἐκ νεκρῶν, Rom.10:7, Heb.13:20; to produce and set before, τ. λαῷ, Act.12:4 (MM, VGT, see word); in sacrificial sense (MM, 1 with), to offer, θυσίαν, Act.7:41. Mid., in nautical sense (Hom., Hdt., Thuc., al.), to put to sea: Luk.8:22, Act.13:13 16:11 18:21 20:3, 13 21:1-2 27:2, 4 27:12, 21 28:10-11 (cf.ἐπ-ανάγω).†
(AS)
In the Bible
Strong G321 appears in 24 verses of the KJV.
Translated in the KJV by
- bring6
- launch4
- depart3
- loose3
- sail3
- lead2
- again1
- and1
- be1
- forth1
- offer1
- set1
First verses
- Matthew 4:1Then was Jesus led up of the Spirit into the wilderness to be tempted of the devil.
- Luke 2:22And when the days of her purification according to the law of Moses were accomplished, they brought him to Jerusalem, to present him to the Lord;
- Luke 4:5And the devil, taking him up into an high mountain, shewed unto him all the kingdoms of the world in a moment of time.
- Luke 8:22Now it came to pass on a certain day, that he went into a ship with his disciples: and he said unto them, Let us go over unto the other side of the lake. And they launched forth.
- Luke 22:66And as soon as it was day, the elders of the people and the chief priests and the scribes came together, and led him into their council, saying,
- Acts 7:41And they made a calf in those days, and offered sacrifice unto the idol, and rejoiced in the works of their own hands.
- Acts 9:39Then Peter arose and went with them. When he was come, they brought him into the upper chamber: and all the widows stood by him weeping, and shewing the coats and garments which Dorcas made, while she was with them.
- Acts 12:4And when he had apprehended him, he put him in prison, and delivered him to four quaternions of soldiers to keep him; intending after Easter to bring him forth to the people.
- Acts 13:13Now when Paul and his company loosed from Paphos, they came to Perga in Pamphylia: and John departing from them returned to Jerusalem.
- Acts 16:11Therefore loosing from Troas, we came with a straight course to Samothracia, and the next day to Neapolis;
- Acts 16:34And when he had brought them into his house, he set meat before them, and rejoiced, believing in God with all his house.
- Acts 18:21But bade them farewell, saying, I must by all means keep this feast that cometh in Jerusalem: but I will return again unto you, if God will. And he sailed from Ephesus.
- Acts 20:3And there abode three months. And when the Jews laid wait for him, as he was about to sail into Syria, he purposed to return through Macedonia.
- Acts 20:13And we went before to ship, and sailed unto Assos, there intending to take in Paul: for so had he appointed, minding himself to go afoot.
- Acts 21:1And it came to pass, that after we were gotten from them, and had launched, we came with a straight course unto Coos, and the day following unto Rhodes, and from thence unto Patara:
- Acts 21:2And finding a ship sailing over unto Phenicia, we went aboard, and set forth.
- Acts 27:2And entering into a ship of Adramyttium, we launched, meaning to sail by the coasts of Asia; one Aristarchus, a Macedonian of Thessalonica, being with us.
- Acts 27:4And when we had launched from thence, we sailed under Cyprus, because the winds were contrary.
- Acts 27:12And because the haven was not commodious to winter in, the more part advised to depart thence also, if by any means they might attain to Phenice, and there to winter; which is an haven of Crete, and lieth toward the south west and north west.
- Acts 27:21But after long abstinence Paul stood forth in the midst of them, and said, Sirs, ye should have hearkened unto me, and not have loosed from Crete, and to have gained this harm and loss.
Occurrences by book
Related words
Detailed Greek dictionary
ἀνάγω,
future ἀνάξω[Refs 5th c.BC+ (5th c.BC: Herodotus Historicus 7.10.θ, etc.:)]aorist 2 ἀνήγαγον, etc.: (see. ἄγω):—opposed to κατάγω,
I lead up from a lower place to a higher, ἐς Ολυμπον[Refs 6th c.BC+ (6th c.BC: Theognis Elegiacus 1347, 5th c.BC: Euripides Tragicus “Bacchae” 289; πρὸς τὸ ὄρος 5th-6th c.BC: Xenophon Historicus “Anabasis” 3.4.28)]; ἱερὸν ἀ. ξόανον, of the Trojan horse, [Refs 5th c.BC+ (5th c.BC: Euripides Tragicus “Troades” 525)]; ὁ πέπλος ἀνάγεται εἰς τὴν ἀκρόπολιν [Refs (Pl “Euthphr.” 6c.)]
I.2 lead up to the high sea, carry by sea, λαὸν ἀνήγαγεν ἐνθάδ᾽ ἀείρας[Refs 8th c.BC+ (8th c.BC: Ilias Homerus Epicus “Illiad” 9.338; γυναῖκ᾽ εὐειδέ᾽ ἀνῆγες ἐξ Ἀπίης γαίης 3.48, compare 6.292; στρατὸν ἐπὶ τὴν Ἑλλάδα 5th c.BC: Herodotus Historicus 7.10.θ: but frequently = simple ἄγω,)] conduct, carry to a place, [Refs 8th c.BC+ (8th c.BC: Ilias Homerus Epicus “Illiad” 8.203, 8th c.BC: Odyssea Homerus Epicus “Odyssey” 3.272)]; ἀ. ναῦν put a ship to sea, [Refs 5th c.BC+ (5th c.BC: Herodotus Historicus 6.12, 7.100, etc.)]; ἀνάγειν absolutely in the same sense, [Refs 4th c.BC+ ([prev. author] 3.41, 8.76, compare 4th c.BC: Demosthenes Orator 23.169:)] —but this is more common in middle, see infr. B.I.
I.3 take up from the coast into the interior, [Refs 8th c.BC+ (8th c.BC: Odyssea Homerus Epicus “Odyssey” 14.272)]; especially from Asia Minor into Central Asia, ἀ. παρὰ or ὡς βασιλέα[Refs 5th c.BC+ (5th c.BC: Herodotus Historicus 6.119, 5th-6th c.BC: Xenophon Historicus “Historia Graeca (Hellenica)” 1.4.6, “An.” 2.6.1, etc.; from Piraeus to Athens, [prev. author] “HG” 2.4.8.)]
I.4 bring up, especially from the dead, ἀ. εἰς φάος[Refs 8th c.BC+ (8th-7th c.BC: Hesiodus Epicus “Theogonia” 626; εἰς φῶς 5th-6th c.BC: Plato Philosophus “Respublica” 521c, 5th c.BC: Sophocles Tragicus “Fragmenta” 557 (_passive_))]; τῶν φθιμένων ἀ.[Refs 5th c.BC+ (4th-5th c.BC: Aeschylus Tragicus “Agamemnon” 1023, compare 5th c.BC: Euripides Tragicus “Alcestis” 985)]; κλίνει κἀνάγει πάλιν lays low and brings up again, [Refs 5th c.BC+ (5th c.BC: Sophocles Tragicus “Ajax” 131; ἐκ λεχέων ἀ. φάμαν παλαιάν)]waken up, revive, renew, [Refs 5th c.BC+ (5th c.BC: Pindarus Lyricus “I.” 4(3).22.)]
I.5 ἀ. χορόν conduct the choir, [Refs 8th c.BC+ (8th-7th c.BC: Hesiodus Epicus “Scutum Herculis” 280, 5th c.BC: Euripides Tragicus “Troades” 326, 5th c.BC: Thucydides Historicus 3.104)]; ἀ. θυσίαν, ὁρτήν celebrate.., [NT+5th c.BC+ (5th c.BC: Herodotus Historicus 2.48, 60, +others, cf. NT.Act.7.41)]; sacrifice, ταύρους[Refs 2nd c.BC+ (“OGI” 764.47 (2nd c.BC).)]
I.6 lift up, raise, κάρα[Refs 5th c.BC+ (5th c.BC: Sophocles Tragicus “Philoctetes” 866; τὸ ὄμμα ἀ. ἄνω 5th-6th c.BC: Plato Philosophus “Respublica” 533d)]; ἀ. τὰς ὀφρῦς, ={ἀνασπᾶν}, [Refs 1st c.AD+ (1st-2nd c.AD: Plutarchus Biographus et Philosophus 2.975c; ἂν πυκτεύοντες ἀνάγωσιν ἑαυτούς [prev. author] 2.541b.)]
I.7 ἀ. παιᾶνα lift up a paean, [Refs 5th c.BC+ (5th c.BC: Sophocles Tragicus “Trachiniae” 210)]; ἄναγε πολύδακρυν ἁδονάν, of a song of lamentation, [Refs 5th c.BC+ (5th c.BC: Euripides Tragicus “Electra” 126; κωκυτόν “Ph.” 1350.)]
I.8 ἀ. εἰς τιμήν raise to honour, [Refs 5th c.BC+ (1st-2nd c.AD: Plutarchus Biographus et Philosophus “Numa” 16; τίμιον ἀ. τινά 5th c.BC: Euripides Tragicus “Hercules Furens” 1333)]; elevate, οἱ εἰς φιλοσοφίαν ἀνάγοντες [ἀστρονομίαν] [Refs 5th c.BC+ (5th-6th c.BC: Plato Philosophus “Respublica” 529a.)]
I.9 in various senses, φάρμακα ἀνάγοντα expectorants, [Refs 5th c.BC+ (5th c.BC: Hippocrates Medicus “περὶ νούσων” 3.15)]; ἀ. ὀδόντας cut teeth, [Refs ([prev. author] “Aph.” 3.25)]; ἀ. πλῆθος αἵματος bring up blood, [Refs 1st c.AD+ (1st-2nd c.AD: Plutarchus Biographus et Philosophus “Cleomenes” 30)]; ἀ. μηρυκισμόν chew the cud, [LXX (LXX.Lev.11.3, +others)]; τὸν Νεῖλον ἀναγέτω bring the Nile up [over its banks], [Refs 2nd c.AD+ (2nd c.AD: Lucianus Sophista “DDeor.” 3; ἀ. φάλαγγα)]deploy, [Refs 1st c.AD+ (1st-2nd c.AD: Plutarchus Biographus et Philosophus “Crassus” 23)]: Geometry texts, draw a line, [Refs 4th c.BC+ (4th c.BC: Aristoteles Philosophus “Metaphysica” 1051a25)]; ἀ. τεταγμένως erect as an ordinate, [Refs 3rd c.BC+ (3rd-2nd c.BC: Apollonius Pergaeus Geometra “Conica” 2.49)]; in building, carry a line of works to a point, [Refs 1st c.AD+ (1st-2nd c.AD: Plutarchus Biographus et Philosophus “Nicias” 18: ἀ. ὕδωρ)]distil, [Refs 4th c.AD+ (4th c.AD: Synesius Alchemista p.66B.)]
I.10 μύρια τάλαντ᾽ εἰς τὴν ἀκρόπολιν ἀνήγαγον, i.e. paid them into the treasury there, [Refs 4th c.BC+ (4th c.BC: Demosthenes Orator 3.24.)]
I.11 bring up a prisoner for examination, [NT+5th c.BC+ (5th-6th c.BC: Xenophon Historicus “Historia Graeca (Hellenica)” 3.3.11, “OGI” 483.185 (Pergam.), 2nd c.BC: Polybius Historicus 40.4.2, NT.Act.12.4.)]
I.12 train, rear, θετὸν υἱόν[Refs 1st c.AD+ (“Anthologia Graeca” 9.254 (1st c.AD: Philippus Epigrammaticus))]:—passive, εἰς μέτρα ἥβης ἀνηγόμην[Refs (“IG” 12(7).449 (from Amorgos))]; of plants, ἀ. ἀμπελῶνας[Refs 5th c.BC+ (5th c.BC: Sophocles Tragicus (?) “fragment” 1010.)]
II bring back, ἀνήγαγον αὖθις Ἄργος ἐς ἱππόβοτον[Refs 8th c.BC+ (8th c.BC: Ilias Homerus Epicus “Illiad” 15.29, compare 8th c.BC: Odyssea Homerus Epicus “Odyssey” 24.401, 5th c.BC: Pindarus Lyricus “P.” 5.3, etc.)]
II.2 τὸν λόγον ἐπ᾽ ἀρχὴν ἀ. carry back, refer to its principles, [Refs 5th c.BC+ (5th-6th c.BC: Plato Philosophus “Leges” 626d; εἰς ἄλλας ἀρχάς 4th c.BC: Aristoteles Philosophus “Ethica Nicomachea” 1113b20; εἰς αὑτὸν τὴν ἀρχήν 1113a6, compare “GA” 778b1, +others; εἰς γνωριμώτερον “Metaphorical” 1040b20)]; generally, refer, πάντα τοῖς λογισμοῖς εἰς ἀσφάλειαν[Refs 1st c.AD+ (1st-2nd c.AD: Plutarchus Biographus et Philosophus “Brutus” 12; εἰς κοινὸν ὄνομα 2nd c.AD: Apollonius Dyscolus Grammaticus “de Syntaxi;” 266.13)]; frequently in passive, ἀνάγομαι εἴς τι[Refs 5th c.AD+ (5th c.AD: Proclus Philosophus “Inst.” 21; ὑπό τι 6th c.AD: Olympiodorus Philosophus “in Aristotelis Meteora commentaria - pars” 326.33; ἀπό, ἔκ τινος)]to be derived from, [Refs 2nd c.AD+ (2nd c.AD: Apollonius Dyscolus Grammaticus “de Adverbiis;” 121.25, “Synt.” 23.26)]; ἀ. ἀπό, ἐξ.. derive one's subsistence from.., [Refs 2nd c.AD+ (2nd c.AD: Vettius Valens Astrologus 10.15, 73.11.)]
II.3 ἀ. τι εἰς τὸν δῆμον, [Refs 4th c.BC+ (4th c.BC: Aristoteles Philosophus “Politica” 1292a25)]; of persons, ἀ. τινὰ ἐπὶ τὴν συγγραφήν refer him to the contract, [Refs 4th c.BC+ (4th c.BC: Demosthenes Orator 56.31.)]
II.4 reduce syllogism to another figure, [Refs 4th c.BC+ (4th c.BC: Aristoteles Philosophus “Analytica Priora” 29b1)]; reduce an argument to syllogism, [Refs ([prev. work] 46b40, +others)]
II.5 in Law, return a slave sold with an undisclosed defect, εἰς πρατῆρα[Refs 5th c.BC+ (5th-6th c.BC: Plato Philosophus “Leges” 915c, compare 4th c.BC: Hyperides Orator “adv. Athenogenem” 15.)]
II.6 refer a claimant, πράτορι ἢ εἰς πόλιν ἔνδικον[Refs 4th c.BC+ (“Milet.” 3 No.140.42: _absolutely_, ὁ ἔχων ἀναγέτω “Foed.Delph.Pell.” 2A15; ἀ. ὅθεν εἴληφας 4th c.BC: Demosthenes Orator 45.81.)]
II.7 rebuild, [Refs 1st c.AD+ (1st-2nd c.AD: Plutarchus Biographus et Philosophus “Publicola” 15, “Cam.” 32.)]
II.8 restore to its original shape, [Refs 1st c.BC+ (1st c.BC: Parthenius Mythographus)]Ep. Dedic.; τάφρον[Refs (“PHal.” 1.5.)]
II.9 reckon, calculate, ἀ. τὰς ἡμέρας πρὸς τὸ μαντεῖον[Refs 1st c.AD+ (1st-2nd c.AD: Plutarchus Biographus et Philosophus “Cimon” 18; χρόνον ἐκ τῶν Ὀλυμπιονικῶν “Num.” 1.)]
II.10 intransitive (i.e. ἑαυτόν), withdraw, [Refs 5th c.BC+ (5th-6th c.BC: Xenophon Historicus “Institutio Cyri (Cyropaedia)” 7.1.45, etc.)]; ἐπὶ πόδα ἀ. retreat facing enemy,[Refs 5th c.BC+ (3.3.69; ἀ. ἐπὶ σκέλος 5th-6th c.BC: Aristophanes Comicus “Aves” 383: _metaphorically_, ἄναγε εἰς τοὐπίσω,)] perhaps nautical, put back again, [Refs 5th c.BC+ (5th-6th c.BC: Plato Philosophus “Respublica” 528a.)]
B middle and passive, put out to sea, set sail (see.[Refs 8th c.BC+ (above 1.2), 8th c.BC: Ilias Homerus Epicus “Illiad” 1.478, 5th c.BC: Herodotus Historicus 3.137, etc.)]: future ἀνάξεσθαι[Refs 5th c.BC+ (5th c.BC: Thucydides Historicus 6.30, etc.; ἀναχθέντες 5th c.BC: Herodotus Historicus 3.138, 4.152, compare 4th-5th c.BC: Aeschylus Tragicus “Agamemnon” 626.)]
B.2 metaphorically, put to sea, i. e. make ready, prepare oneself, ὡς ἐρωτήσων[Refs 5th c.BC+ (5th-6th c.BC: Plato Philosophus “Charmides” 155d, compare “Erx.” 392d.)]
B.3 in thought, ascend to higher unity, [Refs 5th c.AD+ (5th-6th c.AD: Damascius Philosophus “de Principiis” 117.)]
future ἀνάξω[Refs 5th c.BC+ (5th c.BC: Herodotus Historicus 7.10.θ, etc.:)]aorist 2 ἀνήγαγον, etc.: (see. ἄγω):—opposed to κατάγω,
I lead up from a lower place to a higher, ἐς Ολυμπον[Refs 6th c.BC+ (6th c.BC: Theognis Elegiacus 1347, 5th c.BC: Euripides Tragicus “Bacchae” 289; πρὸς τὸ ὄρος 5th-6th c.BC: Xenophon Historicus “Anabasis” 3.4.28)]; ἱερὸν ἀ. ξόανον, of the Trojan horse, [Refs 5th c.BC+ (5th c.BC: Euripides Tragicus “Troades” 525)]; ὁ πέπλος ἀνάγεται εἰς τὴν ἀκρόπολιν [Refs (Pl “Euthphr.” 6c.)]
I.2 lead up to the high sea, carry by sea, λαὸν ἀνήγαγεν ἐνθάδ᾽ ἀείρας[Refs 8th c.BC+ (8th c.BC: Ilias Homerus Epicus “Illiad” 9.338; γυναῖκ᾽ εὐειδέ᾽ ἀνῆγες ἐξ Ἀπίης γαίης 3.48, compare 6.292; στρατὸν ἐπὶ τὴν Ἑλλάδα 5th c.BC: Herodotus Historicus 7.10.θ: but frequently = simple ἄγω,)] conduct, carry to a place, [Refs 8th c.BC+ (8th c.BC: Ilias Homerus Epicus “Illiad” 8.203, 8th c.BC: Odyssea Homerus Epicus “Odyssey” 3.272)]; ἀ. ναῦν put a ship to sea, [Refs 5th c.BC+ (5th c.BC: Herodotus Historicus 6.12, 7.100, etc.)]; ἀνάγειν absolutely in the same sense, [Refs 4th c.BC+ ([prev. author] 3.41, 8.76, compare 4th c.BC: Demosthenes Orator 23.169:)] —but this is more common in middle, see infr. B.I.
I.3 take up from the coast into the interior, [Refs 8th c.BC+ (8th c.BC: Odyssea Homerus Epicus “Odyssey” 14.272)]; especially from Asia Minor into Central Asia, ἀ. παρὰ or ὡς βασιλέα[Refs 5th c.BC+ (5th c.BC: Herodotus Historicus 6.119, 5th-6th c.BC: Xenophon Historicus “Historia Graeca (Hellenica)” 1.4.6, “An.” 2.6.1, etc.; from Piraeus to Athens, [prev. author] “HG” 2.4.8.)]
I.4 bring up, especially from the dead, ἀ. εἰς φάος[Refs 8th c.BC+ (8th-7th c.BC: Hesiodus Epicus “Theogonia” 626; εἰς φῶς 5th-6th c.BC: Plato Philosophus “Respublica” 521c, 5th c.BC: Sophocles Tragicus “Fragmenta” 557 (_passive_))]; τῶν φθιμένων ἀ.[Refs 5th c.BC+ (4th-5th c.BC: Aeschylus Tragicus “Agamemnon” 1023, compare 5th c.BC: Euripides Tragicus “Alcestis” 985)]; κλίνει κἀνάγει πάλιν lays low and brings up again, [Refs 5th c.BC+ (5th c.BC: Sophocles Tragicus “Ajax” 131; ἐκ λεχέων ἀ. φάμαν παλαιάν)]waken up, revive, renew, [Refs 5th c.BC+ (5th c.BC: Pindarus Lyricus “I.” 4(3).22.)]
I.5 ἀ. χορόν conduct the choir, [Refs 8th c.BC+ (8th-7th c.BC: Hesiodus Epicus “Scutum Herculis” 280, 5th c.BC: Euripides Tragicus “Troades” 326, 5th c.BC: Thucydides Historicus 3.104)]; ἀ. θυσίαν, ὁρτήν celebrate.., [NT+5th c.BC+ (5th c.BC: Herodotus Historicus 2.48, 60, +others, cf. NT.Act.7.41)]; sacrifice, ταύρους[Refs 2nd c.BC+ (“OGI” 764.47 (2nd c.BC).)]
I.6 lift up, raise, κάρα[Refs 5th c.BC+ (5th c.BC: Sophocles Tragicus “Philoctetes” 866; τὸ ὄμμα ἀ. ἄνω 5th-6th c.BC: Plato Philosophus “Respublica” 533d)]; ἀ. τὰς ὀφρῦς, ={ἀνασπᾶν}, [Refs 1st c.AD+ (1st-2nd c.AD: Plutarchus Biographus et Philosophus 2.975c; ἂν πυκτεύοντες ἀνάγωσιν ἑαυτούς [prev. author] 2.541b.)]
I.7 ἀ. παιᾶνα lift up a paean, [Refs 5th c.BC+ (5th c.BC: Sophocles Tragicus “Trachiniae” 210)]; ἄναγε πολύδακρυν ἁδονάν, of a song of lamentation, [Refs 5th c.BC+ (5th c.BC: Euripides Tragicus “Electra” 126; κωκυτόν “Ph.” 1350.)]
I.8 ἀ. εἰς τιμήν raise to honour, [Refs 5th c.BC+ (1st-2nd c.AD: Plutarchus Biographus et Philosophus “Numa” 16; τίμιον ἀ. τινά 5th c.BC: Euripides Tragicus “Hercules Furens” 1333)]; elevate, οἱ εἰς φιλοσοφίαν ἀνάγοντες [ἀστρονομίαν] [Refs 5th c.BC+ (5th-6th c.BC: Plato Philosophus “Respublica” 529a.)]
I.9 in various senses, φάρμακα ἀνάγοντα expectorants, [Refs 5th c.BC+ (5th c.BC: Hippocrates Medicus “περὶ νούσων” 3.15)]; ἀ. ὀδόντας cut teeth, [Refs ([prev. author] “Aph.” 3.25)]; ἀ. πλῆθος αἵματος bring up blood, [Refs 1st c.AD+ (1st-2nd c.AD: Plutarchus Biographus et Philosophus “Cleomenes” 30)]; ἀ. μηρυκισμόν chew the cud, [LXX (LXX.Lev.11.3, +others)]; τὸν Νεῖλον ἀναγέτω bring the Nile up [over its banks], [Refs 2nd c.AD+ (2nd c.AD: Lucianus Sophista “DDeor.” 3; ἀ. φάλαγγα)]deploy, [Refs 1st c.AD+ (1st-2nd c.AD: Plutarchus Biographus et Philosophus “Crassus” 23)]: Geometry texts, draw a line, [Refs 4th c.BC+ (4th c.BC: Aristoteles Philosophus “Metaphysica” 1051a25)]; ἀ. τεταγμένως erect as an ordinate, [Refs 3rd c.BC+ (3rd-2nd c.BC: Apollonius Pergaeus Geometra “Conica” 2.49)]; in building, carry a line of works to a point, [Refs 1st c.AD+ (1st-2nd c.AD: Plutarchus Biographus et Philosophus “Nicias” 18: ἀ. ὕδωρ)]distil, [Refs 4th c.AD+ (4th c.AD: Synesius Alchemista p.66B.)]
I.10 μύρια τάλαντ᾽ εἰς τὴν ἀκρόπολιν ἀνήγαγον, i.e. paid them into the treasury there, [Refs 4th c.BC+ (4th c.BC: Demosthenes Orator 3.24.)]
I.11 bring up a prisoner for examination, [NT+5th c.BC+ (5th-6th c.BC: Xenophon Historicus “Historia Graeca (Hellenica)” 3.3.11, “OGI” 483.185 (Pergam.), 2nd c.BC: Polybius Historicus 40.4.2, NT.Act.12.4.)]
I.12 train, rear, θετὸν υἱόν[Refs 1st c.AD+ (“Anthologia Graeca” 9.254 (1st c.AD: Philippus Epigrammaticus))]:—passive, εἰς μέτρα ἥβης ἀνηγόμην[Refs (“IG” 12(7).449 (from Amorgos))]; of plants, ἀ. ἀμπελῶνας[Refs 5th c.BC+ (5th c.BC: Sophocles Tragicus (?) “fragment” 1010.)]
II bring back, ἀνήγαγον αὖθις Ἄργος ἐς ἱππόβοτον[Refs 8th c.BC+ (8th c.BC: Ilias Homerus Epicus “Illiad” 15.29, compare 8th c.BC: Odyssea Homerus Epicus “Odyssey” 24.401, 5th c.BC: Pindarus Lyricus “P.” 5.3, etc.)]
II.2 τὸν λόγον ἐπ᾽ ἀρχὴν ἀ. carry back, refer to its principles, [Refs 5th c.BC+ (5th-6th c.BC: Plato Philosophus “Leges” 626d; εἰς ἄλλας ἀρχάς 4th c.BC: Aristoteles Philosophus “Ethica Nicomachea” 1113b20; εἰς αὑτὸν τὴν ἀρχήν 1113a6, compare “GA” 778b1, +others; εἰς γνωριμώτερον “Metaphorical” 1040b20)]; generally, refer, πάντα τοῖς λογισμοῖς εἰς ἀσφάλειαν[Refs 1st c.AD+ (1st-2nd c.AD: Plutarchus Biographus et Philosophus “Brutus” 12; εἰς κοινὸν ὄνομα 2nd c.AD: Apollonius Dyscolus Grammaticus “de Syntaxi;” 266.13)]; frequently in passive, ἀνάγομαι εἴς τι[Refs 5th c.AD+ (5th c.AD: Proclus Philosophus “Inst.” 21; ὑπό τι 6th c.AD: Olympiodorus Philosophus “in Aristotelis Meteora commentaria - pars” 326.33; ἀπό, ἔκ τινος)]to be derived from, [Refs 2nd c.AD+ (2nd c.AD: Apollonius Dyscolus Grammaticus “de Adverbiis;” 121.25, “Synt.” 23.26)]; ἀ. ἀπό, ἐξ.. derive one's subsistence from.., [Refs 2nd c.AD+ (2nd c.AD: Vettius Valens Astrologus 10.15, 73.11.)]
II.3 ἀ. τι εἰς τὸν δῆμον, [Refs 4th c.BC+ (4th c.BC: Aristoteles Philosophus “Politica” 1292a25)]; of persons, ἀ. τινὰ ἐπὶ τὴν συγγραφήν refer him to the contract, [Refs 4th c.BC+ (4th c.BC: Demosthenes Orator 56.31.)]
II.4 reduce syllogism to another figure, [Refs 4th c.BC+ (4th c.BC: Aristoteles Philosophus “Analytica Priora” 29b1)]; reduce an argument to syllogism, [Refs ([prev. work] 46b40, +others)]
II.5 in Law, return a slave sold with an undisclosed defect, εἰς πρατῆρα[Refs 5th c.BC+ (5th-6th c.BC: Plato Philosophus “Leges” 915c, compare 4th c.BC: Hyperides Orator “adv. Athenogenem” 15.)]
II.6 refer a claimant, πράτορι ἢ εἰς πόλιν ἔνδικον[Refs 4th c.BC+ (“Milet.” 3 No.140.42: _absolutely_, ὁ ἔχων ἀναγέτω “Foed.Delph.Pell.” 2A15; ἀ. ὅθεν εἴληφας 4th c.BC: Demosthenes Orator 45.81.)]
II.7 rebuild, [Refs 1st c.AD+ (1st-2nd c.AD: Plutarchus Biographus et Philosophus “Publicola” 15, “Cam.” 32.)]
II.8 restore to its original shape, [Refs 1st c.BC+ (1st c.BC: Parthenius Mythographus)]Ep. Dedic.; τάφρον[Refs (“PHal.” 1.5.)]
II.9 reckon, calculate, ἀ. τὰς ἡμέρας πρὸς τὸ μαντεῖον[Refs 1st c.AD+ (1st-2nd c.AD: Plutarchus Biographus et Philosophus “Cimon” 18; χρόνον ἐκ τῶν Ὀλυμπιονικῶν “Num.” 1.)]
II.10 intransitive (i.e. ἑαυτόν), withdraw, [Refs 5th c.BC+ (5th-6th c.BC: Xenophon Historicus “Institutio Cyri (Cyropaedia)” 7.1.45, etc.)]; ἐπὶ πόδα ἀ. retreat facing enemy,[Refs 5th c.BC+ (3.3.69; ἀ. ἐπὶ σκέλος 5th-6th c.BC: Aristophanes Comicus “Aves” 383: _metaphorically_, ἄναγε εἰς τοὐπίσω,)] perhaps nautical, put back again, [Refs 5th c.BC+ (5th-6th c.BC: Plato Philosophus “Respublica” 528a.)]
B middle and passive, put out to sea, set sail (see.[Refs 8th c.BC+ (above 1.2), 8th c.BC: Ilias Homerus Epicus “Illiad” 1.478, 5th c.BC: Herodotus Historicus 3.137, etc.)]: future ἀνάξεσθαι[Refs 5th c.BC+ (5th c.BC: Thucydides Historicus 6.30, etc.; ἀναχθέντες 5th c.BC: Herodotus Historicus 3.138, 4.152, compare 4th-5th c.BC: Aeschylus Tragicus “Agamemnon” 626.)]
B.2 metaphorically, put to sea, i. e. make ready, prepare oneself, ὡς ἐρωτήσων[Refs 5th c.BC+ (5th-6th c.BC: Plato Philosophus “Charmides” 155d, compare “Erx.” 392d.)]
B.3 in thought, ascend to higher unity, [Refs 5th c.AD+ (5th-6th c.AD: Damascius Philosophus “de Principiis” 117.)]