Hebrew & Greek Bible

Acts 5

1ἈνὴρAnērA manG435δέdenowG1161τιςtiscertainG5100ἉνανίαςHananiasAnaniasG367ὀνόματιonomatinamedG3686σὺνsunwithG4862ΣαπφίρῃSapphirēSapphiraG4551τῇtēatheG3588γυναικὶgunaikiwifeG1135αὐτοῦautouof himG846ἐπώλησενepōlēsensoldG4453κτῆμαktēmaa propertyG2933

2καὶkaiandG2532ἐνοσφίσατοenosphisatohe kept backG3557ἀπὸapofromG575τῆςtēstheG3588τιμῆς,timēsproceeds,G5092συνειδυίηςsuneiduiēsalready being awareG4894καὶkaialsoG2532τῆςtēstheG3588γυναικόςgunaikoswifeG1135καὶkaiandG2532ἐνέγκαςenegkashaving broughtG5342μέροςmerosa portionG3313τιticertainG5100παρὰparaatG3844τοὺςtoustheG3588πόδαςpodasfeetG4228τῶνtōnof theG3588ἀποστόλωνapostolōnapostlesG652ἔθηκεν.¶ethēkenhe laid [it].G5087

3ΕἶπενEipenSaidG2036δὲdehoweverG1161ὁho<the>G3588Πέτρος·PetrosPeter;G4074Ἁνανία,HananiaAnanias,G367διὰdiabecause ofG1223τίtiwhyG5101ἐπλήρωσενeplērōsenhas filledG4137ὁho<the>G3588σατανᾶςsatanasSatanG4567τὴνtēntheG3588καρδίανkardianheartG2588σουsouof youG4771ψεύσασθαίpseusasthaito lie toG5574σεse[for] youG4771τὸtotheG3588πνεῦμαpneumaSpiritG4151τὸto<the>G3588ἅγιονhagionHolyG40καὶkaiandG2532νοσφίσασθαιnosphisasthaito keep backG3557ἀπὸapofromG575τῆςtēstheG3588τιμῆςtimēsproceedsG5092τοῦtouof theG3588χωρίου;chōriouland?G5564

4οὐχὶouchiSurelyG3780μένονmenonremainingG3306σοὶsoito youG4771ἔμενενemenenit was remainingG3306καὶkaiAndG2532πραθὲνprathenhaving been soldG4097ἐνeninG1722τῇtēatheG3588σῇsēaownG4771ἐξουσίᾳexousiaauthorityG1849ὑπῆρχεν;hupērchenit was?G5225τίtiWhyG5101ὅτιhotiforG3754ἔθουethoudid you purposeG5087ἐνeninG1722τῇtēatheG3588καρδίᾳkardiaheartG2588σουsouof youG4771τὸto<the>G3588πρᾶγμαpragmadeedG4229τοῦτο;toutothis?G3778οὐκoukNotG3756ἐψεύσωepseusōyou have liedG5574ἀνθρώποιςanthrōpoisto menG444ἀλλὰallabutG235τῷtō<the>G3588θεῷ.theōto God!G2316

5ἀκούωνakouōnHearingG191δὲdenowG1161ὁho<the>G3588ἉνανίαςHananiasAnaniasG367τοὺςtous<the>G3588λόγουςlogouswordsG3056τούτουςtoutoustheseG3778πεσὼνpesōnhaving fallen downG4098ἐξέψυξεν.exepsuxenhe breathed his last.G1634καὶkaiAndG2532ἐγένετοegenetocameG1096φόβοςphobosfearG5401μέγαςmegasgreatG3173ἐπὶepiuponG1909πάνταςpantasallG3956τοὺςtousthoseG3588ἀκούονταςakouontashearingG191

6ἀναστάντεςanastantesHaving arisenG450δὲdethenG1161οἱhoitheG3588νεώτεροιneōteroiyounger [men]G3501συνέστειλανsunesteilancoveredG4958αὐτὸνautonhimG846καὶkaiandG2532ἐξενέγκαντεςexenegkanteshaving carried [him] outG1627ἔθαψαν.ethapsanthey buried [him].G2290

7ἐγένετοegenetoIt came to passG1096δὲdenowG1161ὡςhōsaboutG5613ὡρῶνhōrōnhoursG5610τριῶνtriōnthreeG5140διάστημαdiastēmaafterwardG1292καὶkaialsoG2532ἡhētheG3588γυνὴgunēwifeG1135αὐτοῦautouof himG846μὴmēnotG3361εἰδυῖαeiduiaknowingG6063τὸtothatG3588γεγονὸςgegonoshaving come to passG1096εἰσῆλθεν.eisēlthencame in.G1525

8ἀπεκρίθηapekrithēRepliedG611δὲdethenG1161πρὸςprostoG4314αὐτὴνautēnherG846Πέτρος·PetrosPeter;G4074εἰπέeipedo tellG2036μοι,moimeG3165εἰeiifG1487τοσούτουtosoutoufor so muchG5118τὸtotheG3588χωρίονchōrionlandG5564ἀπέδοσθε;apedostheyou sold?G591ἡhē<the>G3588δὲdeAndG1161εἶπεν·eipenshe said;G2036ναὶnaiYesG3483τοσούτου.tosoutoufor so much.G5118

9ὁho<the>G3588δὲdeButG1161ΠέτροςPetrosPeterG4074πρὸςprostoG4314αὐτήν·autēnher;G846τίtiWhy [is it]G5101ὅτιhotiforG3754συνεφωνήθηsunephōnēthēit was agreed togetherG4856ὑμῖνhuminby youG4771πειράσαιpeirasaito testG3985τὸtotheG3588πνεῦμαpneumaSpiritG4151κυρίου;kuriouof [the] Lord?G2962ἰδοὺidouBeholdG2400οἱhoitheG3588πόδεςpodesfeetG4228τῶνtōnof thoseG3588θαψάντωνthapsantōnhaving buriedG2290τὸνtontheG3588ἄνδραandrahusbandG435σουsouof youG4771ἐπὶepi[are] atG1909τῇtēatheG3588θύρᾳthuradoorG2374καὶkaiandG2532ἐξοίσουσίνexoisousinthey will carry outG1627σε.seyou.G4771

10ἔπεσενepesenShe fell downG4098δὲdethenG1161παραχρῆμαparachrēmaimmediatelyG3916πρὸςprosatG4314τοὺςtoustheG3588πόδαςpodasfeetG4228αὐτοῦautouof himG846καὶkaiandG2532ἐξέψυξεν·exepsuxenbreathed her last;G1634εἰσελθόντεςeiselthontesHaving come inG1525δὲdethenG1161οἱhoitheG3588νεανίσκοιneaniskoiyoung [men]G3495εὗρονheuronfoundG2147αὐτὴνautēnherG846νεκράν,nekrandead,G3498καὶkaiandG2532ἐξενέγκαντεςexenegkanteshaving carried outG1627ἔθαψανethapsanthey buried [her]G2290πρὸςprosbyG4314τὸνtontheG3588ἄνδραandrahusbandG435αὐτῆς·autēsof her;G846

11καὶkaiAndG2532ἐγένετοegenetocameG1096φόβοςphobosfearG5401μέγαςmegasgreatG3173ἐφ᾽eph᾽uponG1909ὅληνholēnallG3650τὴνtēntheG3588ἐκκλησίανekklēsianchurchG1577καὶkaiandG2532ἐπὶepiuponG1909πάνταςpantasallG3956τοὺςtousthoseG3588ἀκούονταςakouontashearingG191ταῦτα.¶tautathese things.G3778

12ΔιὰDiaByG1223δὲdenowG1161τῶνtōntheG3588χειρῶνcheirōnhandsG5495τῶνtōnof theG3588ἀποστόλωνapostolōnapostlesG652ἐγίνετοeginetowere happeningG1096σημεῖαsēmeiasignsG4592καὶkaiandG2532τέραταteratawondersG5059πολλὰpollamanyG4183ἐνenamongG1722τῷtōtheG3588λαῷ·laōpeople;G2992καὶkaiAndG2532ἦσανēsanthey wereG1510ὁμοθυμαδὸνhomothumadonwith one accordG3661ἅπαντεςhapantesallG537ἐνeninG1722τῇtēatheG3588στοᾷstoaColonnadeG4745Σολομῶντος·Solomōntosof Solomon;G4672

13τῶνtōnof theG3588δὲdenowG1161λοιπῶνloipōnrestG3062οὐδεὶςoudeisno [one]G3762ἐτόλμαetolmawas daringG5111κολλᾶσθαιkollasthaito joinG2853αὐτοῖς,autoiswith them,G846ἀλλ᾽all᾽butG235ἐμεγάλυνενemegalunenwere magnifyingG3170αὐτοὺςautousthemG846ὁhotheG3588λαός.laospeople.G2992

14μᾶλλονmallonmoreG3123δὲdenowG1161προσετίθεντοprosetithentowere addedG4369πιστεύοντεςpisteuontesbelievingG4100τῷtōin theG3588κυρίῳ,kuriōLord,G2962πλήθηplēthēmultitudesG4128ἀνδρῶνandrōnof menG435τεtebothG5037καὶkaiandG2532γυναικῶν,gunaikōnwomen,G1135

15ὥστεhōsteso asG5620καὶkaievenG2532εἰςeisintoG1519τὰςtastheG3588πλατείαςplateiasstreetsG4116ἐκφέρεινekphereinto bring outG1627τοὺςtoustheG3588ἀσθενεῖςastheneissickG772καὶkaiandG2532τιθέναιtithenaito put [them]G5087ἐπὶepionG1909κλιναρίωνklinariōncotsG6055καὶkaiandG2532κραβάττων,krabattōnmats,G2895ἵναinathatG2443ἐρχομένουerchomenouwhen is comingG2064ΠέτρουPetrouPeterG4074κἂνkaneanat least ifG2532 G1437ἡhētheG3588σκιὰskiashadowG4639ἐπισκιάσῃepiskiasēshall envelopG1982τινὶtinisomeG5100αὐτῶν.autōnof them.G846

16συνήρχετοsunērchetoWere coming togetherG4905δὲdenowG1161καὶkaialsoG2532τὸtotheG3588πλῆθοςplēthosmultitudeG4128τῶνtōnfrom theG3588πέριξperixsurroundingG4038πόλεωνpoleōncitiesG4172ἸερουσαλὴμIerousalēmJerusalemG2419φέροντεςpherontesbringingG5342ἀσθενεῖςastheneis[the] sickG772καὶkaiandG2532ὀχλουμένουςochloumenous[those] being tormentedG3791ὑπὸhupobyG5259πνευμάτωνpneumatōnspiritsG4151ἀκαθάρτων,akathartōnunclean,G169οἵτινεςoitineswhoG3748ἐθεραπεύοντοetherapeuontowere healedG2323ἅπαντες.¶hapantesall.G537

17ἈναστὰςAnastasHaving risen upG450δὲdehoweverG1161ὁhotheG3588ἀρχιερεὺςarchiereushigh priestG749καὶkaiandG2532πάντεςpantesallG3956οἱhoithoseG3588σὺνsunwithG4862αὐτῷ,autōhim,G846ἡhēwhichG3588οὖσαousais beingG1510αἵρεσιςairesis[the] sectG139τῶνtōnof theG3588Σαδδουκαίων,SaddoukaiōnSadducees,G4523ἐπλήσθησανeplēsthēsanwere filledG4130ζήλουzēlouwith jealousyG2205

18καὶkaiandG2532ἐπέβαλονepebalonthey laidG1911τὰςtastheG3588χεῖραςcheirashandsG5495ἐπὶepionG1909τοὺςtoustheG3588ἀποστόλουςapostolousapostlesG652καὶkaiandG2532ἔθεντοethentoputG5087αὐτοὺςautousthemG846ἐνeninG1722τηρήσειtērēsei[the] jailG5084δημοσίᾳ.¶dēmosiapublic.G1219

19ἌγγελοςAngelosAn angelG32δὲdehoweverG1161κυρίουkuriouof [the] LordG2962διὰdiaduringG1223νυκτὸςnuktosnightG3571ἀνοίξαςanoixashaving openedG455τὰςtastheG3588θύραςthurasdoorsG2374τῆςtēsof theG3588φυλακῆς,phulakēsprison,G5438ἐξαγαγώνexagagōnhaving brought outG1806τεtethenG5037αὐτοὺςautousthemG846εἶπεν·eipensaid;G2036

20πορεύεσθεporeuesthedo goG4198καὶkaiandG2532σταθέντεςstathenteshaving stoodG2476λαλεῖτεlaleitedo speakG2980ἐνeninG1722τῷtōtheG3588ἱερῷhi'erōtempleG2411τῷtōto theG3588λαῷlaōpeopleG2992πάνταpantaallG3956τὰtatheG3588ῥήματαrhēmatadeclarationsG4487τῆςtēsof theG3588ζωῆςzōēslifeG2222ταύτης.tautēsthis.G3778

21ἀκούσαντεςakousantesHaving heardG191δὲdenowG1161εἰσῆλθονeisēlthonthey enteredG1525ὑπὸhupoatG5259τὸνtontheG3588ὄρθρονorthrondawnG3722εἰςeisintoG1519τὸtotheG3588ἱερὸνhi'erontempleG2411καὶkaiandG2532ἐδίδασκον.¶edidaskonwere teaching.G1321ΠαραγενόμενοςParagenomenosHaving comeG3854δὲdenowG1161ὁhotheG3588ἀρχιερεὺςarchiereushigh priestG749καὶkaiandG2532οἱhoithoseG3588σὺνsunwithG4862αὐτῷautōhimG846συνεκάλεσανsunekalesanthey called togetherG4779τὸtotheG3588συνέδριονsunedrionCouncilG4892καὶkaievenG2532πᾶσανpasanallG3956τὴνtēntheG3588γερουσίανgerousianSenateG1087τῶνtōnof theG3588υἱῶνhuiōnsonsG5207ἸσραὴλIsraēlof IsraelG2474καὶkaiandG2532ἀπέστειλανapesteilansentG649εἰςeistoG1519τὸtotheG3588δεσμωτήριονdesmōtērionprison houseG1201ἀχθῆναιachthēnaito bringG71αὐτούς.autousthem.G846

22οἱhoi<the>G3588δὲdeAndG1161παραγενόμενοιparagenomenoihaving comeG3854ὑπηρέταιhupēretai[the] officersG5257οὐχouchnotG3756εὗρονheurondid findG2147αὐτοὺςautousthemG846ἐνeninG1722τῇtēatheG3588φυλακῇ.phulakēaprison.G5438ἀναστρέψαντεςanastrepsanteshaving returnedG390δὲdethenG1161ἀπήγγειλανapēngeilanthey reported backG518

23λέγοντεςlegontessayingG3004ὅτιhotithatG3754τὸtoTheG3588δεσμωτήριονdesmōtērionprison houseG1201εὕρομενheuromenwe foundG2147κεκλεισμένονkekleismenonshutG2808ἐνenwithG1722πάσῃpasēallG3956ἀσφαλείᾳasphaleiasecurityG803καὶkaiandG2532τοὺςtoustheG3588φύλακαςphulakasguardsG5441ἑστῶταςhestōtasalready standingG2476ἐπὶepibeforeG1909τῶνtōntheG3588θυρῶν,thurōndoors,G2374ἀνοίξαντεςanoixanteshaving opened [them]G455δὲdehoweverG1161ἔσωesōinsideG2080οὐδέναoudenano [one]G3762εὕρομεν.heuromenwe found.G2147

24ὡςhōsWhenG5613δὲdenowG1161ἤκουσανēkousanthey heardG191τοὺςtous<the>G3588λόγουςlogouswordsG3056τούτουςtoutoustheseG3778ὅho<the>G3588τεtebothG5037στρατηγὸςstratēgoscaptainG4755τοῦtouof theG3588ἱεροῦhi'eroutempleG2411καὶkaiandG2532οἱhoitheG3588ἀρχιερεῖς,archiereischief priestsG749διηπόρουνdiēporounwere perplexedG1280περὶpericoncerningG4012αὐτῶν,autōnthem,G846τίtiwhatG5101ἂνanmaybeG302γένοιτοgenoitowould beG1096τοῦτο.toutothis.G3778

25παραγενόμενοςparagenomenosHaving comeG3854δέdethenG1161τιςtisa certain oneG5100ἀπήγγειλενapēngeilenhe reportedG518αὐτοῖςautoisto themG846ὅτιhotithatG3754ἰδοὺidouBeholdG2400οἱhoitheG3588ἄνδρεςandresmenG435οὓςhouswhomG3739ἔθεσθεethestheyou putG5087ἐνeninG1722τῇtēatheG3588φυλακῇ,phulakēaprisonG5438εἰσὶνeisinareG1510ἐνeninG1722τῷtōtheG3588ἱερῷhi'erōtempleG2411ἑστῶτεςhestōtesalready standingG2476καὶkaiandG2532διδάσκοντεςdidaskontesteachingG1321τὸνtontheG3588λαόν.¶laonpeople!G2992

26ΤότεToteThenG5119ἀπελθὼνapelthōnhaving goneG565ὁhotheG3588στρατηγὸςstratēgoscaptainG4755σὺνsunwithG4862τοῖςtoistheG3588ὑπηρέταιςhupēretaisofficersG5257αὐτοὺςautousthemG846οὐounotG3756μετὰmetawithG3326βίας,biasforce,G970ἐφοβοῦντοephobountothey were afraid ofG5399γὰρgarforG1063τὸνtontheG3588λαὸνlaonpeopleG2992μὴmēlestG3361λιθασθῶσιν.¶lithasthōsinthey may be stoned.G3034

27ἈγαγόντεςAgagontesHaving broughtG71δὲdethenG1161αὐτοὺςautousthemG846ἔστησανestēsanthey set [them]G2476ἐνeninG1722τῷtōtheG3588συνεδρίῳ.sunedriōCouncil.G4892καὶkaiAndG2532ἐπηρώτησενepērōtēsenaskedG1905αὐτοὺςautousthemG846ὁhotheG3588ἀρχιερεὺςarchiereushigh priestG749

28λέγων·legōnsaying;G3004οὐouSurelyG3756παραγγελίᾳparangeliaby a chargeG3852παρηγγείλαμενparēngeilamenwe commandedG3853ὑμῖνhuminyouG4771μὴmēnotG3361διδάσκεινdidaskeinto teachG1321ἐπὶepiinG1909τῷtō<the>G3588ὀνόματιonomatinameG3686τούτῳ.toutōthis.G3778καὶkaiAndG2532ἰδοὺidoubeholdG2400πεπληρώκατεpeplērōkateyou have filledG4137τὴνtēn<the>G3588ἸερουσαλὴμIerousalēmJerusalemG2419τῆςtēswith theG3588διδαχῆςdidachēsteachingG1322ὑμῶνhumōnof youG4771καὶkaiandG2532βούλεσθεboulestheyou intendG1014ἐπαγαγεῖνepagageinto bringG1863ἐφ᾽eph᾽uponG1909ἡμᾶςhēmasusG3165τὸtotheG3588αἷμαhaimabloodG129τοῦtouof theG3588ἀνθρώπουanthrōpoumanG444τούτου.¶toutouthis.G3778

29ἈποκριθεὶςApokritheisAnsweringG611δὲdehoweverG1161ΠέτροςPetrosPeterG4074καὶkaiandG2532οἱhoitheG3588ἀπόστολοιapostoloiapostlesG652εἶπαν·eipansaid;G2036πειθαρχεῖνpeitharcheinTo obeyG3980δεῖdeiit is necessaryG1163θεῷtheōto GodG2316μᾶλλονmallonratherG3123ἢēthanG2228ἀνθρώποις.anthrōpoisto men.G444

30ὁhoTheG3588θεὸςtheosGodG2316τῶνtōnof theG3588πατέρωνpaterōnfathersG3962ἡμῶνhēmōnof usG3165ἤγειρενēgeirenraised upG1453ἸησοῦνIēsounJesusG2424ὃνhonwhomG3739ὑμεῖςhumeisyou yourselvesG4771διεχειρίσασθεdiecheirisasthekilledG1315κρεμάσαντεςkremasanteshaving hanged [Him]G2910ἐπὶepionG1909ξύλου·xuloua tree;G3586

31τοῦτονtoutonHimG3778ὁho<the>G3588θεὸςtheosGodG2316ἀρχηγὸνarchēgon[as] PrinceG747καὶkaiandG2532σωτῆραsōtēraSaviorG4990ὕψωσενhupsōsenexaltedG5312τῇtēaby theG3588δεξιᾷdexiaright handG1188αὐτοῦautouof HimG846δοῦναιdounaito giveG1325μετάνοιανmetanoianrepentanceG3341τῷtō<the>G3588ἸσραὴλIsraēlto IsraelG2474καὶkaiandG2532ἄφεσινaphesinforgivenessG859ἁμαρτιῶν.hamartiōnof sins.G266

32καὶkaiAndG2532ἡμεῖςhēmeiswe ourselvesG3165ἐσμενesmenareG1510μάρτυρεςmartureswitnessesG3144τῶνtōnof theG3588ῥημάτωνrhēmatōndeclarationsG4487τούτωνtoutōntheseG3778καὶkaiand alsoG2532τὸtotheG3588πνεῦμαpneumaSpiritG4151τὸto<the>G3588ἅγιονhagionHolyG40ὃhowhomG3739ἔδωκενedōkenhas givenG1325ὁho<the>G3588θεὸςtheosGodG2316τοῖςtoisto thoseG3588πειθαρχοῦσινpeitharchousinobeyingG3980αὐτῷ.autōHim.G846

33οἱhoi<the>G3588δὲdeAndG1161ἀκούσαντεςakousanteshaving heardG191διεπρίοντοdiepriontothey felt cut upG1282καὶkaiandG2532ἀνελεῖνaneleinto executeG337αὐτούς.¶autousthem.G846

34ἈναστὰςAnastasHaving risen upG450δέdehoweverG1161τιςtisa certain [man]G5100ἐνeninG1722τῷtōtheG3588συνεδρίῳsunedriōCouncilG4892ΦαρισαῖοςPharisaiosa PhariseeG5330ὀνόματιonomatinamedG3686Γαμαλιήλ,GamaliēlGamaliel,G1059νομοδιδάσκαλοςnomodidaskalosa teacher of the lawG3547τίμιοςtimioshonoredG5093παντὶpantiby allG3956τῷtōtheG3588λαῷ,laōpeople,G2992ἐκέλευσενekeleusenhe commanded [them]G2753ἔξωexōoutsideG1854βραχὺbrachufor a shortG1024τοὺςtoustheG3588ἀνθρώπουςanthrōpousmenG444ποιῆσαι,poiēsaito put,G4160

35εἶπένeipenHe saidG2036τεtethenG5037πρὸςprostoG4314αὐτούς·autousthem;G846ἄνδρεςandresMenG435Ἰσραηλῖται,IsraēlitaiIsraelites,G2475προσέχετεprosechetedo take heedG4337ἑαυτοῖςhe'autoisto yourselvesG1438ἐπὶepiwithG1909τοῖςtois<the>G3588ἀνθρώποιςanthrōpoismenG444τούτοιςtoutoistheseG3778τίtiwhatG5101μέλλετεmelleteyou are aboutG3195πράσσειν.prasseinto do.G4238

36πρὸproBeforeG4253γὰρgarforG1063τούτωνtoutōntheseG3778τῶνtōn<the>G3588ἡμερῶνhēmerōndaysG2250ἀνέστηanestērose upG450ΘευδᾶςTheudasTheudasG2333λέγωνlegōnaffirmingG3004εἶναίeinaito beG1511τιναtinasomebodyG5100ἑαυτόν,he'autonhimself,G1438ᾧhōto whomG3739προσεκλίθηproseklithēwere joinedG6076ἀνδρῶνandrōnof menG435ἀριθμὸςarithmosnumberG706ὡςhōsaboutG5613τετρακοσίων·tetrakosiōnfour hundred;G5071ὃςhoswhoG3739ἀνῃρέθη,anērethēwas executed,G337καὶkaiandG2532πάντεςpantesallG3956ὅσοιhosoias many asG3745ἐπείθοντοepeithontowere persuadedG3982αὐτῷautōby himG846διελύθησανdieluthēsanthey were dispersedG1262καὶkaiandG2532ἐγένοντοegenontothey it cameG1096εἰςeistoG1519οὐδέν.oudenno [thing].G3762

37μετὰmetaAfterG3326τοῦτονtoutonthis manG3778ἀνέστηanestērose upG450ἸούδαςIoudasJudasG2455ὁhotheG3588ΓαλιλαῖοςGalilaiosGalileanG1057ἐνeninG1722ταῖςtaistheG3588ἡμέραιςhēmeraisdaysG2250τῆςtēsof theG3588ἀπογραφῆςapographēsregistrationG582καὶkaiandG2532ἀπέστησενapestēsendrew awayG868λαὸνlaonpeopleG2992ὀπίσωopisōafterG3694αὐτοῦ·autouhim;G846κἀκεῖνοςkakeinosekeinosAnd he thatG2532 G1565ἀπώλετο,apōletoperished,G622καὶkaiandG2532πάντεςpantesallG3956ὅσοιhosoias many asG3745ἐπείθοντοepeithontowere persuadedG3982αὐτῷautōby himG846διεσκορπίσθησαν.dieskorpisthēsanwere scattered.G1287

38καὶkaiAndG2532τὰta<the>G3588νῦνnunnowG3568λέγωlegōI sayG3004ὑμῖν,huminto you,G4771ἀπόστητεapostētedo withdrawG868ἀπὸapofromG575τῶνtōn<the>G3588ἀνθρώπωνanthrōpōnmenG444τούτωνtoutōntheseG3778καὶkaiandG2532ἄφετεaphetedo releaseG863αὐτούς,autousthem,G846ὅτιhotiforG3754ἐὰνeanifG1437ᾖēshall beG1510ἐξexfromG1537ἀνθρώπωνanthrōpōnmenG444ἡhē<the>G3588βουλὴboulēplanG1012αὕτηhautēthisG3778ἢēorG2228τὸto<the>G3588ἔργονergonworkG2041τοῦτο,toutothis,G3778καταλυθήσεται·kataluthēsetaiit will be overthrown;G2647

39εἰeiifG1487δὲdehoweverG1161ἐκekfromG1537θεοῦtheouGodG2316ἐστιν,estinit is,G1510οὐounotG3756δυνήσεσθεdunēsestheyou will be ableG1410καταλῦσαιkatalusaito overthrowG2647αὐτούς,autousthem,G846μήποτεmēpotepoteotherwise once/whenG3361 G4218καὶkaialsoG2532θεομάχοιtheomachoifighting against GodG2314εὑρεθῆτε.heurethēteYou shall be found.G2147ἐπείσθησανepeisthēsan[40] They were persuadedG3982δὲdenowG1161αὐτῷ,autōby him,G846

40καὶkaiandG2532προσκαλεσάμενοιproskalesamenoihaving called inG4341τοὺςtoustheG3588ἀποστόλουςapostolousapostlesG652δείραντεςdeiranteshaving beatenG1194παρήγγειλανparēngeilanthey commanded [them]G3853μὴmēnotG3361λαλεῖνlaleinto speakG2980ἐπὶepiinG1909τῷtōtheG3588ὀνόματιonomatinameG3686τοῦtou<the>G3588ἸησοῦIēsouof JesusG2424καὶkaiandG2532ἀπέλυσανapelusanreleasedG630

41ΟἱHoiTheyG3588μὲνmenindeedG3303οὖνounthereforeG3767ἐπορεύοντοeporeuontowere departingG4198χαίροντεςchairontesrejoicingG5463ἀπὸapofromG575προσώπουprosōpou[the] presenceG4383τοῦtouof theG3588συνεδρίου,sunedriouCouncil,G4892ὅτιhotithatG3754κατηξιώθησανkatēxiōthēsanthey had been counted worthyG2661ὑπὲρhuperforG5228τοῦtoutheG3588ὀνόματοςonomatosNameG3686ἀτιμασθῆναι·atimasthēnaito suffer dishonor;G818

42πᾶσάνpasanEveryG3956τεtethenG5037ἡμέρανhēmerandayG2250ἐνeninG1722τῷtōtheG3588ἱερῷhi'erōtempleG2411καὶkaiandG2532κατ᾽kat᾽inG2596οἶκονoikonhouseG3624οὐκouknotG3756ἐπαύοντοepauontothey were ceasingG3973διδάσκοντεςdidaskontesteachingG1321καὶkaiandG2532εὐαγγελιζόμενοιeuangelizomenoievangelising [that]G2097τὸνtontheG3588χριστὸνchristonChristG5547Ἰησοῦν.¶Iēsoun[is] Jesus.G2424

Hebrew & Greek Bible — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0

Commentaries on Acts 5