Hebrew & Greek Bible
Acts 8
1ΣαῦλοςSaulosSaulG4569δὲdenowG1161ἦνēnwas thereG1510συνευδοκῶνsuneudokōnconsentingG4909τῇtēato theG3588ἀναιρέσειanaireseikillingG336αὐτοῦ.¶autouof him.G846ἘγένετοEgenetoAroseG1096δὲdethenG1161ἐνenonG1722ἐκείνῃekeinēthat [very]G1565τῇtēa<the>G3588ἡμέρᾳhēmeradayG2250διωγμὸςdiōgmosa persecutionG1375μέγαςmegasgreatG3173ἐπὶepiagainstG1909τὴνtēntheG3588ἐκκλησίανekklēsianchurchG1577τὴνtēnwhich [was]G3588ἐνeninG1722Ἱεροσολύμοις·Hi'erosolumoisJerusalem;G2414πάντεςpantesAllG3956δὲdethenG1161διεσπάρησανdiesparēsanwere scatteredG1289κατὰkatathroughoutG2596τὰςtastheG3588χώραςchōrasregionsG5561τῆςtēs<the>G3588ἸουδαίαςIoudaiasof JudeaG2449καὶkaiandG2532ΣαμαρείαςSamareiasSamariaG4540πλὴνplēnexceptG4133τῶνtōntheG3588ἀποστόλων.¶apostolōnapostles.G652
3ΣαῦλοςSaulosSaulG4569δὲdehoweverG1161ἐλυμαίνετοelumainetowas destroyingG3075τὴνtēntheG3588ἐκκλησίανekklēsianchurchG1577κατὰkatabyG2596τοὺςtous<the>G3588οἴκουςoikoushousesG3624εἰσπορευόμενος,eisporeuomenosentering,G1531σύρωνsurōndragging offG4951τεtethenG5037ἄνδραςandrasmenG435καὶkaiandG2532γυναῖκαςgunaikaswomenG1135παρεδίδουparedidouhe was delivering [them]G3860εἰςeistoG1519φυλακήν.¶phulakēnprison.G5438
6προσεῖχονproseichonWere giving heedG4337δὲdenowG1161οἱhoitheG3588ὄχλοιochloicrowdsG3793τοῖςtoisto the [things]G3588λεγομένοιςlegomenoisbeing spokenG3004ὑπὸhupobyG5259τοῦtou<the>G3588ΦιλίππουPhilippouPhilipG5376ὁμοθυμαδὸνhomothumadonwith one accordG3661ἐνeninG1722τῷtōthe [time]G3588ἀκούεινakoueinto hearG191αὐτοὺςautousthemG846καὶkaiandG2532βλέπεινblepeinto seeG991τὰtatheG3588σημεῖαsēmeiasignsG4592ἃhathatG3739ἐποίει·epoieihe was performing;G4160
7πολλοὶpolloimanyG4183γὰρgarforG1063τῶνtōnof thoseG3588ἐχόντωνechontōnhavingG2192πνεύματαpneumataspiritsG4151ἀκάθαρταakathartauncleanG169βοῶνταboōntacryingG994φωνῇphōnēavoiceG5456μεγάλῃmegalēin a loudG3173ἐξήρχοντο,exērchontowere coming out,G1831πολλοὶpolloimanyG4183δὲdenowG1161παραλελυμένοιparalelumenoiparalyzedG3886καὶkaiandG2532χωλοὶchōloilameG5560ἐθεραπεύθησαν·etherapeuthēsanwere healed;G2323
9ἈνὴρAnērA manG435δέdenowG1161τιςtiscertainG5100ὀνόματιonomatinamedG3686ΣίμωνSimōnSimonG4613προϋπῆρχενproupērchenwas formerlyG4391ἐνeninG1722τῇtēatheG3588πόλειpoleicityG4172μαγεύωνmageuōnpracticing sorceryG3096καὶkaiandG2532ἐξιστάνωνexistanōnamazingG1839τὸtotheG3588ἔθνοςethnospeopleG1484τῆςtēs<the>G3588ΣαμαρείαςSamareiasof SamariaG4540λέγωνlegōndeclaringG3004εἶναίeinaito beG1511τιναtinasomeoneG5100ἑαυτὸνhe'autonhimselfG1438μέγαν·megangreat;G3173
10ᾧhōto whomG3739προσεῖχονproseichonwere giving heedG4337πάντεςpantesallG3956ἀπὸapofromG575μικροῦmikrousmallG3398ἕωςhe'ōsuntilG2193μεγάλουmegalougreatG3173λέγοντες·legontessaying;G3004οὗτόςhoutosThis [one]G3778ἐστινestinisG1510ἡhētheG3588δύναμιςdunamispowerG1411τοῦtou<the>G3588θεοῦtheouof GodG2316ἡhēwhichG3588καλουμένηkaloumenēis calledG2564μεγάλη.megalēGreat.G3173
12ὅτεhoteWhenG3753δὲdehoweverG1161ἐπίστευσανepisteusanthey believedG4100τῷtō<the>G3588ΦιλίππῳPhilippōPhilipG5376εὐαγγελιζομένῳeuangelizomenōevangelisingG2097περὶpericoncerningG4012τῆςtēstheG3588βασιλείαςbasileiaskingdomG932τοῦtou<the>G3588θεοῦtheouof GodG2316καὶkaiandG2532τοῦtoutheG3588ὀνόματοςonomatosnameG3686ἸησοῦIēsouof JesusG2424Χριστοῦ,ChristouChrist,G5547ἐβαπτίζοντοebaptizontothey were baptizedG907ἄνδρεςandresmenG435τεtebothG5037καὶkaiandG2532γυναῖκες.gunaikeswomen.G1135
13ὁho<the>G3588δὲdeAndG1161ΣίμωνSimōnSimonG4613καὶkaialsoG2532αὐτὸςautoshimselfG846ἐπίστευσεν,episteusenbelieved,G4100καὶkaiandG2532βαπτισθεὶςbaptistheishaving been baptizedG907ἦνēnhe wasG1510προσκαρτερῶνproskarterōnsteadfastly continuingG4342τῷtō<the>G3588Φιλίππῳ,Philippōwith Philip,G5376θεωρῶνtheōrōnBeholdingG2334τεtethenG5037σημεῖαsēmeia[the] signsG4592καὶkaiandG2532δυνάμειςdunameismiraclesG1411μεγάλαςmegalasgreatG3173γινομέναςginomenasbeing performedG1096ἐξίστατο.¶existatohe was amazed.G1839
14ἈκούσαντεςAkousantesHaving heardG191δὲdenowG1161οἱhoitheG3588ἐνeninG1722ἹεροσολύμοιςHi'erosolumoisJerusalemG2414ἀπόστολοιapostoloiapostlesG652ὅτιhotithatG3754δέδεκταιdedektaihas receivedG1209ἡhē<the>G3588ΣαμάρειαSamareiaSamariaG4540τὸνtontheG3588λόγονlogonwordG3056τοῦtou<the>G3588θεοῦ,theouof God,G2316ἀπέστειλανapesteilanthey sentG649πρὸςprostoG4314αὐτοὺςautousthemG846ΠέτρονPetronPeterG4074καὶkaiandG2532Ἰωάννην·IōannēnJohn;G2491
16οὐδέπωoudepōNot yetG3764γὰρgarforG1063ἦνēnHe wasG1510ἐπ᾽ep᾽uponG1909οὐδενὶoudeninoneG3762αὐτῶνautōnof themG846ἐπιπεπτωκός,epipeptōkoshaving fallen,G1968μόνονmonononlyG3441δὲdehoweverG1161βεβαπτισμένοιbebaptismenoibaptizedG907ὑπῆρχονhupērchonthey were beingG5225εἰςeisintoG1519τὸtotheG3588ὄνομαonomanameG3686τοῦtouof theG3588κυρίουkuriouLordG2962Ἰησοῦ.IēsouJesus.G2424
18ἸδὼνIdōnhaving seenG1492δὲdenowG1161ὁho<the>G3588ΣίμωνSimōnof SimonG4613ὅτιhotithatG3754διὰdiathroughG1223τῆςtēstheG3588ἐπιθέσεωςepitheseōslaying onG1936τῶνtōnof theG3588χειρῶνcheirōnhandsG5495τῶνtōnof theG3588ἀποστόλωνapostolōnapostlesG652δίδοταιdidotaiwas givenG1325τὸtotheG3588πνεῦμαpneumaSpiritG4151προσήνεγκενprosēnegkenhe offeredG4374αὐτοῖςautoisto themG846χρήματαchrēmatamoneyG5536
19λέγων·legōnsaying;G3004δότεdotedo giveG1325κἀμοὶkamoikaialso to me andG1473G2532τὴνtēn<the>G3588ἐξουσίανexousianauthorityG1849ταύτην,tautēnthis,G3778ἵναinathatG2443ᾧhōon whomG3739ἐὰνeanwhenG1437ἐπιθῶepithōI shall layG2007τὰςtastheG3588χεῖραςcheirashandsG5495λαμβάνῃlambanēhe may receiveG2983πνεῦμαpneuma[the] SpiritG4151ἅγιον.hagionHoly.G40
20ΠέτροςPetrosPeterG4074δὲdehoweverG1161εἶπενeipensaidG2036πρὸςprostoG4314αὐτόν·autonhim;G846τὸtoTheG3588ἀργύριόνargurionsilverG694σουsouof youG4771σὺνsunwithG4862σοὶsoiyouG4771εἴηeiēwould [that] it beG1510εἰςeistoG1519ἀπώλειαν,apōleiandestruction,G684ὅτιhotibecauseG3754τὴνtēntheG3588δωρεὰνdōreangiftG1431τοῦtou<the>G3588θεοῦtheouof GodG2316ἐνόμισαςenomisasyou thoughtG3543διὰdiathroughG1223χρημάτωνchrēmatōnmoneyG5536κτᾶσθαι.ktasthaito be obtained!G2932
21οὐκoukNoG3756ἔστινestinthere isG1510σοιsoito youG4771μερὶςmerispartG3310οὐδὲoudenorG3761κλῆροςklēroslotG2819ἐνeninG1722τῷtō<the>G3588λόγῳlogōmatterG3056τούτῳ·toutōthis;G3778ἡhētheG3588γὰρgarforG1063καρδίαkardiaheartG2588σουsouof youG4771οὐκouknotG3756ἔστινestinisG1510εὐθεῖαeutheiarightG2117ἔναντιenantibeforeG1725τοῦtou<the>G3588θεοῦ.theouGod.G2316
22μετανόησονmetanoēsondo repentG3340οὖνounthereforeG3767ἀπὸapoofG575τῆςtēstheG3588κακίαςkakiaswickednessG2549σουsouof yoursG4771ταύτηςtautēsthisG3778καὶkaiandG2532δεήθητιdeēthētido pray earnestlyG1189τοῦtouto theG3588κυρίου,kuriouLord,G2962εἰeiifG1487ἄραaraindeedG686ἀφεθήσεταίaphethēsetaiwill be forgivenG863σοιsoiyouG4771ἡhētheG3588ἐπίνοιαepinoiaintentG1963τῆςtēsof theG3588καρδίαςkardiasheartG2588σου.souof you.G4771
24ἀποκριθεὶςapokritheisAnsweringG611δὲdenowG1161ὁho<the>G3588ΣίμωνSimōnSimonG4613εἶπεν·eipensaid;G2036δεήθητεdeēthētedo pray earnestlyG1189ὑμεῖςhumeisyou yourselvesG4771ὑπὲρhuperon behalfG5228ἐμοῦemouof meG1473πρὸςprostoG4314τὸνtontheG3588κύριον,kurionLord,G2962ὅπωςhopōsso thatG3704μηδὲνmēdennothingG3367ἐπέλθῃepelthēmay comeG1904ἐπ᾽ep᾽uponG1909ἐμὲememe myselfG1473ὧνhōnof whichG3739εἰρήκατε.eirēkateyou have spoken.G2046
25οἱhoiTheyG3588μὲνmenindeedG3303οὖνounthereforeG3767διαμαρτυράμενοιdiamarturamenoihaving earnestly testifiedG1263καὶkaiandG2532λαλήσαντεςlalēsanteshaving spokenG2980τὸνtontheG3588λόγονlogonwordG3056τοῦtouof theG3588κυρίουkuriouLordG2962ὑπέστρεφονhupestrephonwere travelling backG5290εἰςeistoG1519Ἱεροσόλυμα,Hi'erosolumaJerusalem,G2414πολλάςpollasto manyG4183τεtethenG5037κώμαςkōmasvillagesG2968τῶνtōnof theG3588ΣαμαριτῶνSamaritōnSamaritansG4541εὐηγγελίζοντο.¶euēngelizontothey were evangelising.G2097
26ἌγγελοςAngelosAn angelG32δὲdenowG1161κυρίουkuriouof [the] LordG2962ἐλάλησενelalēsenspokeG2980πρὸςprostoG4314ΦίλιππονPhilipponPhilipG5376λέγων·legōnsaying;G3004ἀνάστηθιanastēthido rise upG450καὶkaiandG2532πορεύουporeuoudo goG4198κατὰkatatowardG2596μεσημβρίανmesēmbrian[the] southG3314ἐπὶepitoG1909τὴνtēntheG3588ὁδὸνhodonroadG3598τὴνtēnwhichG3588καταβαίνουσανkatabainousanis going downG2597ἀπὸapofromG575ἸερουσαλὴμIerousalēmJerusalemG2419εἰςeistoG1519Γάζαν·GazanGaza;G1048αὕτηhautēThisG3778ἐστὶνestinisG1510ἔρημος.erēmos[the] desert [road].G2048
27καὶkaiAndG2532ἀναστὰςanastashaving risen upG450ἐπορεύθη·eporeuthēhe went;G4198καὶkaiAndG2532ἰδοὺidoubeholdG2400ἀνὴρanēra manG435ΑἰθίοψAithiopsan EthiopianG128εὐνοῦχοςeunouchosa eunuchG2135δυνάστηςdunastēsa potentateG1413ΚανδάκηςKandakēsof CandaceG2582βασιλίσσηςbasilissēsqueenG938Αἰθιόπων,Aithiopōnof Ethiopians,G128ὃςhoswhoG3739ἦνēnwasG1510ἐπὶepioverG1909πάσηςpasēsallG3956τῆςtēstheG3588γάζηςgazēstreasureG1047αὐτῆς,autēsof her,G846ὃςhoswhoG3739ἐληλύθειelēlutheihad comeG2064προσκυνήσωνproskunēsōnto then worshipG4352εἰςeistoG1519Ἰερουσαλήμ,IerousalēmJerusalem,G2419
28ἦνēnhe wasG1510τεtethenG5037ὑποστρέφωνhupostrephōnreturningG5290καὶkaiandG2532καθήμενοςkathēmenossittingG2521ἐπὶepiinG1909τοῦtoutheG3588ἅρματοςharmatoschariotG716αὐτοῦautouof himG846καὶkaiandG2532ἀνεγίνωσκενaneginōskenhe was readingG314τὸνtontheG3588προφήτηνprophētēnprophetG4396Ἠσαΐαν.ĒsaianIsaiah.G2268
30προσδραμὼνprosdramōnHaving run upG4370δὲdethenG1161ὁho<the>G3588ΦίλιπποςPhilipposPhilipG5376ἤκουσενēkousenheardG191αὐτοῦautouwhen heG846ἀναγινώσκοντοςanaginōskontosis readingG314ἨσαΐανĒsaianIsaiahG2268τὸνtontheG3588προφήτηνprophētēnprophetG4396καὶkaiandG2532εἶπεν·eipensaid;G2036ἆράaraSurely notG687γεgealsoG1065γινώσκειςginōskeisunderstand youG1097ἃhawhatG3739ἀναγινώσκεις;anaginōskeisyou are reading?G314
31ὁho<the>G3588δὲdeAndG1161εἶπεν·eipenhe said;G2036πῶςpōsHowG4459γὰρgarforG1063ἂνanmaybeG302δυναίμην,dunaimēnwould I be ableG1410ἐὰνeanonlyG1437μήmēunlessG3361τιςtissomeoneG5100με;meme?G3165παρεκάλεσένparekalesenHe invitedG3870τεtethenG5037τὸνton<the>G3588ΦίλιππονPhilipponPhilipG5376ἀναβάνταanabantahaving come upG305καθίσαιkathisaito sitG2523σὺνsunwithG4862αὐτῷ.autōhim.G846
32ἡhē<the>G3588δὲdeNowG1161περιοχὴperiochēthe passageG4042τῆςtēsof theG3588γραφῆςgraphēsScriptureG1124ἣνhēnwhichG3739ἀνεγίνωσκενaneginōskenhe was readingG314ἦνēnwasG1510αὕτη·hautēthis:G3778ὡςhōsAsG5613πρόβατονprobatona sheepG4263ἐπὶepitoG1909σφαγὴνsphagēnslaughterG4967ἤχθη,ēchthēHe was led,G71καὶkaiandG2532ὡςhōsasG5613ἀμνὸςamnosa lambG286ἐναντίονenantionbeforeG1726τοῦtouthe [one who]G3588κείραντοςkeirantosshearingG2751αὐτὸνautonhimG846ἄφωνος,aphōnos[is] silent,G880οὕτωςhoutōssoG3779οὐκouknotG3756ἀνοίγειanoigeiHe opensG455τὸtotheG3588στόμαstomamouthG4750αὐτοῦ.autouof Him.G846
33ἐνenInG1722τῇtēatheG3588ταπεινώσειtapeinōseihumiliationG5014αὐτοῦautouof HimG846ἡhē<the>G3588κρίσιςkrisisjusticeG2920αὐτοῦautoufrom HimG846ἤρθη,ērthēwas taken away,G142τὴνtēnTheG3588γενεὰνgeneangenerationG1074αὐτοῦautouof HimG846τίςtiswhoG5101διηγήσεται;diēgēsetaiwill describe?G1334ὅτιhotiForG3754αἴρεταιairetaiis removedG142ἀπὸapofromG575τῆςtēstheG3588γῆςgēsearthG1093ἡhētheG3588ζωὴzōēlifeG2222αὐτοῦ.¶autouof Him.G846
34ἈποκριθεὶςApokritheisAnsweringG611δὲdenowG1161ὁhotheG3588εὐνοῦχοςeunouchoseunuchG2135τῷtō<the>G3588ΦιλίππῳPhilippōto PhilipG5376εἶπεν·eipensaid;G2036δέομαίdeomaiI prayG1189σου,souyou,G4771περὶpericoncerningG4012τίνοςtinoswhomG5101ὁhotheG3588προφήτηςprophētēsprophetG4396λέγειlegeisaysG3004τοῦτο;toutothis?G3778περὶperiConcerningG4012ἑαυτοῦ,he'autouhimself,G1438ἢēorG2228περὶpericoncerningG4012ἑτέρουheterouotherG2087τινός;tinossome?G5100
35ἀνοίξαςanoixasHaving openedG455δὲdethenG1161ὁho<the>G3588ΦίλιπποςPhilipposPhilipG5376τὸtotheG3588στόμαstomamouthG4750αὐτοῦautouof himG846καὶkaiandG2532ἀρξάμενοςarxamenoshaving begunG757ἀπὸapofromG575τῆςtēs<the>G3588γραφῆςgraphēsScriptureG1124ταύτηςtautēsthisG3778εὐηγγελίσατοeuēngelisatohe evangelisedG2097αὐτῷautōto him [about]G846τὸνton<the>G3588Ἰησοῦν.¶IēsounJesus.G2424
36ὩςHōsAsG5613δὲdethenG1161ἐπορεύοντοeporeuontothey were goingG4198κατὰkataalongG2596τὴνtēntheG3588ὁδόν,hodonroad,G3598ἦλθονēlthonthey cameG2064ἐπίepiuponG1909τιtisomeG5100ὕδωρhudōrwaterG5204καίkaiandG2532φησινphēsinsaysG5346ὁhotheG3588εὐνοῦχος·eunouchoseunuch;G2135ἰδοὺidouBeholdG2400ὕδωρ·hudōrwater;G5204τίtiwhatG5101κωλύειkōlueipreventsG2967μεmemeG3165βαπτισθῆναι;baptisthēnaito be baptized?G907
38καὶkaiAndG2532ἐκέλευσενekeleusenhe commandedG2753στῆναιstēnaito stopG2476τὸtotheG3588ἅρμα,harmachariot,G716καὶkaiAndG2532κατέβησανkatebēsanthey went downG2597ἀμφότεροιamphoteroibothG297εἰςeistoG1519τὸtotheG3588ὕδωρ,hudōrwater,G5204ὅho<the>G3588τεtebothG5037ΦίλιπποςPhilipposPhilipG5376καὶkaiandG2532ὁhotheG3588εὐνοῦχος,eunouchoseunuch,G2135καὶkaiandG2532ἐβάπτισενebaptisenhe baptizedG907αὐτόν.autonhim.G846
39ὅτεhoteWhenG3753δὲdenowG1161ἀνέβησανanebēsanthey came upG305ἐκekout ofG1537τοῦtoutheG3588ὕδατος,hudatoswater,G5204πνεῦμαpneuma[the] SpiritG4151κυρίουkuriouof [the] LordG2962ἥρπασενhērpasencarried awayG726τὸνton<the>G3588Φίλιππον,PhilipponPhilip,G5376καὶkaiandG2532οὐκouknotG3756εἶδενeidensawG1492αὐτὸνautonhimG846οὐκέτιouketietino longer stillG3756G2089ὁhotheG3588εὐνοῦχος·eunouchoseunuch;G2135ἐπορεύετοeporeuetohe was goingG4198γὰρgarforG1063τὴνtēntheG3588ὁδὸνhodonwayG3598αὐτοῦautouof himG846χαίρων.¶chairōnrejoicing.G5463
40ΦίλιπποςPhilipposPhilipG5376δὲdehoweverG1161εὑρέθηheurethēwas foundG2147εἰςeisatG1519Ἄζωτον,AzōtonAzotus,G108καὶkaiandG2532διερχόμενοςdierchomenospassing throughG1330εὐηγγελίζετοeuēngelizetohe was evangelisingG2097τὰςtasto theG3588πόλειςpoleistownsG4172πάσαςpasasallG3956ἕωςhe'ōsuntilG2193τοῦtou<the>G3588ἐλθεῖνeltheincomingG2064αὐτὸνautonof himG846εἰςeistoG1519Καισάρειαν.¶KaisareianCaesarea.G2542
Commentaries on Acts 8
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Calvin’s Commentaries
- John Wesley’s Notes
- Illustrated New Testament
- Burkitt’s Expository Notes
- Darby Translation Notes
- Family Bible Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Luther’s Commentary on Selected Bible Passages
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- The People’s New Testament
- Robertson’s Word Pictures
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- The Fourfold Gospel and Commentary on Acts
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Hebrew & Greek Bible — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaries