Strong G5263ὑποδείκνυμι
to show
- Transliteration
- hupodeiknumi
- Pronunciation
- hoop-od-ike'-noo-mee
- Morphology
- Greek Verb
Definition
Detailed definition
ὑπο-δείκνυμι
[in LXX for נָגַד hi., etc.;]
1. to show secretly.
2. to show by tracing out; hence, generally, to teach, make known: with dative of person(s), Luk.6:47 12:5, Act.9:16; id. with inf., Mat.3:7, Luk.3:7; before, ὅτι, Act.20:35.†
(AS)
[in LXX for נָגַד hi., etc.;]
1. to show secretly.
2. to show by tracing out; hence, generally, to teach, make known: with dative of person(s), Luk.6:47 12:5, Act.9:16; id. with inf., Mat.3:7, Luk.3:7; before, ὅτι, Act.20:35.†
(AS)
In the Bible
Strong G5263 appears in 6 verses of the KJV.
Translated in the KJV by
- shew3
- warn2
- forewarn1
First verses
- Matthew 3:7But when he saw many of the Pharisees and Sadducees come to his baptism, he said unto them, O generation of vipers, who hath warned you to flee from the wrath to come?
- Luke 3:7Then said he to the multitude that came forth to be baptized of him, O generation of vipers, who hath warned you to flee from the wrath to come?
- Luke 6:47Whosoever cometh to me, and heareth my sayings, and doeth them, I will shew you to whom he is like:
- Luke 12:5But I will forewarn you whom ye shall fear: Fear him, which after he hath killed hath power to cast into hell; yea, I say unto you, Fear him.
- Acts 9:16For I will shew him how great things he must suffer for my name’s sake.
- Acts 20:35I have shewed you all things, how that so labouring ye ought to support the weak, and to remember the words of the Lord Jesus, how he said, It is more blessed to give than to receive.
Occurrences by book
Related words
Detailed Greek dictionary
ὑποδείκ-νῡμι
and ὑποδεικ-νύω (see. below), show, indicate, οὔτοι.. πάντα θεοὶ θνητοῖσ᾽ ὑπέδειξαν [Refs 6th c.BC+ (6th c.BC: Xenophanes Poeta Philosophus 18.1)]; πολλοῖσι ὑποδέξας (Ionic dialect aorist) ὄλβον ὁ θεός having given a glimpse of happiness, [Refs 5th c.BC+ (5th c.BC: Herodotus Historicus 1.32)]; ἄλλο τι τῶν χρησίμων ὑ. show any other good symptom, [Refs 5th c.BC+ (5th c.BC: Hippocrates Medicus “Κωακαὶ προγνώσιες” 483; ὑποδεικνύεις μὲν ἦθος ἀστεῖον 3rd c.BC: Nicomachus Comicus 1.1; ὑ. ἐλπίδας 2nd c.BC: Polybius Historicus 2.70.7, etc.)]; τὰς χώρας ὑποδείκνυμεν we indicate, cite the passages, [Refs 5th c.BC+ (1st c.BC: Philodemus Gadarensis Epigrammaticus “Rh.” 1.98 5th c.BC: Sophocles Tragicus; ὑ. τινὰ τοῖς ἀνδράσι)]introduce, [Refs 1st c.AD+ (1st-2nd c.AD: Plutarchus Biographus et Philosophus 2.710c.)]
2 absolutely, indicate one's will, intimate, οἱ θεοὶ οὕτως ὑποδεικνύουσι [Refs 5th c.BC+ (5th-6th c.BC: Xenophon Historicus “Memorabilia” 4.3.13, compare “An.” 5.7.12)]; warn, τίς ὑπέδειξεν ὑμῖν φυγεῖ; [NT (NT.Matt.3.7.)]
3 lay an information, τῷ βασιλεῖ περί τινος [LXX (LXX.Tob.1.19)]; ὑποδέδειχέν σε τὰ σύμβολα ἀπεστράφθαι he has reported that.., [Refs 1st c.BC+ (“BGU” 1755.4 (1st c.BC))]: with accusative, report, σοι τὴν τῆς οἰκίας σου διάθεσιν [Refs 1st c.BC+ ([prev. work] 1881.3 (1st c.BC): also ὑπόδειξον αὐτῷ ὅτι ἀναβαίνω “PSI” 9.1079.5 (1st c.BC))]:—passive, to be brought to the notice of a court, produced in evidence, [Refs 2nd c.BC+ (“PTeb.” 27.78 (2nd c.BC), etc.)]
II show by tracing out, mark out, διώρυχας [Refs 5th c.BC+ (5th c.BC: Herodotus Historicus 1.189; Ὅμηρος καὶ τὰ τῆς κωμῳδίας σχήματα.. ὑπέδειξε 4th c.BC: Aristoteles Philosophus “Poetica” 1448b37, compare “Rh.” 1404b25, “Ath.” 41.2)]: absolutely, set a pattern or example, τοῦ διδασκάλου πονηρῶς τι ὑποδεικνύοντος [Refs 5th c.BC+ (5th-6th c.BC: Xenophon Historicus “Oeconomicus” 12.18)]; οὐχ οἷόν τε μὴ καλῶς ὑποδεικνύντος καλῶς μιμεῖσθαι unless some one sets a good example, [Refs 4th c.BC+ (4th c.BC: Aristoteles Philosophus “Oeconomica” 1345a9.)]
II.2 generally, teach, indicate, ὑ. αὐτοῖς οἵους εἶναι χρὴ.. [Refs 5th c.BC+ (5th-6th c.BC: Isocrates Orator 3.57, compare 5.111, “Ep.” 2.11; ὡς ἔμπροσθεν ὑπεδείξαμεν 2nd c.AD: Soranus Medicus 1.16, compare 54, +others, 2nd-3rd c.AD: Aelianus “Tactica - Griechische Kriegsschriftsteller” 28.1.)]
II.3 make a show of, pretend to, ἀρετήν [Refs 5th c.BC+ (5th c.BC: Thucydides Historicus 4.86, compare 2nd c.BC: Polybius Historicus 2.47.10.)]
and ὑποδεικ-νύω (see. below), show, indicate, οὔτοι.. πάντα θεοὶ θνητοῖσ᾽ ὑπέδειξαν [Refs 6th c.BC+ (6th c.BC: Xenophanes Poeta Philosophus 18.1)]; πολλοῖσι ὑποδέξας (Ionic dialect aorist) ὄλβον ὁ θεός having given a glimpse of happiness, [Refs 5th c.BC+ (5th c.BC: Herodotus Historicus 1.32)]; ἄλλο τι τῶν χρησίμων ὑ. show any other good symptom, [Refs 5th c.BC+ (5th c.BC: Hippocrates Medicus “Κωακαὶ προγνώσιες” 483; ὑποδεικνύεις μὲν ἦθος ἀστεῖον 3rd c.BC: Nicomachus Comicus 1.1; ὑ. ἐλπίδας 2nd c.BC: Polybius Historicus 2.70.7, etc.)]; τὰς χώρας ὑποδείκνυμεν we indicate, cite the passages, [Refs 5th c.BC+ (1st c.BC: Philodemus Gadarensis Epigrammaticus “Rh.” 1.98 5th c.BC: Sophocles Tragicus; ὑ. τινὰ τοῖς ἀνδράσι)]introduce, [Refs 1st c.AD+ (1st-2nd c.AD: Plutarchus Biographus et Philosophus 2.710c.)]
2 absolutely, indicate one's will, intimate, οἱ θεοὶ οὕτως ὑποδεικνύουσι [Refs 5th c.BC+ (5th-6th c.BC: Xenophon Historicus “Memorabilia” 4.3.13, compare “An.” 5.7.12)]; warn, τίς ὑπέδειξεν ὑμῖν φυγεῖ; [NT (NT.Matt.3.7.)]
3 lay an information, τῷ βασιλεῖ περί τινος [LXX (LXX.Tob.1.19)]; ὑποδέδειχέν σε τὰ σύμβολα ἀπεστράφθαι he has reported that.., [Refs 1st c.BC+ (“BGU” 1755.4 (1st c.BC))]: with accusative, report, σοι τὴν τῆς οἰκίας σου διάθεσιν [Refs 1st c.BC+ ([prev. work] 1881.3 (1st c.BC): also ὑπόδειξον αὐτῷ ὅτι ἀναβαίνω “PSI” 9.1079.5 (1st c.BC))]:—passive, to be brought to the notice of a court, produced in evidence, [Refs 2nd c.BC+ (“PTeb.” 27.78 (2nd c.BC), etc.)]
II show by tracing out, mark out, διώρυχας [Refs 5th c.BC+ (5th c.BC: Herodotus Historicus 1.189; Ὅμηρος καὶ τὰ τῆς κωμῳδίας σχήματα.. ὑπέδειξε 4th c.BC: Aristoteles Philosophus “Poetica” 1448b37, compare “Rh.” 1404b25, “Ath.” 41.2)]: absolutely, set a pattern or example, τοῦ διδασκάλου πονηρῶς τι ὑποδεικνύοντος [Refs 5th c.BC+ (5th-6th c.BC: Xenophon Historicus “Oeconomicus” 12.18)]; οὐχ οἷόν τε μὴ καλῶς ὑποδεικνύντος καλῶς μιμεῖσθαι unless some one sets a good example, [Refs 4th c.BC+ (4th c.BC: Aristoteles Philosophus “Oeconomica” 1345a9.)]
II.2 generally, teach, indicate, ὑ. αὐτοῖς οἵους εἶναι χρὴ.. [Refs 5th c.BC+ (5th-6th c.BC: Isocrates Orator 3.57, compare 5.111, “Ep.” 2.11; ὡς ἔμπροσθεν ὑπεδείξαμεν 2nd c.AD: Soranus Medicus 1.16, compare 54, +others, 2nd-3rd c.AD: Aelianus “Tactica - Griechische Kriegsschriftsteller” 28.1.)]
II.3 make a show of, pretend to, ἀρετήν [Refs 5th c.BC+ (5th c.BC: Thucydides Historicus 4.86, compare 2nd c.BC: Polybius Historicus 2.47.10.)]