Strong G1607ἐκπορεύω
to depart
- Transliteration
- ekporeuomai
- Pronunciation
- ek-por-yoo'-om-ahee
- Morphology
- Greek Verb
Definition
Detailed definition
ἐκ-πορεύω
[in LXX chiefly for יָצָא;]
to make to go out; pass. and mid., to go forth: Luk.3:7, Act.25:4; of demons leaving one possessed, Mat.17:21 (WH om.), Act.19:12; of excrement, Mk 719; before ἀπό, Mat.20:29, Mrk.10:46; ἐκ, Mrk.13:1 (of the dead rising, Jhn.5:29); ἐκεῖθεν, Mrk.6:11; ἔξω, Mrk.11:19; είς, Mrk.10:17, Jhn.5:29; ἐπί, with accusative of person(s), Rev.16:14; πρός, with accusative of person(s), Mat.3:5, Mrk.1:5; εἰσπορ- (which see) καὶ ἐ., Act.9:28; metaphorically, to come forth, proceed: of feelings, etc., Mrk.7:23; before ἐκ, Mat.15:11, 18 Mrk.7:15, 20-21, Luk.4:22, Eph.4:29; ῥῆμα, before διά, Mat.4:4 (LXX); of lightning and flame, Rev.4:5 9:17-18 11:5; a river, Rev.22:1; a sword, Rev.1:16 19:15; a rumour, before εἰς, Luk.4:37; of the Holy Spirit, before παρά, Jhn.15:26.†
(AS)
[in LXX chiefly for יָצָא;]
to make to go out; pass. and mid., to go forth: Luk.3:7, Act.25:4; of demons leaving one possessed, Mat.17:21 (WH om.), Act.19:12; of excrement, Mk 719; before ἀπό, Mat.20:29, Mrk.10:46; ἐκ, Mrk.13:1 (of the dead rising, Jhn.5:29); ἐκεῖθεν, Mrk.6:11; ἔξω, Mrk.11:19; είς, Mrk.10:17, Jhn.5:29; ἐπί, with accusative of person(s), Rev.16:14; πρός, with accusative of person(s), Mat.3:5, Mrk.1:5; εἰσπορ- (which see) καὶ ἐ., Act.9:28; metaphorically, to come forth, proceed: of feelings, etc., Mrk.7:23; before ἐκ, Mat.15:11, 18 Mrk.7:15, 20-21, Luk.4:22, Eph.4:29; ῥῆμα, before διά, Mat.4:4 (LXX); of lightning and flame, Rev.4:5 9:17-18 11:5; a river, Rev.22:1; a sword, Rev.1:16 19:15; a rumour, before εἰς, Luk.4:37; of the Holy Spirit, before παρά, Jhn.15:26.†
(AS)
In the Bible
Strong G1607 appears in 34 verses of the KJV.
Translated in the KJV by
- go10
- proceed6
- come4
- depart3
- goeth3
- proceedeth3
- as2
- cometh2
- issue2
- let1
- out1
- proceeding1
First verses
- Matthew 3:5Then went out to him Jerusalem, and all Judea, and all the region round about Jordan,
- Matthew 4:4But he answered and said, It is written, Man shall not live by bread alone, but by every word that proceedeth out of the mouth of God.
- Matthew 15:11Not that which goeth into the mouth defileth a man; but that which cometh out of the mouth, this defileth a man.
- Matthew 15:18But those things which proceed out of the mouth come forth from the heart; and they defile the man.
- Matthew 17:21Howbeit this kind goeth not out but by prayer and fasting.
- Matthew 20:29And as they departed from Jericho, a great multitude followed him.
- Mark 1:5And there went out unto him all the land of Judea, and they of Jerusalem, and were all baptized of him in the river of Jordan, confessing their sins.
- Mark 6:11And whosoever shall not receive you, nor hear you, when ye depart thence, shake off the dust under your feet for a testimony against them. Verily I say unto you, It shall be more tolerable for Sodom and Gomorrha in the day of judgment, than for that city.
- Mark 7:15There is nothing from without a man, that entering into him can defile him: but the things which come out of him, those are they that defile the man.
- Mark 7:19Because it entereth not into his heart, but into the belly, and goeth out into the draught, purging all meats?
- Mark 7:20And he said, That which cometh out of the man, that defileth the man.
- Mark 7:21For from within, out of the heart of men, proceed evil thoughts, adulteries, fornications, murders,
- Mark 7:23All these evil things come from within, and defile the man.
- Mark 10:17And when he was gone forth into the way, there came one running, and kneeled to him, and asked him, Good Master, what shall I do that I may inherit eternal life?
- Mark 10:46And they came to Jericho: and as he went out of Jericho with his disciples and a great number of people, blind Bartimeus, the son of Timeus, sat by the highway side begging.
- Mark 11:19And when even was come, he went out of the city.
- Mark 13:1And as he went out of the temple, one of his disciples saith unto him, Master, see what manner of stones and what buildings are here!
- Luke 3:7Then said he to the multitude that came forth to be baptized of him, O generation of vipers, who hath warned you to flee from the wrath to come?
- Luke 4:22And all bare him witness, and wondered at the gracious words which proceeded out of his mouth. And they said, Is not this Joseph’s son?
- Luke 4:37And the fame of him went out into every place of the country round about.
Occurrences by book
Related words
Word family
Detailed Greek dictionary
ἐκπορ-εύω,
make to go out, fetch out, [Refs 5th c.BC+ (5th c.BC: Euripides Tragicus “Phoenissae” 1068, “HF” 723)]:—middle, with future middle [Refs 5th c.BC+ ((5th-6th c.BC: Xenophon Historicus “Anabasis” 5.1.8))] and aorist passive, go out or forth, march out, X.[same place], etc.; ἐπὶ λείαν [Refs 4th c.BC+ (4th c.BC: Aeneas Tacticus 24.4)]; εἰς στρατείαν ἐ. to march out to a place.., [Refs 2nd c.BC+ (2nd c.BC: Polybius Historicus 11.9.4: with _accusative_ loci, ἐ. τὸ βουιευτήριον [prev. work] 8)]; but ἐκ τοῦ χάρακος [LXX+5th c.BC+ ([prev. author] 6.58.4; ἐκ τοῦ στόματος LXX.Pro.3.16, +others: more generally, ὅ θ᾽ ὑγρὸς εἰς γῆν ὄμβρος ἐκπορεύεται 5th c.BC: Critias Philosophus, Tragicus, Elegiacus 25.36.)]
make to go out, fetch out, [Refs 5th c.BC+ (5th c.BC: Euripides Tragicus “Phoenissae” 1068, “HF” 723)]:—middle, with future middle [Refs 5th c.BC+ ((5th-6th c.BC: Xenophon Historicus “Anabasis” 5.1.8))] and aorist passive, go out or forth, march out, X.[same place], etc.; ἐπὶ λείαν [Refs 4th c.BC+ (4th c.BC: Aeneas Tacticus 24.4)]; εἰς στρατείαν ἐ. to march out to a place.., [Refs 2nd c.BC+ (2nd c.BC: Polybius Historicus 11.9.4: with _accusative_ loci, ἐ. τὸ βουιευτήριον [prev. work] 8)]; but ἐκ τοῦ χάρακος [LXX+5th c.BC+ ([prev. author] 6.58.4; ἐκ τοῦ στόματος LXX.Pro.3.16, +others: more generally, ὅ θ᾽ ὑγρὸς εἰς γῆν ὄμβρος ἐκπορεύεται 5th c.BC: Critias Philosophus, Tragicus, Elegiacus 25.36.)]