Strong G4134πλήρης
full
- Transliteration
- plērēs
- Pronunciation
- play'-race
- Morphology
- Greek Adjective
Definition
From G4130; replete or covered over; by analogy complete: - full.
Detailed definition
πλήρης, -ες
[in LXX chiefly for מָלֵא;]
1. full, filled: Mat.14:20 15:37; with genitive of thing(s), Mrk.8:19; λέπρας, Luk.5:12; metaphorically, of the soul: πνεύματος ἀγίου, Luk.4:1, Act.6:3 7:55 11:24; πίστεως, Act.6:5; χάριτος, ib. Act.6:8; χ. καὶ ἀληθείας (where π. is indecl.; see M, Pr., 50; Milligan, NTD, 65, with reff. in each), Jhn.1:14; δόλου, Act.13:10; θυμοῦ, Act.19:28; ἔργων ἀγαθῶν, Act.9:36.
2. full, complete: μισθός, II Jn 8; σῖτος (π. prob. indecl. here; see on Jhn.1:14, supr.), Mrk.4:28.†
(AS)
[in LXX chiefly for מָלֵא;]
1. full, filled: Mat.14:20 15:37; with genitive of thing(s), Mrk.8:19; λέπρας, Luk.5:12; metaphorically, of the soul: πνεύματος ἀγίου, Luk.4:1, Act.6:3 7:55 11:24; πίστεως, Act.6:5; χάριτος, ib. Act.6:8; χ. καὶ ἀληθείας (where π. is indecl.; see M, Pr., 50; Milligan, NTD, 65, with reff. in each), Jhn.1:14; δόλου, Act.13:10; θυμοῦ, Act.19:28; ἔργων ἀγαθῶν, Act.9:36.
2. full, complete: μισθός, II Jn 8; σῖτος (π. prob. indecl. here; see on Jhn.1:14, supr.), Mrk.4:28.†
(AS)
In the Bible
Strong G4134 appears in 17 verses of the KJV.
Translated in the KJV by
- full16
- being1
First verses
- Matthew 14:20And they did all eat, and were filled: and they took up of the fragments that remained twelve baskets full.
- Matthew 15:37And they did all eat, and were filled: and they took up of the broken meat that was left seven baskets full.
- Mark 4:28For the earth bringeth forth fruit of herself; first the blade, then the ear, after that the full corn in the ear.
- Mark 6:43And they took up twelve baskets full of the fragments, and of the fishes.
- Mark 8:19When I brake the five loaves among five thousand, how many baskets full of fragments took ye up? They say unto him, Twelve.
- Luke 4:1And Jesus being full of the Holy Ghost returned from Jordan, and was led by the Spirit into the wilderness,
- Luke 5:12And it came to pass, when he was in a certain city, behold a man full of leprosy: who seeing Jesus fell on his face, and besought him, saying, Lord, if thou wilt, thou canst make me clean.
- John 1:14And the Word was made flesh, and dwelt among us, (and we beheld his glory, the glory as of the only begotten of the Father,) full of grace and truth.
- Acts 6:3Wherefore, brethren, look ye out among you seven men of honest report, full of the Holy Ghost and wisdom, whom we may appoint over this business.
- Acts 6:5And the saying pleased the whole multitude: and they chose Stephen, a man full of faith and of the Holy Ghost, and Philip, and Prochorus, and Nicanor, and Timon, and Parmenas, and Nicolas a proselyte of Antioch:
- Acts 6:8And Stephen, full of faith and power, did great wonders and miracles among the people.
- Acts 7:55But he, being full of the Holy Ghost, looked up stedfastly into heaven, and saw the glory of God, and Jesus standing on the right hand of God,
- Acts 9:36Now there was at Joppa a certain disciple named Tabitha, which by interpretation is called Dorcas: this woman was full of good works and almsdeeds which she did.
- Acts 11:24For he was a good man, and full of the Holy Ghost and of faith: and much people was added unto the Lord.
- Acts 13:10And said, O full of all subtilty and all mischief, thou child of the devil, thou enemy of all righteousness, wilt thou not cease to pervert the right ways of the Lord?
- Acts 19:28And when they heard these sayings, they were full of wrath, and cried out, saying, Great is Diana of the Ephesians.
- 2 John 1:8Look to yourselves, that we lose not those things which we have wrought, but that we receive a full reward.
Occurrences by book
Related words
Detailed Greek dictionary
πλήρης, ες,
genitive εος, contraction ους: comparative -έστερος[Refs 5th c.BC+ (5th-6th c.BC: Plato Philosophus “Symposium” 175d)]: superlative -έστατος[Refs 5th c.BC+ (5th c.BC: Sophocles Tragicus “Philoctetes” 1087 (Lyric poetry))], etc.: (πίμ-πλη-μι):
I with genitive, full of, ἄστυ π. οἰκιέων [Refs 5th c.BC+ (5th c.BC: Herodotus Historicus 1.180; φορμοὶ ψάμμου π. [prev. author] 8.71; ὁμίχλα.. π. δακρύων 4th-5th c.BC: Aeschylus Tragicus “Prometheus Vinctus” 145 (Lyric poetry); πλῆρες ἄτης στέγος 5th c.BC: Sophocles Tragicus “Ajax” 307; ποταμὸς π. ἰχθύων 5th-6th c.BC: Xenophon Historicus “Anabasis” 1.4.9; π. μέλιτος τὸ καλὸν στόμα 3rd c.BC: Theocritus Poeta Bucolicus 1.146; ταῦτα πάσης ἀλογίας π. 2nd c.BC: Polybius Historicus 1.15.6)]; of persons, κενῶν δοξασμάτων π. [Refs 5th c.BC+ (5th c.BC: Euripides Tragicus “Electra” 384; αἰδοῦς π. ψυχή 5th-6th c.BC: Plato Philosophus “Politicus” 310d.)]
I.2 infected by, π. ὑπ᾽ οἰωνῶν τε καὶ κυνῶν βορᾶς polluted by birds and dogs with meat (torn from the body of Polynices), [Refs 5th c.BC+ (5th c.BC: Sophocles Tragicus “Antigone” 1017; νόσου [prev. work] 1052.)]
I.3 satisfied, satiated, with genitive, π. ἔχοντι θυμὸν ὧν χρῄζεις [Refs ([prev. author] “OC” 778: with)]participle, θηεύμενοι ἔωσι π. they should have gazed their fill, [Refs 5th c.BC+ (5th c.BC: Herodotus Historicus 7.146.)]
II less frequently with dative, filled with, Ἕλλησι βαρβάροις θ᾽ ὁμοῦ π. πόλεις [Refs 5th c.BC+ (5th c.BC: Euripides Tragicus “Bacchae” 19.)]
III absolutely, full, of a swollen stream, [Refs 5th c.BC+ (5th c.BC: Herodotus Historicus 2.92)]; of the moon, [Refs 7th c.BC+ (7th-6th c.BC: Sappho Lyrica 53, 5th c.BC: Herodotus Historicus 6.106; π. γαστήρ 5th c.BC: Sophocles Tragicus “Fragmenta” 848; ὄγκος γαστρός “Tragica Adespota” 186)]; κρατῆρες, δέπας, etc., [Refs 5th c.BC+ (5th c.BC: Euripides Tragicus “Bacchae” 221, “Hec.” 527, etc.; κεχόρτασμαι.. οὐ κακῶς, ἀλλ᾽ εἰμὶ π. 4th c.BC: Eubulus Comicus 30, compare 53)]; full of people, ἐπειδὰν π. ᾖ τὸ θέατρον [Refs 5th c.BC+ (5th-6th c.BC: Isocrates Orator 8.82; π. τὸ βαλανεῖον ποιεῖν 5th-6th c.BC: Aristophanes Comicus “Nubes” 1054; εἰ π. τύχοι ὁ δῆμος ὤν [prev. author] “Ec.” 95, compare 5th-6th c.BC: Xenophon Historicus “Respublica Atheniensium” 2.17; ἡ βουλὴ ἐπειδὴ ἦν π. 5th-6th c.BC: Andocides Orator 1.112; ἐπειδὰν πάντα π. ᾖ τὰ δικαστήρια 4th c.BC: Aristoteles Philosophus “Ἀθηναίων Πολιτεία” 66.1, compare “IG” 12.41.5; ἐπειδὴ π. αὐτοῖς ἦσαν αἱ νῆες)]fully manned, [Refs 5th c.BC+ (5th c.BC: Thucydides Historicus 1.29, compare 5th-6th c.BC: Xenophon Historicus “Historia Graeca (Hellenica)” 2.1.28, 4th c.BC: Demosthenes Orator 50.32)]; of persons, satisfied, gorged, opposed to κενός, [Refs 5th c.BC+ (5th-6th c.BC: Xenophon Historicus “Oeconomicus” 11.18, etc.)]; τὸ π., opposed to τὸ κενόν, [Refs 5th c.BC+ (5th c.BC: Leucippus Philosophus and 3rd c.AD: Democritus Epigrammaticus cited in 4th c.BC: Aristoteles Philosophus “Metaphysica” 985b5.)]
III.2 full, complete, ἐπειρώτων.. εἰ λελάβηκε πλήρεα.. τὰ ἀκροθίνια [Refs 5th c.BC+ (5th c.BC: Herodotus Historicus 8.122; ὡς ἂν τὴν χάριν πλήρη λάβω 5th c.BC: Euripides Tragicus “Helena” 1411, compare “PGiss.” 40ii6 (3rd c.AD))]; -εστάτη οἰκειότης fullest intimacy, [Refs 5th c.BC+ (4th-3rd c.BC: Epicurus Philosophus “Sententiae” 40; φέρων π. τὸν μισθόν 5th-6th c.BC: Xenophon Historicus “Anabasis” 7.5.5)]; -εστάτῳ δικαίῳ, = Latin optimo jure, [Refs 4th c.AD+ (PFlor. 66.3 (4th c.AD))]; of numbers or periods of Time, τέσσερα ἔτεα π. four full years, [Refs 5th c.BC+ (5th c.BC: Herodotus Historicus 7.20.)]
III.3 solid, whole, of a voting-pebble (ψῆφος), opposed to τετρυπημένος, τρυπητός, [Refs 4th c.BC+ (4th c.BC: Aeschines Orator 1.79, 4th c.BC: Aristoteles Philosophus “Ἀθηναίων Πολιτεία” 68.2, 69.1; π. ὁπλαί 2nd c.AD(?): Pollianus Epigrammaticus 1.191; αὔλημα [prev. author] 4.73; ἄγαλμα.. ἐποίησε πλῆρες 2nd c.AD: Pausanias Periegeta 9.12.4.)]
III.4 of sound, full, πληρέστερον μέλος [Refs 4th c.AD+ (4th c.AD: Iamblichus Philosophus “de vita Pythagorica” 14.65.)]
III.5 of wine, full-bodied, with a persistent flavour, [Refs 2nd c.AD+ (2nd c.AD: Archigenes Medicus cited in 2nd c.AD: Galenus Medicus 8.945)]; of the pulse, [Refs ([prev. author][prev. work]678)]; of wool, [Refs ([prev. author][prev. work]672.)]
III.6 ἐκ πλήρους fully, ποιεῖν τὰ δίκαια [Refs (“IG” 22.1343.21)]; in full, τὰ ἐκφόρια κομίσασθαι [Refs 2nd c.BC+ (“PTeb.” 105.47 (2nd c.BC), etc.)]
IV πλήρης is used indeclinable in later Greek, especially of payments in full, Wilcken [Refs 2nd c.AD+ (“Chr.” 499.9 (2nd-3rd c.AD), etc.)]; frequently variant in [LXX (LXX, LXX.Gen.27.27, LXX.Num.7.20, LXX.Job.21.24, +others)]
V adverb πλήρως in full, [Refs 4th c.AD+ (Sammelb. 4652.2 (4th c.AD))]: superlative -έστατα[Refs 4th c.AD+ (4th c.AD: Iamblichus Philosophus “Protrepticus” 21.κγ᾽.)]
genitive εος, contraction ους: comparative -έστερος[Refs 5th c.BC+ (5th-6th c.BC: Plato Philosophus “Symposium” 175d)]: superlative -έστατος[Refs 5th c.BC+ (5th c.BC: Sophocles Tragicus “Philoctetes” 1087 (Lyric poetry))], etc.: (πίμ-πλη-μι):
I with genitive, full of, ἄστυ π. οἰκιέων [Refs 5th c.BC+ (5th c.BC: Herodotus Historicus 1.180; φορμοὶ ψάμμου π. [prev. author] 8.71; ὁμίχλα.. π. δακρύων 4th-5th c.BC: Aeschylus Tragicus “Prometheus Vinctus” 145 (Lyric poetry); πλῆρες ἄτης στέγος 5th c.BC: Sophocles Tragicus “Ajax” 307; ποταμὸς π. ἰχθύων 5th-6th c.BC: Xenophon Historicus “Anabasis” 1.4.9; π. μέλιτος τὸ καλὸν στόμα 3rd c.BC: Theocritus Poeta Bucolicus 1.146; ταῦτα πάσης ἀλογίας π. 2nd c.BC: Polybius Historicus 1.15.6)]; of persons, κενῶν δοξασμάτων π. [Refs 5th c.BC+ (5th c.BC: Euripides Tragicus “Electra” 384; αἰδοῦς π. ψυχή 5th-6th c.BC: Plato Philosophus “Politicus” 310d.)]
I.2 infected by, π. ὑπ᾽ οἰωνῶν τε καὶ κυνῶν βορᾶς polluted by birds and dogs with meat (torn from the body of Polynices), [Refs 5th c.BC+ (5th c.BC: Sophocles Tragicus “Antigone” 1017; νόσου [prev. work] 1052.)]
I.3 satisfied, satiated, with genitive, π. ἔχοντι θυμὸν ὧν χρῄζεις [Refs ([prev. author] “OC” 778: with)]participle, θηεύμενοι ἔωσι π. they should have gazed their fill, [Refs 5th c.BC+ (5th c.BC: Herodotus Historicus 7.146.)]
II less frequently with dative, filled with, Ἕλλησι βαρβάροις θ᾽ ὁμοῦ π. πόλεις [Refs 5th c.BC+ (5th c.BC: Euripides Tragicus “Bacchae” 19.)]
III absolutely, full, of a swollen stream, [Refs 5th c.BC+ (5th c.BC: Herodotus Historicus 2.92)]; of the moon, [Refs 7th c.BC+ (7th-6th c.BC: Sappho Lyrica 53, 5th c.BC: Herodotus Historicus 6.106; π. γαστήρ 5th c.BC: Sophocles Tragicus “Fragmenta” 848; ὄγκος γαστρός “Tragica Adespota” 186)]; κρατῆρες, δέπας, etc., [Refs 5th c.BC+ (5th c.BC: Euripides Tragicus “Bacchae” 221, “Hec.” 527, etc.; κεχόρτασμαι.. οὐ κακῶς, ἀλλ᾽ εἰμὶ π. 4th c.BC: Eubulus Comicus 30, compare 53)]; full of people, ἐπειδὰν π. ᾖ τὸ θέατρον [Refs 5th c.BC+ (5th-6th c.BC: Isocrates Orator 8.82; π. τὸ βαλανεῖον ποιεῖν 5th-6th c.BC: Aristophanes Comicus “Nubes” 1054; εἰ π. τύχοι ὁ δῆμος ὤν [prev. author] “Ec.” 95, compare 5th-6th c.BC: Xenophon Historicus “Respublica Atheniensium” 2.17; ἡ βουλὴ ἐπειδὴ ἦν π. 5th-6th c.BC: Andocides Orator 1.112; ἐπειδὰν πάντα π. ᾖ τὰ δικαστήρια 4th c.BC: Aristoteles Philosophus “Ἀθηναίων Πολιτεία” 66.1, compare “IG” 12.41.5; ἐπειδὴ π. αὐτοῖς ἦσαν αἱ νῆες)]fully manned, [Refs 5th c.BC+ (5th c.BC: Thucydides Historicus 1.29, compare 5th-6th c.BC: Xenophon Historicus “Historia Graeca (Hellenica)” 2.1.28, 4th c.BC: Demosthenes Orator 50.32)]; of persons, satisfied, gorged, opposed to κενός, [Refs 5th c.BC+ (5th-6th c.BC: Xenophon Historicus “Oeconomicus” 11.18, etc.)]; τὸ π., opposed to τὸ κενόν, [Refs 5th c.BC+ (5th c.BC: Leucippus Philosophus and 3rd c.AD: Democritus Epigrammaticus cited in 4th c.BC: Aristoteles Philosophus “Metaphysica” 985b5.)]
III.2 full, complete, ἐπειρώτων.. εἰ λελάβηκε πλήρεα.. τὰ ἀκροθίνια [Refs 5th c.BC+ (5th c.BC: Herodotus Historicus 8.122; ὡς ἂν τὴν χάριν πλήρη λάβω 5th c.BC: Euripides Tragicus “Helena” 1411, compare “PGiss.” 40ii6 (3rd c.AD))]; -εστάτη οἰκειότης fullest intimacy, [Refs 5th c.BC+ (4th-3rd c.BC: Epicurus Philosophus “Sententiae” 40; φέρων π. τὸν μισθόν 5th-6th c.BC: Xenophon Historicus “Anabasis” 7.5.5)]; -εστάτῳ δικαίῳ, = Latin optimo jure, [Refs 4th c.AD+ (PFlor. 66.3 (4th c.AD))]; of numbers or periods of Time, τέσσερα ἔτεα π. four full years, [Refs 5th c.BC+ (5th c.BC: Herodotus Historicus 7.20.)]
III.3 solid, whole, of a voting-pebble (ψῆφος), opposed to τετρυπημένος, τρυπητός, [Refs 4th c.BC+ (4th c.BC: Aeschines Orator 1.79, 4th c.BC: Aristoteles Philosophus “Ἀθηναίων Πολιτεία” 68.2, 69.1; π. ὁπλαί 2nd c.AD(?): Pollianus Epigrammaticus 1.191; αὔλημα [prev. author] 4.73; ἄγαλμα.. ἐποίησε πλῆρες 2nd c.AD: Pausanias Periegeta 9.12.4.)]
III.4 of sound, full, πληρέστερον μέλος [Refs 4th c.AD+ (4th c.AD: Iamblichus Philosophus “de vita Pythagorica” 14.65.)]
III.5 of wine, full-bodied, with a persistent flavour, [Refs 2nd c.AD+ (2nd c.AD: Archigenes Medicus cited in 2nd c.AD: Galenus Medicus 8.945)]; of the pulse, [Refs ([prev. author][prev. work]678)]; of wool, [Refs ([prev. author][prev. work]672.)]
III.6 ἐκ πλήρους fully, ποιεῖν τὰ δίκαια [Refs (“IG” 22.1343.21)]; in full, τὰ ἐκφόρια κομίσασθαι [Refs 2nd c.BC+ (“PTeb.” 105.47 (2nd c.BC), etc.)]
IV πλήρης is used indeclinable in later Greek, especially of payments in full, Wilcken [Refs 2nd c.AD+ (“Chr.” 499.9 (2nd-3rd c.AD), etc.)]; frequently variant in [LXX (LXX, LXX.Gen.27.27, LXX.Num.7.20, LXX.Job.21.24, +others)]
V adverb πλήρως in full, [Refs 4th c.AD+ (Sammelb. 4652.2 (4th c.AD))]: superlative -έστατα[Refs 4th c.AD+ (4th c.AD: Iamblichus Philosophus “Protrepticus” 21.κγ᾽.)]