Hebrew & Greek Bible

Acts 6

1ἘνEnInG1722δὲdenowG1161ταῖςtais<the>G3588ἡμέραιςhēmeraisdaysG2250ταύταιςtautaistheseG3778πληθυνόντωνplēthunontōnwhen are multiplyingG4129τῶνtōntheG3588μαθητῶνmathētōndisciplesG3101ἐγένετοegenetothere aroseG1096γογγυσμὸςgongusmosa grumblingG1112τῶνtōnof theG3588ἙλληνιστῶνHellēnistōnHellenistsG1675πρὸςprosagainstG4314τοὺςtoustheG3588Ἑβραίους,HebraiousHebrews,G1445ὅτιhotibecauseG3754παρεθεωροῦντοparetheōrountowere being overlookedG3865ἐνeninG1722τῇtēatheG3588διακονίᾳdiakoniadistributionG1248τῇtēa<the>G3588καθημερινῇkathēmerinēadailyG2522αἱhaitheG3588χῆραιchēraiwidowsG5503αὐτῶν.autōnof them.G846

2προσκαλεσάμενοιproskalesamenoiHaving called nearG4341δὲdethenG1161οἱhoitheG3588δώδεκαdōdekaTwelveG1427τὸtotheG3588πλῆθοςplēthosmultitudeG4128τῶνtōnof theG3588μαθητῶνmathētōndisciplesG3101εἶπαν·eipanthey said;G2036οὐκoukNotG3756ἀρεστόνarestondesirableG701ἐστινestinit is [for]G1510ἡμᾶςhēmasusG3165καταλείψανταςkataleipsantashaving neglectedG2641τὸνtontheG3588λόγονlogonwordG3056τοῦtou<the>G3588θεοῦtheouof GodG2316διακονεῖνdiakoneinto attendG1247τραπέζαις.trapezaisat tables.G5132

3ἐπισκέψασθεepiskepsasthedo selectG1980δέ,detherefore,G1161ἀδελφοί,adelphoibrothers,G80ἄνδραςandrasmenG435ἐξexout fromG1537ὑμῶνhumōnyourselvesG4771μαρτυρουμένουςmarturoumenousbeing well attestedG3140ἑπτὰheptasevenG2033πλήρειςplēreisfullG4134πνεύματοςpneumatosof [the] SpiritG4151καὶkaiandG2532σοφίαςsophiaswisdomG4678οὓςhouswhomG3739καταστήσομενkatastēsomenwe will appointG2525ἐπὶepioverG1909τῆςtēs<the>G3588χρείαςchreiastaskG5532ταύτης·tautēsthis;G3778

4ἡμεῖςhēmeisWe ourselvesG3165δὲdenowG1161τῇtēain theG3588προσευχῇproseuchēaprayerG4335καὶkaiandG2532τῇtēain theG3588διακονίᾳdiakoniaministryG1248τοῦtouof theG3588λόγουlogouwordG3056προσκαρτερήσομεν.proskarterēsomenwill steadfastly continue.G4342

5καὶkaiAndG2532ἤρεσενēresenpleasedG700ὁhotheG3588λόγοςlogosstatementG3056ἐνώπιονenōpionbeforeG1799παντὸςpantosallG3956τοῦtoutheG3588πλήθους,plēthousmultitude,G4128καὶkaiandG2532ἐξελέξαντοexelexantothey choseG1586Στέφανον,StephanonStephen,G4736ἄνδραandraa manG435πλήρηςplērēsfullG4134πίστεωςpisteōsof faithG4102καὶkaiandG2532πνεύματοςpneumatos[of the] SpiritG4151ἁγίου,hagiouholy,G40καὶkaiandG2532ΦίλιππονPhilipponPhilipG5376καὶkaiandG2532ΠρόχορονProchoronProchorusG4402καὶkaiandG2532ΝικάνοραNikanoraNicanorG3527καὶkaiandG2532ΤίμωναTimōnaTimonG5096καὶkaiandG2532ΠαρμενᾶνParmenanParmenasG3937καὶkaiandG2532ΝικόλαονNikolaonNicolasG3532προσήλυτονprosēlutona convertG4339Ἀντιοχέα,Antiocheaof Antioch,G491

6οὓςhouswhomG3739ἔστησανestēsanthey setG2476ἐνώπιονenōpionbeforeG1799τῶνtōntheG3588ἀποστόλων,apostolōnapostles,G652καὶkaiandG2532προσευξάμενοιproseuxamenoihaving prayedG4336ἐπέθηκανepethēkanthey laidG2007αὐτοῖςautoison themG846τὰςtastheG3588χεῖρας.¶cheirashands.G5495

7ΚαὶKaiAndG2532ὁhotheG3588λόγοςlogoswordG3056τοῦtou<the>G3588θεοῦtheouof GodG2316ηὔξανεν,ēuxanenwas increasing,G837καὶkaiandG2532ἐπληθύνετοeplēthunetowas multipliedG4129ὁhotheG3588ἀριθμὸςarithmosnumberG706τῶνtōnof theG3588μαθητῶνmathētōndisciplesG3101ἐνeninG1722ἸερουσαλὴμIerousalēmJerusalemG2419σφόδρα,sphodraexceedingly,G4970πολύςpolusa greatG4183τεtethenG5037ὄχλοςochlosmultitudeG3793τῶνtōnof theG3588ἱερέωνhi'ereōnpriestsG2409ὑπήκουονhupēkouonwere becoming obedientG5219τῇtēato theG3588πίστει.¶pisteifaith.G4102

8ΣτέφανοςStephanosStephenG4736δὲdenowG1161πλήρηςplērēsfullG4134χάριτοςcharitosof graceG5485καὶkaiandG2532δυνάμεωςdunameōspowerG1411ἐποίειepoieiwas performingG4160τέραταteratawondersG5059καὶkaiandG2532σημεῖαsēmeiasignsG4592μεγάλαmegalagreatG3173ἐνenamongG1722τῷtōtheG3588λαῷ.¶laōpeople.G2992

9ἀνέστησανanestēsanAroseG450δέdehoweverG1161τινεςtinescertainG5100τῶνtōnof thoseG3588ἐκekfromG1537τῆςtēstheG3588συναγωγῆςsunagōgēssynagogueG4864τῆςtēswhichG3588λεγομένηςlegomenēsis being namedG3004ΛιβερτίνωνLibertinōnFreedmenG3032καὶkaiincludingG2532ΚυρηναίωνKurēnaiōnCyreniansG2956καὶkaiandG2532ἈλεξανδρέωνAlexandreōnAlexandriansG221καὶkaiandG2532τῶνtōnof thoseG3588ἀπὸapofromG575ΚιλικίαςKilikiasCiliciaG2791καὶkaiandG2532Ἀσίας,AsiasAsia,G773συζητοῦντεςsuzētountesdisputingG4802τῷtō<the>G3588Στεφάνῳ·Stephanōwith Stephen;G4736

10καὶkaiAndG2532οὐκouknotG3756ἴσχυονischuonthey were ableG2480ἀντιστῆναιantistēnaito withstandG436τῇtēaagainst theG3588σοφίᾳsophiawisdomG4678καὶkaiandG2532τῷtōagainst theG3588πνεύματιpneumatiSpiritG4151ᾧhōby whomG3739ἐλάλει.¶elaleihe was speaking.G2980

11ΤότεToteThenG5119ὑπέβαλονhupebalonthey subornedG5260ἄνδραςandrasmenG435λέγονταςlegontassayingG3004ὅτιhotithatG3754ἀκηκόαμενakēkoamenWe have heardG191αὐτοῦautouwhen heG846λαλοῦντοςlalountosis speakingG2980ῥήματαrhēmatadeclarationsG4487βλάσφημαblasphēmablasphemousG989εἰςeisagainstG1519ΜωϋσῆνMōusēnMosesG3475καὶkaiandG2532τὸνton<the>G3588θεόν·theonGod;G2316

12συνεκίνησάνsunekinēsanThey stirred upG4787τεtethenG5037τὸνtontheG3588λαὸνlaonpeopleG2992καὶkaiandG2532τοὺςtoustheG3588πρεσβυτέρουςpresbuterouseldersG4245καὶkaiandG2532τοὺςtoustheG3588γραμματεῖς,grammateisscribes,G1122καὶkaiandG2532ἐπιστάντεςepistanteshaving come upon [him]G2186συνήρπασανsunērpasanthey seizedG4884αὐτὸνautonhimG846καὶkaiandG2532ἤγαγονēgagonthey brought [him]G71εἰςeistoG1519τὸtotheG3588συνέδριον,sunedrionCouncil,G4892

13ἔστησάνestēsanThey setG2476τεtealsoG5037μάρτυραςmarturaswitnessesG3144ψευδεῖςpseudeisfalseG5571λέγοντας·legontassaying;G3004ὁho<the>G3588ἄνθρωποςanthrōposmanG444οὗτοςhoutosThisG3778οὐounotG3756παύεταιpauetaidoes stopG3973λαλῶνlalōnspeakingG2980ῥήματαrhēmatadeclarationsG4487κατὰkataagainstG2596τοῦtoutheG3588τόπουtopouplaceG5117τοῦtou<the>G3588ἁγίουhagiouholyG40τούτουtoutouthisG3778καὶkaiandG2532τοῦtoutheG3588νόμου·nomoulaw;G3551

14ἀκηκόαμενakēkoamenwe have heardG191γὰρgarforG1063αὐτοῦautouhimG846λέγοντοςlegontossayingG3004ὅτιhotithatG3754ἸησοῦςIēsousJesusG2424ὁho<the>G3588ΝαζωραῖοςNazōraiosof NazarethG3480οὗτοςhoutosthisG3778καταλύσειkataluseiwill destroyG2647τὸνton<the>G3588τόπονtoponplaceG5117τοῦτονtoutonthisG3778καὶkaiandG2532ἀλλάξειallaxeiwill changeG236τὰtatheG3588ἔθηethēcustomsG1485ἃhathatG3739παρέδωκενparedōkendeliveredG3860ἡμῖνhēminto usG3165Μωϋσῆς.MōusēsMoses.G3475

15καὶkaiAndG2532ἀτενίσαντεςatenisanteshaving looked intentlyG816εἰςeisonG1519αὐτὸνautonhimG846πάντεςpantesallG3956οἱhoithoseG3588καθεζόμενοιkathezomenoisittingG2516ἐνeninG1722τῷtōtheG3588συνεδρίῳ,sunedriōCouncilG4892εἶδονeidonsawG1492τὸtotheG3588πρόσωπονprosōponfaceG4383αὐτοῦautouof himG846ὡσεὶhōseiasG5616πρόσωπονprosōpon[the] faceG4383ἀγγέλου.¶angelouof an angel.G32

Hebrew & Greek Bible — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0

Commentaries on Acts 6