Strong G1521εἰσάγω
to bring in
- Transliteration
- eisagō
- Pronunciation
- ice-ag'-o
- Morphology
- Greek Verb
Definition
Detailed definition
εἰσ-άγω
[in LXX chiefly for בּוֹא, hi.;]
to bring in: with accusative, Luk.2:27, Jhn.18:16, Act.7:45; before εἰς, Luk.22:54, Act.9:8 21:28-29, 37 22:24, Heb.1:6; ὧδε, Luk.14:21.†
(AS)
[in LXX chiefly for בּוֹא, hi.;]
to bring in: with accusative, Luk.2:27, Jhn.18:16, Act.7:45; before εἰς, Luk.22:54, Act.9:8 21:28-29, 37 22:24, Heb.1:6; ὧδε, Luk.14:21.†
(AS)
In the Bible
Strong G1521 appears in 10 verses of the KJV.
Translated in the KJV by
- bring8
- bringeth1
- lead1
First verses
- Luke 2:27And he came by the Spirit into the temple: and when the parents brought in the child Jesus, to do for him after the custom of the law,
- Luke 14:21So that servant came, and shewed his lord these things. Then the master of the house being angry said to his servant, Go out quickly into the streets and lanes of the city, and bring in hither the poor, and the maimed, and the halt, and the blind.
- Luke 22:54Then took they him, and led him, and brought him into the high priest’s house. And Peter followed afar off.
- John 18:16But Peter stood at the door without. Then went out that other disciple, which was known unto the high priest, and spake unto her that kept the door, and brought in Peter.
- Acts 7:45Which also our fathers that came after brought in with Jesus into the possession of the Gentiles, whom God drave out before the face of our fathers, unto the days of David;
- Acts 9:8And Saul arose from the earth; and when his eyes were opened, he saw no man: but they led him by the hand, and brought him into Damascus.
- Acts 21:28Crying out, Men of Israel, help: This is the man, that teacheth all men every where against the people, and the law, and this place: and further brought Greeks also into the temple, and hath polluted this holy place.
- Acts 21:29(For they had seen before with him in the city Trophimus an Ephesian, whom they supposed that Paul had brought into the temple.)
- Acts 21:37And as Paul was to be led into the castle, he said unto the chief captain, May I speak unto thee? Who said, Canst thou speak Greek?
- Hebrews 1:6And again, when he bringeth in the firstbegotten into the world, he saith, And let all the angels of God worship him.
Occurrences by book
Related words
Detailed Greek dictionary
εἰσάγω [ᾰ],
Ionic dialect imperfect ἐσάγεσκον [Refs 5th c.BC+ (5th c.BC: Herodotus Historicus 1.196)]: perfect -αγήοχα Epist. Philipp. cited in [Refs 4th c.BC+ (4th c.BC: Demosthenes Orator 18.39)]: perfect passive ἐσῆγμαι [Refs 5th c.BC+ (5th c.BC: Herodotus Historicus 2.49)]:—lead in or into, especially into one's dwelling, introduce, with doubleaccusative, αὐτοὺς εἰσῆγον θεῖον δόμον [Refs 8th c.BC+ (8th c.BC: Odyssea Homerus Epicus “Odyssey” 4.43)]; Κρήτην εἰσήγαγ᾽ ἑταίρους he led his comrades to Crete,[Refs 5th c.BC+ (3.191; ἐς. τινὰ ἐς.. 5th c.BC: Herodotus Historicus 1.196, etc.: with _dative_, τινὰ δόμοις 5th c.BC: Euripides Tragicus “Alcestis” 1112 codices; εἰ. ψυχᾷ χάριν [prev. author] “Hipp.” 526 (Lyric poetry))]; ὅταν σε καιρὸς εἰσάγῃ, ={ὅταν καιρὸς ᾖ σὲ εἰσιέναι}, [Refs 5th c.BC+ (5th c.BC: Sophocles Tragicus “Electra” 39; νὺξ εἰ. πόνον [prev. author] “Tr.” 29)]:—middle, admit forces into a city, [Refs 5th c.BC+ (5th c.BC: Thucydides Historicus 8.16, 108)]; take in with one, introduce into a league or conspiracy, Ὀτάνης ἐσάγεται Ἰνταφρένεα [Refs 5th c.BC+ (5th c.BC: Herodotus Historicus 3.70)]:— passive, τὴν θερμότητα εἰσάγεσθαι εἰς τοὺς πόρους [Refs 4th c.BC+ (4th-3rd c.BC: Theophrastus Philosophus “de Igne” 38.)]
2 ἐσαγαγεῖν or ἐσαγαγέσθαι γυναῖκα to lead a wife into one's house, [Refs 5th c.BC+ (5th c.BC: Herodotus Historicus 5.40, 6.63.)]
3 bring in, σῖτον [Refs 5th c.BC+ (5th c.BC: Thucydides Historicus 4.26)]; import, οἶνον Ἀθήναζε κατ᾽ ἐμπορίαν [Refs 4th c.BC+ (4th c.BC: Demosthenes Orator 35.35)]:—middle, εἰσάγεσθαι καὶ ἐξάγεσθαι [Refs 5th c.BC+ (5th-6th c.BC: Xenophon Historicus “Respublica Atheniensium” 2.3, compare 4th c.BC: Demosthenes Orator 18.145; εἰ. ὧν ἐνδεεῖς 4th c.BC: Aristoteles Philosophus “Politica” 1257a32:)] —passive, εἰσαγόμενα καὶ ἐξαγ. imports and exports, [Refs 5th c.BC+ ([prev. author] “Rh.” 1359b22, compare 5th c.BC: Herodotus Historicus 3.6, “SIG” 37 (Teos, 5th c.BC).)]
4 εἰ. εἰς τοὺς φράτερας introduce a child to the members of one's φρατρία, [Refs 5th c.BC+ (5th c.BC: Lysias Orator 30.2 (_passive_), 4th c.BC: Isaeus Orator 3.75, compare 4th c.BC: Demosthenes Orator 57.54; εἰς Κήρυκας 5th-6th c.BC: Andocides Orator 1.127; εἰ. τινὰς εἰς τὴν πολιτείαν 4th c.BC: Aristoteles Philosophus “Politica” 1308a8)]; τινὰς ἐς σπονδάς secure their adhesion, [Refs 5th c.BC+ (5th c.BC: Thucydides Historicus 5.35)]; ἰατρὸν εἰσάγειν τινί call in a physician for another, [Refs 5th c.BC+ (5th-6th c.BC: Xenophon Historicus “Memorabilia” 2.4.3, compare 4th c.BC: Demosthenes Orator 47.67)]:—middle, of the physician himself when ill, εἰσάγεσθαι ἄλλους ἰατρούς [Refs 4th c.BC+ (4th c.BC: Aristoteles Philosophus “Politica” 1287a41.)]
5 introduce new customs, [Refs 5th c.BC+ (5th c.BC: Herodotus Historicus 2.49 (_passive_))]; τελετὰς πονηράς [Refs 5th c.BC+ (5th c.BC: Euripides Tragicus “Bacchae” 260; σόφισμα [prev. author] “Ph.” 1408; δεινότατον ἔθος εἰς τὴν πολιτείαν 4th c.BC: Demosthenes Orator 19.2)]; εἰ. τὰ εἴδη the doctrineofideas, [Refs 4th c.BC+ (4th c.BC: Aristoteles Philosophus “Ethica Nicomachea” 1096a13; αὐλὸν καὶ ῥυθμὸν εἰς τὸν πόλεμον ἀντὶ σάλπιγγος 2nd c.BC: Polybius Historicus 4.20.6.)]
6 δούλιον εἰσᾶγον αἶσαν, for δ. ἆγον εἰς αἶσαν, [Refs 4th c.BC+ (4th-5th c.BC: Aeschylus Tragicus “Choephori” 77 (Lyric poetry).)]
II bring in, bring forward, especially on the stage, χορόν [Refs 5th c.BC+ (5th-6th c.BC: Aristophanes Comicus “Ach.” II; Ἥραν ἠλλοιωμένην 5th-6th c.BC: Plato Philosophus “Respublica” 381d; δράματα [prev. author] “Ap.” 35b, compare 2nd c.AD: Lucianus Sophista “Hist.Conscr.” 58)]; of an orator, εἰ. σεαυτὸν ποιόν τινα [Refs 4th c.BC+ (4th c.BC: Aristoteles Philosophus “Rhetorica” 1417b7)]; represent in art, [Refs 1st c.AD+ (1st c.AD: Cornutus Philosophus “de Natura Deorum” 28, +others (_passive_).)]
II.2 εἰ. τινὰ εἰς τὴν βουλήν bring a culprit before the Council, [Refs 5th c.BC+ (5th-6th c.BC: Xenophon Historicus “Historia Graeca (Hellenica)” 7.3.5, etc.)]
II.3 aslaw-term, εἰ. δίκην or γραφήν to bring a cause into court, of the prosecutor, [Refs 4th c.BC+ (4th-5th c.BC: Aeschylus Tragicus “Eumenides” 580, 582, compare 4th c.BC: Demosthenes Orator 24.10, “PHal.” 1.125, etc.; ὑπόθεσιν “OG” 1669.41 (Egypt, 1st c.AD))]; also of the εἰσαγωγεύς II, [Refs 5th c.BC+ (5th c.BC: Antipho Orator 6.42, “IG” 12(7).3.40 (from Arcesine), etc.)]; οἱ δὲ θεσμοθέται εἰσαγόντων εἰς τὴν Ἡλιαίαν Legal cited in [Refs 4th c.BC+ (4th c.BC: Demosthenes Orator 21.47.)]
II.3.b εἰ. τινά bring forward the case of an officer at the εὔθυναι (which see), [Refs 4th c.BC+ (4th c.BC: Demosthenes Orator 18.117)]: generally, bring a person into court, prosecute, [Refs 5th c.BC+ (5th-6th c.BC: Plato Philosophus “Apologia” 25c, +others)]; in full, εἰ. εἰς δικαστήριον[Refs ([prev. work] 29a, “Grg.” 521c (_passive_),compare “Lg.” 910e, +others)]
II.4 pay in, τὴν τιμὴν ἐπὶ τὴν δημοσίαν τράπεζαν [Refs 3rd c.BC+ (“IG” 22.1013.28; ἀργύριον “PHib.” 46.18 (3rd c.BC), etc.)]
II.5 enter, register, [Refs (POxy. 1535.8 (_passive_), etc.)]
III introduce to a subject, instruct:—passive, εἰσαγόμενοι, οἱ, beginners, [Refs 1st c.AD+ (1st c.AD: Philo Judaeus 1.175, 2nd c.AD: Galenus Medicus “Libr.Propr.Prooem.”, etc.)]
IV intransitive, enter, [Refs 8th c.BC+ (Scholia T. 8th c.BC: Ilias Homerus Epicus “Illiad” 6.252.)]
Ionic dialect imperfect ἐσάγεσκον [Refs 5th c.BC+ (5th c.BC: Herodotus Historicus 1.196)]: perfect -αγήοχα Epist. Philipp. cited in [Refs 4th c.BC+ (4th c.BC: Demosthenes Orator 18.39)]: perfect passive ἐσῆγμαι [Refs 5th c.BC+ (5th c.BC: Herodotus Historicus 2.49)]:—lead in or into, especially into one's dwelling, introduce, with doubleaccusative, αὐτοὺς εἰσῆγον θεῖον δόμον [Refs 8th c.BC+ (8th c.BC: Odyssea Homerus Epicus “Odyssey” 4.43)]; Κρήτην εἰσήγαγ᾽ ἑταίρους he led his comrades to Crete,[Refs 5th c.BC+ (3.191; ἐς. τινὰ ἐς.. 5th c.BC: Herodotus Historicus 1.196, etc.: with _dative_, τινὰ δόμοις 5th c.BC: Euripides Tragicus “Alcestis” 1112 codices; εἰ. ψυχᾷ χάριν [prev. author] “Hipp.” 526 (Lyric poetry))]; ὅταν σε καιρὸς εἰσάγῃ, ={ὅταν καιρὸς ᾖ σὲ εἰσιέναι}, [Refs 5th c.BC+ (5th c.BC: Sophocles Tragicus “Electra” 39; νὺξ εἰ. πόνον [prev. author] “Tr.” 29)]:—middle, admit forces into a city, [Refs 5th c.BC+ (5th c.BC: Thucydides Historicus 8.16, 108)]; take in with one, introduce into a league or conspiracy, Ὀτάνης ἐσάγεται Ἰνταφρένεα [Refs 5th c.BC+ (5th c.BC: Herodotus Historicus 3.70)]:— passive, τὴν θερμότητα εἰσάγεσθαι εἰς τοὺς πόρους [Refs 4th c.BC+ (4th-3rd c.BC: Theophrastus Philosophus “de Igne” 38.)]
2 ἐσαγαγεῖν or ἐσαγαγέσθαι γυναῖκα to lead a wife into one's house, [Refs 5th c.BC+ (5th c.BC: Herodotus Historicus 5.40, 6.63.)]
3 bring in, σῖτον [Refs 5th c.BC+ (5th c.BC: Thucydides Historicus 4.26)]; import, οἶνον Ἀθήναζε κατ᾽ ἐμπορίαν [Refs 4th c.BC+ (4th c.BC: Demosthenes Orator 35.35)]:—middle, εἰσάγεσθαι καὶ ἐξάγεσθαι [Refs 5th c.BC+ (5th-6th c.BC: Xenophon Historicus “Respublica Atheniensium” 2.3, compare 4th c.BC: Demosthenes Orator 18.145; εἰ. ὧν ἐνδεεῖς 4th c.BC: Aristoteles Philosophus “Politica” 1257a32:)] —passive, εἰσαγόμενα καὶ ἐξαγ. imports and exports, [Refs 5th c.BC+ ([prev. author] “Rh.” 1359b22, compare 5th c.BC: Herodotus Historicus 3.6, “SIG” 37 (Teos, 5th c.BC).)]
4 εἰ. εἰς τοὺς φράτερας introduce a child to the members of one's φρατρία, [Refs 5th c.BC+ (5th c.BC: Lysias Orator 30.2 (_passive_), 4th c.BC: Isaeus Orator 3.75, compare 4th c.BC: Demosthenes Orator 57.54; εἰς Κήρυκας 5th-6th c.BC: Andocides Orator 1.127; εἰ. τινὰς εἰς τὴν πολιτείαν 4th c.BC: Aristoteles Philosophus “Politica” 1308a8)]; τινὰς ἐς σπονδάς secure their adhesion, [Refs 5th c.BC+ (5th c.BC: Thucydides Historicus 5.35)]; ἰατρὸν εἰσάγειν τινί call in a physician for another, [Refs 5th c.BC+ (5th-6th c.BC: Xenophon Historicus “Memorabilia” 2.4.3, compare 4th c.BC: Demosthenes Orator 47.67)]:—middle, of the physician himself when ill, εἰσάγεσθαι ἄλλους ἰατρούς [Refs 4th c.BC+ (4th c.BC: Aristoteles Philosophus “Politica” 1287a41.)]
5 introduce new customs, [Refs 5th c.BC+ (5th c.BC: Herodotus Historicus 2.49 (_passive_))]; τελετὰς πονηράς [Refs 5th c.BC+ (5th c.BC: Euripides Tragicus “Bacchae” 260; σόφισμα [prev. author] “Ph.” 1408; δεινότατον ἔθος εἰς τὴν πολιτείαν 4th c.BC: Demosthenes Orator 19.2)]; εἰ. τὰ εἴδη the doctrineofideas, [Refs 4th c.BC+ (4th c.BC: Aristoteles Philosophus “Ethica Nicomachea” 1096a13; αὐλὸν καὶ ῥυθμὸν εἰς τὸν πόλεμον ἀντὶ σάλπιγγος 2nd c.BC: Polybius Historicus 4.20.6.)]
6 δούλιον εἰσᾶγον αἶσαν, for δ. ἆγον εἰς αἶσαν, [Refs 4th c.BC+ (4th-5th c.BC: Aeschylus Tragicus “Choephori” 77 (Lyric poetry).)]
II bring in, bring forward, especially on the stage, χορόν [Refs 5th c.BC+ (5th-6th c.BC: Aristophanes Comicus “Ach.” II; Ἥραν ἠλλοιωμένην 5th-6th c.BC: Plato Philosophus “Respublica” 381d; δράματα [prev. author] “Ap.” 35b, compare 2nd c.AD: Lucianus Sophista “Hist.Conscr.” 58)]; of an orator, εἰ. σεαυτὸν ποιόν τινα [Refs 4th c.BC+ (4th c.BC: Aristoteles Philosophus “Rhetorica” 1417b7)]; represent in art, [Refs 1st c.AD+ (1st c.AD: Cornutus Philosophus “de Natura Deorum” 28, +others (_passive_).)]
II.2 εἰ. τινὰ εἰς τὴν βουλήν bring a culprit before the Council, [Refs 5th c.BC+ (5th-6th c.BC: Xenophon Historicus “Historia Graeca (Hellenica)” 7.3.5, etc.)]
II.3 aslaw-term, εἰ. δίκην or γραφήν to bring a cause into court, of the prosecutor, [Refs 4th c.BC+ (4th-5th c.BC: Aeschylus Tragicus “Eumenides” 580, 582, compare 4th c.BC: Demosthenes Orator 24.10, “PHal.” 1.125, etc.; ὑπόθεσιν “OG” 1669.41 (Egypt, 1st c.AD))]; also of the εἰσαγωγεύς II, [Refs 5th c.BC+ (5th c.BC: Antipho Orator 6.42, “IG” 12(7).3.40 (from Arcesine), etc.)]; οἱ δὲ θεσμοθέται εἰσαγόντων εἰς τὴν Ἡλιαίαν Legal cited in [Refs 4th c.BC+ (4th c.BC: Demosthenes Orator 21.47.)]
II.3.b εἰ. τινά bring forward the case of an officer at the εὔθυναι (which see), [Refs 4th c.BC+ (4th c.BC: Demosthenes Orator 18.117)]: generally, bring a person into court, prosecute, [Refs 5th c.BC+ (5th-6th c.BC: Plato Philosophus “Apologia” 25c, +others)]; in full, εἰ. εἰς δικαστήριον[Refs ([prev. work] 29a, “Grg.” 521c (_passive_),compare “Lg.” 910e, +others)]
II.4 pay in, τὴν τιμὴν ἐπὶ τὴν δημοσίαν τράπεζαν [Refs 3rd c.BC+ (“IG” 22.1013.28; ἀργύριον “PHib.” 46.18 (3rd c.BC), etc.)]
II.5 enter, register, [Refs (POxy. 1535.8 (_passive_), etc.)]
III introduce to a subject, instruct:—passive, εἰσαγόμενοι, οἱ, beginners, [Refs 1st c.AD+ (1st c.AD: Philo Judaeus 1.175, 2nd c.AD: Galenus Medicus “Libr.Propr.Prooem.”, etc.)]
IV intransitive, enter, [Refs 8th c.BC+ (Scholia T. 8th c.BC: Ilias Homerus Epicus “Illiad” 6.252.)]