Bible Darby
Jean 8:12-30
12JésusG2424 doncG3767 leurG846 parlaG2980 encoreG3825, disantG3004 : MoiG1473, je suisG1510 laG3588 lumièreG5457 duG3588 mondeG2889 ; celuiG3588 qui meG1698G1473 suitG190 neG3361 marcheraG4043 pointG3756 dansG1722 lesG3588 ténèbresG4653, maisG235 il auraG2192 laG3588 lumièreG5457 de laG3588 vieG2222. 13LesG3588 pharisiensG5330 doncG3767 luiG846 direntG2036 : TuG4771 rends témoignageG3140 deG40121 toi-mêmeG4572G4771 ; tonG3588G4675G4771 témoignageG3141 n’estG1510 pasG3756 vraiG227. 14JésusG2424 réponditG611 etG2532 leurG846 ditG2036 : QuoiqueG2579G2532 moiG1473 je rende témoignageG3140 deG4012 moi-mêmeG1683G1473, monG3588G3450G3165 témoignageG3141 estG1510 vraiG227, carG3754 je saisG1492 d’oùG4159 je suis venuG2064 etG2532 oùG4226 je vaisG5217 ; maisG1161 vousG5210G4771, vous ne savezG1492 pasG3756 d’oùG4159 je viensG2064 etG2532 oùG4226 je vaisG5217. 15VousG5210G4771, vous jugezG2919 selonG2596 laG3588 chairG4561 ; moiG1473, je neG3756 jugeG2919 personneG3762. 16EtG2532 siG1437 aussiG1161 moiG1473, je jugeG2919, monG3588G1699G1473 jugementG2920 estG1510 vraiG227G228, carG3754 je ne suisG1510 pasG3756 seulG3441, maisG235 moiG1473 etG2532 leG3588 PèreG3962 qui m’G3165a envoyéG3992. 17EtG2532 il est écritG1125 aussiG1161 dansG1722 votreG3588G5212G4771 loiG3551, queG3754 leG3588 témoignageG3141 de deuxG1417 hommesG444 estG1510 vraiG227. 18MoiG1473, je rendsG1510 témoignageG3588G3140 deG4012 moi-mêmeG1683G1473 ; etG2532 leG3588 PèreG3962 qui m’G3165a envoyéG3992 rend aussi témoignageG3140 deG4012 moiG1700G1473. 19Ils luiG846 direntG3004 doncG3767 : OùG4226 estG1510 tonG3588G4675G4771 pèreG3962 ? JésusG2424 réponditG611 : Vous ne connaissezG1492 niG3777 moiG1691G1473, niG3777 monG3588G3450G3165 PèreG3962 ; siG1487 vous m’G1691G1473aviez connuG1492, vous auriez connuG1492 aussiG2532 monG3588G3450G3165 PèreG3962. 20IlG2424 ditG2980 cesG5023G3778 parolesG4487 dansG1722 le trésorG1049, enseignantG1321 dansG1722 le templeG2411 ; etG2532 personneG3762 ne leG846 pritG4084, parceG3754 que sonG3588G846 heureG5610 n’était pas encoreG3768 venueG2064.
21[JésusG24242] leurG846 ditG2036 doncG3767 encoreG3825 : MoiG1473, je m’en vaisG5217, etG2532 vous meG3165 chercherezG2212 ; etG2532 vous mourrezG599 dansG1722 votreG3588G5216G4771 péchéG266 : là oùG3699 moiG1473 je vaisG5217, vousG5210G4771, vous neG3756 pouvezG1410 venirG2064. 22LesG3588 JuifsG2453 doncG3767 disaientG3004 : SeG1438 tueraG615-t-il, qu’G3754il diseG3004 : Là oùG3699 moiG1473 je vaisG5217, vousG5210G4771, vous neG3756 pouvezG1410 venirG2064 ? 23EtG2532 il leurG846 ditG2036G3004 : VousG5210G4771 êtesG1510 d’G1537en basG27363 ; moiG1473, je suisG1510 d’G1537en hautG5074 : vousG5210G4771 êtesG1510 deG1537 ceG3588G5127G3778 mondeG2889 ; moiG1473, je ne suisG1510 pasG3756 deG1537 ceG3588G5127G3778 mondeG2889. 24Je vousG5213G4771 ai doncG3767 ditG2036 queG3754 vous mourrezG599 dansG1722 vosG3588G5216G4771 péchésG266 ; carG1063 siG1437 vous ne croyezG4100 pasG3361 queG3754 c’estG1510 moiG1473, vous mourrezG599 dansG1722 vosG3588G5216G4771 péchésG266. 25Ils luiG846 disaientG3004 doncG3767 : ToiG4771, quiG5101 esG1510-tu ? EtG2532 JésusG2424 leurG846 ditG2036 : AbsolumentG3588G7465 ceG3739 qu’G5100aussiG2532 je vousG5213G4771 disG2980. 26J’aiG2192 beaucoupG4183 de choses à direG2980 deG4012 vousG5216G4771 etG2532 à jugerG2919 ; maisG235 celuiG3588 qui m’G3165a envoyéG3992 estG1510 vraiG227, et les chosesG5023G3778 queG3739 j’ai entenduesG191 deG3844 luiG846, moiG2504G1473, je les disG3004G2980 auG1519 mondeG2889. 27Ils ne connurentG1097 pasG3756 qu’G3754il leurG846 parlaitG3004 duG3588 PèreG3962. 28JésusG2424 doncG3767 leurG846 ditG2036 : QuandG3752 vous aurez élevéG5312 leG3588 filsG5207 de l’G3588hommeG444, alorsG5119 vous connaîtrezG1097 queG3754 c’estG1510 moiG1473, etG2532 que je ne faisG4160 rienG3762 deG575 moi-mêmeG1683G1473, maisG235 que, selonG2531 que le PèreG3962 m’G3165a enseignéG1321, jeG3450G3165 disG2980 ces chosesG5023G3778. 29EtG2532 celuiG3588 qui m’G3165a envoyéG3992 estG1510 avecG3326 moiG1700G1473 ; il ne m’G3165a pasG3756 laisséG863 seulG3441, parceG3754 que moiG1473, je faisG4160 toujoursG3842 les choses quiG3588 luiG846 plaisentG701. 30Comme ilG846 disaitG2980 ces chosesG5023G3778, plusieursG4183 crurentG4100 enG1519 luiG846.
Notes
- 1. Jean 8:13 ici et v. 14, 18, litt. : touchant. ↩
- 2. Jean 8:21 pl. : Il. ↩
- 3. Jean 8:23 litt. : de ces choses qui sont en bas. ↩
- 4. Jean 8:23 litt. : de ces choses qui sont en haut. ↩
- 5. Jean 8:25 dans le principe et l’universalité de ce que je suis. Sa parole, son langage, le présentait lui-même – étant la vérité. ↩
Commentaires sur Jean 8
Bible Darby — 1890 Libre de droit
Commentaires