Strong H2256H2256Bחֵ֫בֶל

douleur

Translittération: chebel chêbel
Prononciation: {kheh'-bel} khay'-bel
Morphologie: nom hébreu (masculin)

Définition

1) douleur, chagrin, douleurs de l’enfantement, élancement
1a) douleurs de l’enfantement
1b) douleurs, élancements, chagrins

Définition générale

1) une corde, un cordeau, un territoire, une compagnie
1a) cordeau à mesurer
1b) portion mesurée, lot, part, région
1c) une troupe ou compagnie
2) peine, douleur, angoisse
2a) douleur de l'enfantement
3) union
4) destruction

Dans la Bible

Strong H2256B apparaît dans 9 versets de la LSG.

Traduit dans la LSG par

douleur7
part1
souffrance1

Premiers versets

Job 21:17
Mais arrive-t-il souvent que leur lampe s’éteigne, Que la misère fonde sur eux, Que Dieu leur distribue leur part dans sa colère,
Job 39:3
Elles se courbent, laissent échapper leur progéniture, Et sont délivrées de leurs douleurs.
Ésaïe 13:8
Ils sont frappés d’épouvante ; Les spasmes et les douleurs les saisissent ; Ils se tordent comme une femme en travail ; Ils se regardent les uns les autres avec stupeur ; Leurs visages sont enflammés.
Ésaïe 26:17
Comme une femme enceinte, sur le point d’accoucher, Se tord et crie au milieu de ses douleurs, Ainsi avons-nous été, loin de ta face, ô Éternel !
Ésaïe 66:7
Avant d’éprouver les douleurs, Elle a enfanté ; Avant que les souffrances lui vinssent, Elle a donné naissance à un fils.
Jérémie 13:21
Que diras-tu de ce qu’il te châtie ? C’est toi-même qui leur as appris à te traiter en maîtres. Les douleurs ne te saisiront-elles pas, Comme elles saisissent une femme en travail ?
Jérémie 22:23
Toi qui habites sur le Liban, Qui as ton nid dans les cèdres, Combien tu gémiras quand les douleurs t’atteindront, Douleurs semblables à celles d’une femme en travail !
Jérémie 49:24
Damas est défaillante, elle se tourne pour fuir, Et l’effroi s’empare d’elle ; L’angoisse et les douleurs la saisissent, Comme une femme en travail. -
Osée 13:13
Les douleurs de celle qui enfante viendront pour lui ; C’est un enfant peu sage, Qui, au terme voulu, ne sort pas du sein maternel.

Voir toutes les occurrences