Strong H6412H6412Bפָּלֵיט
survivant
L’un des 2 sens de Strong H6412
- Translittération
- pâlîyţ pâlêyţ pâlêţ
- Prononciation
- {paw-leet'} {paw-late'} paw-late'
- Morphologie
- nom hébreu (masculin)
Définition
réfugié, fugitif, rescapé
Autre orthographe de pa.lit (פָּלִיט « survivant » H6412A)
Autre orthographe de pa.lit (פָּלִיט « survivant » H6412A)
Définition générale
1) réfugié, fugitif, celui qui s'est échappé
Dans la Bible
Strong H6412B apparaît dans 5 versets de la LSG.
Traduit dans la LSG par
- réchappé2
- fuyard1
- sauver1
- échapper1
Premiers versets
- Nombres 21:29Malheur à toi, Moab ! Tu es perdu, peuple de Kemosch ! Il a fait de ses fils des fuyards, Et il a livré ses filles captives À Sihon, roi des Amoréens.
- Ésaïe 66:19Je mettrai un signe parmi elles, Et j’enverrai leurs réchappés vers les nations, À Tarsis, à Pul et à Lud, qui tirent de l’arc, À Tubal et à Javan, Aux îles lointaines, Qui jamais n’ont entendu parler de moi, Et qui n’ont pas vu ma gloire ; Et ils publieront ma gloire parmi les nations.
- Jérémie 44:14Nul n’échappera, ne fuira, parmi les restes de Juda qui sont venus pour demeurer au pays d’Égypte, avec l’intention de retourner dans le pays de Juda, où ils ont le désir de retourner s’établir ; car ils n’y retourneront pas, sinon quelques réchappés.
- Jérémie 50:28Écoutez les cris des fuyards, de ceux qui se sauvent du pays de Babylone Pour annoncer dans Sion la vengeance de l’Éternel, notre Dieu, La vengeance de son temple !
- Jérémie 51:50Vous qui avez échappé au glaive, partez, ne tardez pas ! De la terre lointaine, pensez à l’Éternel, Et que Jérusalem soit présente à vos cœurs ! -