Strong H6113עָצַר

retenir

Translittération
‛âtsar
Prononciation
aw-tsar'
Morphologie
verbe hébreu

Définition

1) contenir, retenir, clore, fermer, se retenir, rester, détenir
1a) (Qal)
1a1) restreindre, arrêter
1a2) retenir
1b) (Nifal) être contenu, être soumis à restriction

Définition détaillée

1) retenir, conserver, fermer, clore, refuser, s’abstenir, arrêter, détenir
1a) (Qal)
1a1) retenir, interrompre, arrêter
1a2) conserver
1b) (Niphal) être retenu, être arrêté, être soumis à une contrainte

Dans la Bible

Strong H6113 apparaît dans 45 versets de la LSG.

Traduit dans la LSG par

  • arrêter7
  • esclave5
  • enfermer4
  • fermer4
  • retenir4
  • retirer3
  • pouvoir3
  • perdre2
  • abstenir1
  • avoir1
  • conserver1
  • emporter1

Premiers versets

  1. Genèse 16:2
    Et Saraï dit à Abram : Voici, l’Éternel m’a rendue stérile ; viens, je te prie, vers ma servante ; peut-être aurai-je par elle des enfants. Abram écouta la voix de Saraï.
  2. Genèse 20:18
    Car l’Éternel avait frappé de stérilité toute la maison d’Abimélec, à cause de Sara, femme d’Abraham.
  3. Nombres 17:13
    Il se plaça entre les morts et les vivants, et la plaie fut arrêtée.
  4. Nombres 17:15
    Aaron retourna auprès de Moïse, à l’entrée de la tente d’assignation. La plaie était arrêtée.
  5. Nombres 25:8
    Il suivit l’homme d’Israël dans sa tente, et il les perça tous les deux, l’homme d’Israël, puis la femme, par le bas-ventre. Et la plaie s’arrêta parmi les enfants d’Israël.
  6. Deutéronome 11:17
    La colère de l’Éternel s’enflammerait alors contre vous ; il fermerait les cieux, et il n’y aurait point de pluie ; la terre ne donnerait plus ses produits, et vous péririez promptement dans le bon pays que l’Éternel vous donne.
  7. Deutéronome 32:36
    L’Éternel jugera son peuple ; Mais il aura pitié de ses serviteurs, En voyant que leur force est épuisée, Et qu’il n’y a plus ni esclave ni homme libre.
  8. Juges 13:15
    Manoach dit à l’ange de l’Éternel : Permets-nous de te retenir, et de t’apprêter un chevreau.
  9. Juges 13:16
    L’ange de l’Éternel répondit à Manoach : Quand tu me retiendrais, je ne mangerais pas de ton mets ; mais si tu veux faire un holocauste, tu l’offriras à l’Éternel. Manoach ne savait point que ce fût un ange de l’Éternel.
  10. 1 Samuel 9:17
    Lorsque Samuel eut aperçu Saül, l’Éternel lui dit : Voici l’homme dont je t’ai parlé ; c’est lui qui régnera sur mon peuple.
  11. 1 Samuel 21:6
    David répondit au sacrificateur : Nous nous sommes abstenus de femmes depuis trois jours que je suis parti, et tous mes gens sont purs : d’ailleurs, si c’est là un acte profane, il sera certainement aujourd’hui sanctifié par celui qui en sera l’instrument.
  12. 1 Samuel 21:8
    Là, ce même jour, un homme d’entre les serviteurs de Saül se trouvait enfermé devant l’Éternel ; c’était un Édomite, nommé Doëg, chef des bergers de Saül.
  13. 2 Samuel 24:21
    Aravna dit : Pourquoi mon seigneur le roi vient-il vers son serviteur ? Et David répondit : Pour acheter de toi l’aire et pour y bâtir un autel à l’Éternel, afin que la plaie se retire de dessus le peuple.
  14. 2 Samuel 24:25
    David bâtit là un autel à l’Éternel, et il offrit des holocaustes et des sacrifices d’actions de grâces. Alors l’Éternel fut apaisé envers le pays, et la plaie se retira d’Israël.
  15. 1 Rois 8:35
    Quand le ciel sera fermé et qu’il n’y aura point de pluie, à cause de leurs péchés contre toi, s’ils prient dans ce lieu et rendent gloire à ton nom, et s’ils se détournent de leurs péchés, parce que tu les auras châtiés, -
  16. 1 Rois 14:10
    Voilà pourquoi je vais faire venir le malheur sur la maison de Jéroboam ; j’exterminerai quiconque appartient à Jéroboam, celui qui est esclave et celui qui est libre en Israël, et je balaierai la maison de Jéroboam comme on balaie les ordures, jusqu’à ce qu’elle ait disparu.
  17. 1 Rois 18:44
    À la septième fois, il dit : Voici un petit nuage qui s’élève de la mer, et qui est comme la paume de la main d’un homme. Élie dit : Monte, et dis à Achab : Attelle et descends, afin que la pluie ne t’arrête pas.
  18. 1 Rois 21:21
    Voici, je vais faire venir le malheur sur toi ; je te balaierai, j’exterminerai quiconque appartient à Achab, celui qui est esclave et celui qui est libre en Israël,
  19. 2 Rois 4:24
    Puis elle fit seller l’ânesse, et dit à son serviteur : Mène et pars ; ne m’arrête pas en route sans que je te le dise.
  20. 2 Rois 9:8
    Toute la maison d’Achab périra ; j’exterminerai quiconque appartient à Achab, celui qui est esclave et celui qui est libre en Israël,
Voir toutes les occurrences

Répartition par livre

Mots liés